Sta znaci na Srpskom KAMENICA - prevod na Српском

• каменици
• каменице
• каменица
• kamenici

Примери коришћења Kamenica на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was born in Ropotovo, near Kosovska Kamenica.
Рођен је у месту Ропотово, код Косовске Каменице.

A southern part of Sremska Kamenica, it is about 4 kilometers from the Danube.
Јужни део Сремске Каменице, удаљен је око 4 километра од Дунава.

Alternative road route is through Valjevska Kamenica and Plavanj.
Алтернативи путни правац је преко Ваљевске Каменице и Плавања.

The old name of Topola was Kamenica, after the river that flows next to the edge of today's town.
Стари назив Тополе био је Каменица, по речици која протиче уз сам обод данашњег града.

He works at the Institute for cardiovascular diseases in Sremska Kamenica.
Ради у Институту за кардиоваскуларне болести у Сремској Каменици.

Fires have broken out in the municipalities of Gjilan, Kamenica, Ferizaj, Peja, Prizren and Suhareka Hani i Elezit.
Požari su izbili u opštinama Gnjilan, Kamenica, Uroševac, Peć, Prizren i Suva Reka.

While the last attack took place on June 10th, at 13.15 near Kosovska Kamenica.
А последњи напад догодио се 10. јуна, у 13. 15 недалеко од Косовске Каменице.

When she went to visit Sremska Kamenica, she encountered a building that was without a door and windows, empty and ruined.
Када је отишла у посету Сремској Каменици, наишла је на зграду која је била без врата и прозора, пуста и разорена.

Royal couple deliver a bronchoscope to the Institute for pulmonary diseases in Sremska Kamenica.
Краљевски пар испоручио бронхоскоп Институту за плућне болести у Сремској Каменици.

The house in Sremska Kamenica, in which the poet spent his last days of life, was adapted and open for visits in 1933.
Кућа у Сремској Каменици, у којој је песник провео последње године живота, адаптирана је и за јавност отворена 1933. године.

This event has been organized by the New Paris Club and the University Educons from Sremska Kamenica.
Овај догађај организован је од стране Новог париског клуба и Универзитета Educons из Сремске Каменице.

Gjilan is 46km far from Pristina, from Kamenica- 27 km, from Vitina- 22 km, from Novo Brdo- about 25 kilometers.
Гњилане је удаљено 46 километара од Приштине, од Косовске Каменице- 27 километара, од Витине- 22 километра, од Новог Брда- око 25 километара.

Apart from Brnjak, at the proposal of Pristina, another crossing on the Medvedja- Kosovska Kamenica road will be opened.
Осим Бањске, на предлог Приштине, ће се отворити и прелаз на путу Медвеђа- Косовска Каменица.

As MacPhail already had a holiday home in Sremska Kamenica, she immediately started making plans for the establishment of a new hospital.
Како је Кетрин у Сремској Каменици већ имала кућу за одмор, одмах је почела правити планове за оснивање нове болнице.

After the bridge was destroyed, the institute for cardio-vascular diseases in Sremska Kamenica lost its water supply.
После рушења моста, Институт за кардиоваскуларне болести у Сремској Каменици остао је без водовода.

In the cellar of the“Big House” from Gornja Kamenica, a Wine Museum has been founded, and the entire complex is a part of the Wine Routes of Serbia.
У подруму" Велике куће" из Горње Каменице основан је Музеј вина, а читав комплекс део је Винске руте Србије.

Last month, 406 female cadets began a 4-month crash course in the formerly all-male school in Sremska Kamenica.
Prošlog meseca je 406 ženskih kadeta počelo 4-mesečnu ubrzanu obuku u nekada isključivo muškoj školi u Sremskoj Kamenici.

Bocke is the westernmost part of Sremska Kamenica, located along the main road that connects Sremska Kamenica with Beočin.
Боцке представља највећи западни део Сремске Каменице, распоређен дуж главног пута који повезује Сремску Каменицу са Беочином.

Natural reserves at Divčibare are old forests on Velika ploča, Vražji vir on the river Crna Kamenica and Crna Reka canyon.
Природни резервати на Дивчибарама су стара шума на Великој плечи, Вражји вир на реци Црна Каменица и кањон Црне Реке.

According to the indictment, the Bosnian Serb prisoners held in Kamenica were subjected to electric shocks and the use of high-pressure air hoses.
Prema navodima iz optužnice, srpski zatvorenici u Kamenici mučeni su elektrošokovima i cevima sa vazduhom pod visokim pritiskom.

The“Marcibanji-Karačonji” castle is a cultural monument of very great importance, widespread near the banks of the Danube, near Sremska Kamenica.
Дворац“ Марцибањи-Карачоњи” је споменик културе од изузетно великог значаја, распрострањен недалеко од обале Дунава, код Сремске Каменице.

In July, MacPhail began negotiations over the reopening of a hospital in Sremska Kamenica with the help of the Child Protection Fund from London.
Кетрин је у јулу започела преговоре око поновног отварања болнице у Сремској Каменици уз помоћ Фонда за заштиту деце из Лондона.

Dragisa Rasic, 39, a Serb from Kamenica, said he decided not to get the new plates because he doesn't want to experience obstacles in getting around.
Dragiša Rašić, 39, Srbin iz Kamenice, rekao je da je odlučio da ne uzme nove tablice, zato što ne želi da naiđe na prepreke u kretanju.

The seminars were attended by teachers from Medvedja and Lebane, while teachers from Kosovska Kamenica were guests at the seminars.
Семинару су присуствовали учитељи из Медвеђе И Лебана, а гости семинара били су просветни радници из Косовске Каменице.

It is located between main part of Sremska Kamenica in the east, Ledinci in the south-west, river Danube in the north, and Popovica in the south-east.
Он се налази између главног дела Сремске Каменице на истоку, Лединаца на југо-западу, обале реке Дунав на северу, и Поповица на југо-истоку.

The citizens who are living far from the city centre spend most of their free time in the neighbourhood they live- this is predominantly true for Kovilj and Sremska Kamenica.
Становници удаљенији од центра града проводе више слободног времена у крају у ком живе- највише у Ковиљу и Сремској Каменици.

May 30: NATO bombed the civilian residential area in Sremska Kamenica near an ambulance where one child was badly injured and two civilian houses were destroyed.
Мај: НАТО бомбардовао цивилно насеље у Сремској Каменици у близини амбуланте где је једно дете тешко повређено, а две цивилне куће уништене.

The Kamenica Association will, in agreement with its partners, attempt to provide internships for all interested students. Source: kamenica. org. rsFind out more….
Удружење Каменица ће, у договору са партнерима, покушати да омогући праксу свим заинтересованим студентима. Извор: kamenica. org. rsСазнајте више….

The Ministry of Interior regularly publishes calls for applications for the enrolment of new candidates in the Basic Police Training Centre in Sremska Kamenica.
Ministarstvo unutrašnjih poslova je zaduženo za objavljivanje konkursa za prijem novih kandidata i kandidatkinja u Centar za osnovnu policijsku obuku u Sremskoj Kamenici.

Church in Donja Slapasnica near Kosovska Kamenica(local sources from Kamenica)The Orthodox church in Kamenica was stoned and the glass on several windows was broken.
Црква у Доњој Слапашници, Косовска Каменица( локални извори из Каменице). Православна црква у Каменици је каменована и поразбијана су стакла на прозорима.