Sta znaci na Srpskom JUSTICE IS SERVED - prevod na Српском

• pravda bude zadovoljena
• pravda je zadovoljena
• pravda je poslužena

Примери коришћења Justice is served на Енглеском и њихови преводи на Српски

Justice is served.
Pravda je izvršena!

It's nice when justice is served.
Lepo je kada pravda pobedi!

Justice is served.
Pravda je poslužena.

And once again, justice is served.
Još jednom je pravda zadovoljena.

Justice is served by-.
Pravda se zadovo.

Let see if justice is served.
Провјерићемо да ли је правда задовољена.

Justice is served.
Pravda je zadovoljena.

And yet, justice is served.
Međutim, pravda je ipak zadovoljena.

What is most important, though, is that justice is served.
Najvažnije je da pravda bude zadovoljena.

And justice is served.
I pravda je zadovoljena.

Some will say that justice is served.
Neki bi rekli da tu postoji pravda.

Yeah, justice is served.
Da, pravda je zadovoljena.

He won't stop until justice is served.
Neće prestati dok pravda ne bude zadovoljena.

As long as justice is served I will be satisfied.
Prema tome, neka pravda bude zadovoljena i ja ću biti zadovoljna.

We will not stop until justice is served.
Neće prestati dok pravda ne bude zadovoljena.

Lupin is an elusive master of disguise, a man of countless identities for whom thievery us just a sophisticated game, but who always makes sure that justice is served.
Lupen je neuhvatljivi majstor prerušavanja, čovek sa bezbroj identiteta za koga je krađa samo otmena igra, ali koji u svakom trenutku brine da pravda bude zadovoljena.

I hope justice is served.
Надам се да ће правда бити задовољена.

I'm Mr. Castle's legal consult, here to ensure justice is served.
Ja sam Mr. Castlov pravni savetnik, ovde da se uverim da je pravda zadovoljena.

Just as long as justice is served, And i'm found not guilty.
Samo da je pravda zadovoljena, i ja da nisam kriv.

That's why we've come here, all the way from Washington, sailor. To hear your story. To make sure that justice is served.
Zato smo došli iz Vašingtona, da čujemo vašu priču, da se postaramo da pravda bude zadovoljena.

Or,“be sure that justice is served”?
Ili će reći;" Pravda je zadovoljena"?!

Well, that chance encounter inspired my imagination, and I created the Lunch Lady graphic novel series, a series of comics about a lunch lady who uses her fish stick nunchucks to fight off evil cyborg substitutes, a school bus monster, and mutant mathletes, and the end of every book, they get the bad guy with their hairnet, and they proclaim,"Justice is served!".
E pa, taj slučajni susret je inspirisao moju maštu, i napisao sam serijal grafičkih romana" Školska Kuvarica", serijal stripova o školskoj kuvarici koja koristi svoje nunčake od ribljih fileta da se bori protiv svojih zamena kiborga, čudovišta Školskog autobusa, matleta mutanata, i na kraju svake knjige, uhvati negativca svojom mrežom za kosu i uzvikne:" Pravda je poslužena!".

I won't rest until justice is served.
Ipak, neću odustati dok pravda ne bude zadovoljena.

I just wanna make sure justice is served.
Samo želim biti siguran da je pravda zadovoljena.

Her husband is hoping justice is served.
Његова вереница се нада да ће правда бити задовољена.

I fully support the new commission and I hope it will help to ensure that justice is served and will raise awareness of the issue of journalists' safety.
Potpuno podržavam novu komisiju i nadam se da će pomoći da pravda bude zadovoljena i da će podići nivo svesti o pitanju bezbednosti novinara.

So justice was served.
Pravda je zadovoljena.

If justice was served, then what is she still doing here?
Ako je pravda zadovoljena, zašto je još uvek tu?

Maybe some justice was served.
Možda je neka pravda zadovoljena?

Maybe some justice was served.
Možda je pravda zadovoljena.