Sta znaci na Srpskom JUST WANNA KNOW - prevod na Српском

• samo želimo da znamo
• želim znati samo
• samo želim da znam

Примери коришћења Just wanna know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanna know.
Zelim da znam.

I don't want to get my hopes up, you don't have to give me names, but I just wanna know.
Ne moraš ime da mi daješ, samo želim da znam.

I just wanna know.
Samo želim znati.

Look, excuse me… we're not looking to hurt your sons… we just wanna know where they are.
Slušajte… mi ne želimo da povredimo vaše sinove… mi samo želimo da znamo gde su.

We just wanna know.
Samo želimo znati.

Just wanna know who I am.
Samo želim znati tko sam.

Hi, Steve. I'm currently dating and I just wanna know when is the right time for me to introduce my man to my kid?
Bok, Steve, trenutno izlazim sa nekim i samo želim znati kada je pravo vrijeme da svog muškarca predstavim svom djetetu?

Just wanna know how these things begin.
Samo želim da znam kako se ove stvari odvijaju.

I just wanna know.
Samo želim da znam.

I just wanna know if, in fact I am the only person on the whole freaking planet who is completely and 1 00-percent alone on Valentine's Day?
Samo želim znati jesam li ja jedina osoba na celom vražjem svetu koja je potpuno i 100 posto sama na Dan zaljubljenih?

I just wanna know.
Želim samo da znam.

I just wanna know.
Ja samo želim znati.

I just wanna know.
Samo bih htio znati.

I just wanna know.
Ja samo želim da znam.

We just wanna know why.
Samo želimo znati zašto.

I just wanna know why.
Samo želim da znam zašto.

I just wanna know if.
Ja samo želim znati je li.

I just wanna know why.
Zelim samo da znam zasto.

I just wanna know something.
Samo želim znati nešto.

I just wanna know you.
Želim samo da te znam.

I just wanna know one thing.
Želim znati samo jednu stvar.

I just wanna know one thing.
Želim da znam samo jednu stvar.

We just wanna know who you are.
Samo želimo da znamo ko si ti.

I just wanna know one thing, Vito.
Želim znati samo jednu stvar, Vito.

We just wanna know what's going on.
Samo želimo da znamo šta se dešava.

We just wanna know what happened to you.
Samo želimo da znamo šta ti se desilo.

We just wanna know who the girl was.
Samo želimo znati tko je bila ta djevojka.

Yeah, we just wanna know if you're evil or not.
Da. Samo želimo da znamo dali si zao ili nisi.

I just wanna know who this guy is if he's not Mahmoud.
Ja samo želim da znam ko je taj tip ako on nije Mahmoud.

We just wanna know what's making you change, that's all.
Samo želimo da znamo šta je to što te menja, i to je sve.