Примери коришћења Kattegat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Welcome to Kattegat.
Dobro došli u Kategat.Kattegat is worth defending.
Kategat vredi braniti.Why did you leave Kattegat?
Zašto si napustio Kategat?Kattegat has changed since you went away.
Kategat se promenio u tvom odsustvu.What has happened at Kattegat?
Šta se desilo u Kategatu?She took Kattegat away from me. I wanted it back.
Oduzela mi je Kategat, želela sam ga nazad.It's good to be in Kattegat.
Lepo je se vratiti u Kategat.Kattegat has changed so much in the last few years.
Kategat se mnogo promenio u poslednjih par godina.I have to stay in Kattegat.
Ja moram da ostanem u Kategatu.Kattegat is an important trading station and I mean to see it flourish.
Kattegat je bitna postaja u trgovini i namjeravam ga poboljšati.Bjorn Lothbrok has left Kattegat.
Bjor Lodbrok je napustio Kategat.Ragnar has left Kattegat in your care.
Рагнар напусти Категат зарад вашег добра.Bjorn Lothbrok has left Kattegat.
Бјорн Лодброк је напустио Категат.And what would make him leave Kattegat where he can winter in safety?
Zašto bi izašao iz Kattegata u kojemu može provesti zimu na sigurnom?Lagertha is now Queen of Kattegat.
Sada je Lagerta kraljica u Kategatu.Someone has to rule Kattegat when we're away.
Neko mora vladati u Kategatu dok smo mi odsutni.Don't sleep with lots of women in kattegat.
Немој да спаваш с много жена у Категату.When Ragnar Lothbrok appears in Kattegat, he will be put in chains!
Кад се Рагнар појави у Категату, биће бачен у окове!How can you love me when you sleep with every woman in kattegat?
Kako me možeš voleti kad si spavao sa svakom ženom u Kategatu?The Kattegat and the southwestern Baltic Sea are well oxygenated and have a rich biology.
Категат и југозападно Балтичко море су добро оксигенисани и имају богату биологију.It is better that I leave Kattegat now.
Боље је да одем Каттегат сада.Tunø is a Danish island in the Kattegat, approximately 4 km west of the neighbouring island of Samsø.
Tunø је данско острво у мореузу Категат, око 4 километара од суседног острва Самсе.You call yourself queen. Butyou will never be queen in Kattegat.
Nazivaš sebe kraljicom, aliti nikad neceš biti kraljica u Kategatu.Colliding for millions of years, the Skagerrak and Kattegat seas have created a long sandbar that has become a popular destination for nature-lovers.
Sudaranjem već milionima godina, Skagerak i Kategat napravili su dug peščani sprud koji je postao omiljeno mesto brojnih ljubitelja prirode.As it is, we have no chanceof defeating jarl Borg, or regaining Kattegat.
Sada nemamo šanse daporazimo Jarla Borga niti da povratimo Kattegat.The shallow sills are obstacles to the flow of heavy salt water from the Kattegat into the basins around Bornholm and Gotland.
Плитки силови су препрека за проток тешке слане воде из Категата у базен око Борнхолма и Готланда.Rollo, Princess Aslaug, Siggy, Princess Alsaug's children,they've all fled Kattegat.
Rollo, princeza Aslaug, Siggy, djeca princeze Alsaug,svi su pobjegli iz Kattegata.Administration The Helsinki Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area includes the Baltic Sea and the Kattegat, without calling Kattegat a part of the Baltic Sea,"For the purposes of this Convention the'Baltic Sea Area' shall be the Baltic Sea and the Entrance to the Baltic Sea, bounded by the parallel of the Skaw in the Skagerrak at 57°44.43'N.".
Администрација Хелсиншка конвенција о заштити морске средине подручја Балтичког мора обухвата Балтичко море и Категат, без називања Even with your additional forces, Lagertha,we cannot attack Kattegat and hope to succeed.
Čak i sa tvojim dodatnim ratnicima, Lagertha,ne možemo napasti Kattegat i nadati se uspehu.More things of gold and silver than you and I have ever seen before, noranyone else here in Kattegat.
Još stvari od zlata i srebra. Ni ti ni ja nikada pre nismo videli toliko.Niti je ko drugi ovde u Kategatu.
