Sta znaci na Srpskom KEPT THEM - prevod na Српском

• држао их
• ih zadržao
• ih čuvah
• čuvala sam ih
• držite ih
• их је спречио
• ih je održala

Примери коришћења Kept them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who kept them as slaves?
Ко их држи у ропству?

It was Martin who kept them.
Martin ih je zadržao.

He kept them together.
On ih je držao zajedno.

I'm the one who kept them here.
Ja sam ih zadržao ovde.

And kept them in portfolio.
Drže ih u novčaniku.

The spirit herb kept them trapped.
Biljka ih je držala zarobljenim.

What kept them on the right track?
Što ih drži na ispravnom kursu?

It was LOVE that kept them together.
Ljubav je ono što ih drži zajedno.

From the days of your fathers, you have turned aside from My statutes and have not kept them.
Od vremena vaših otaca, vi cte ce odctranili od mojih propica i ne držite ih ce.

She had kept them for 45 years.
Чувала их је четрдесет пет година.

And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him.
Ко слуша моје речи, а не држи их се, ја му не судим.

Even from the days of your fathers you are gone away from my ordinances, and have not kept them.
Od vremena vaših otaca, vi cte ce odctranili od mojih propica i ne držite ih ce.

The water kept them in good shape.
Voda ih je održala u dobrom stanju.

And this office is like the dragon that kept them apart.
A ova poslovnica je poput zmaja koji ih je držao rastavljenim.

But I wish I'd kept them to remember tonight.
Ali želela bih da sam ih zadržala kao sećanje na večeras.

Simplicity was his style and total unpredictability of the master kept them grounded in the present.
Jednostavnost je bila njegov način života, a potpuna nepredvidivost Majstora držala ih je čvrsto u sadašnjosti.

However, he kept them in the movie because he didn't want to disappoint diehard fans of the novels.
Међутим, он их је чувао у филму јер није желео да разочара духове љубитеље романа.

Fleury was outstanding and kept them in the game.
Голман је чинио чуда и држао их у игри.

Michelangelo kept them until old age, when he gave them to a family that had helped him during an illness;
Микеланђело их је чувао до старости, када их је дао породици која му је помогла током болести;

The manager, Bilis Manger, kept them for posterity.
Upravnik, Bilis Manger, ih je zadržao za potomstvo.

Most likely ejected into space eons ago, only to wind up in the arctic, where the temperature kept them in stasis.
Najverovatnije je poslata odavno u svemir, da bi na kraju završila na Arktiku. gde ih je temperatura održala u zastoju.

But the centurion as wishing to save Paul, kept them from carrying out their plan.
Али стотник је желео да спасе Павла, па их је спречио у њиховој намери.

A new spirit kept them at bay. That of all the struggles, the rallying to causes, in the social movements that grew during the decade.
Novi duh ih je držao na okupu u svakoj borbi, okupljanju oko ciljeva, u socijalnim pokretima koji su rasli tokom decenije.

I treasured those little cards and kept them for many years.
Imala sam jako puno tih igračkica i čuvala sam ih godinama.

While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
Dok bejah s njima na svetu, ja ih čuvah u ime Tvoje; one koje si mi dao sačuvah, i niko od njih ne pogibe osim Sina pogibli, da se zbude pismo.

And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him.
А ако неко чује моје речи, а не држи их, ја га не осуђујем.

While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.
Dok bejah s njima na svetu, ja ih čuvah u ime Tvoje; one koje si mi dao sačuvah, i niko od njih ne pogibe osim Sina pogibli, da se zbude pismo.

I have a very high stack of them and kept them over the years.
Imala sam jako puno tih igračkica i čuvala sam ih godinama.

Whilst I was with them in the world I kept them in Thy Name, and none of them is lost, for he who went out from us, was not of us, nevertheless, I pray for him that he may be restored.
Dok sam bio sa njima na svetu, Ja ih čuvah u Tvoje Ime, i nijedan od njih ne propade, pošto onaj koji otide od nas, ne beše od nas; ipak Ja molim za njega da bude vraćen.

But the centurion wanted to save Paul and so kept them from carrying out their plan.
Али стотник је желео да спасе Павла, па их је спречио у њиховој намери.