Sta znaci na Engleskom IH JE DRŽAO - prevod na Енглеском

• he kept them
• held them

Примери коришћења Ih je držao на Српском и њихови преводи на Енглески

On ih je držao zajedno.
He kept them together.

Znam gde ih je držao.
I know where he kept them.

Njegova žena Sendi mi je pokazala gde ih je držao.
His wife Sandy showed me where he kept them.

Naki ih je držao na okupu.
Nucky held them together.

Znate li gde ih je držao?
Do you know where he kept it?

Oboje ih je držao u džepu.
He kept them both in his pocket.

Uvijek sam se pitala gdje ih je držao.
I'd always wondered where he kept it.

Propovednik ih je držao zajedno!
The preacher held them together!

Do kraja, moramo podsetiti narod, u kakvoj mržnji ih je držao.
For an end, We must suggest the people in what hatred He still hath held them.

Zbog onoga što nam je uradio, zbog toga što ih je držao zatvorene u toj kući, ali kunem se Oče, na imenu Gospodnjem… nisam..
For what he'd done to us, the way he kept them locked up in that house but I swear, Father, on the Lord's name, I didn't.

Novi duh ih je držao na okupu u svakoj borbi, okupljanju oko ciljeva, u socijalnim pokretima koji su rasli tokom decenije.
A new spirit kept them at bay. That of all the struggles, the rallying to causes, in the social movements that grew during the decade.

A ova poslovnica je poput zmaja koji ih je držao rastavljenim.
And this office is like the dragon that kept them apart.

Mislim da je muzika bila lijepak koji ih je držao zajedno.
I think the music was the glue that held them together.

Verovatno blizu mesta gde ih je ranije držao.
Probably close to where he kept them before.

Oni su držali svet.
They held the world.

Ali oni su držali red na ulicama… i obezbeđivali vodu za svoj narod.
But they kept order on their streets… and they provided water for their people.

Pa, oni su me držali napred sa razlogom.
Well, they kept me on the front line for a reason.

Oni su me držali vezanog lancima još dva dana pošto sam im objasnio ko sam..
They kept me chained up for two days after I identified myself.

Неки од њих су држали боце пива у рукама.
One of them was holding a beer bottle in his hand.

Они су држали град до 1261.
They held the city until 1261.

Oni su držali svet.
They kept their world.

Oni su držali osam.
They held for eight.

Неки од њих су држали у рукама аутоматске пушке.
One of them was holding in his hand a Mauser automatic pistol.

Prema Rimskim legendama, oni su držali nebo iznad Zemlje.
According to Roman legend, they held the heavens above the Earth.

Они су држали неколико полицајаца и болничара као таоце, али су их касније ослободили.
They held several police officers and medics as hostages before eventually releasing them.

И они су држали опомене* његове и прописе које им је дао.+.
They kept his statutes and the decrees he gave them.

И они су држали опомене* његове и прописе које им је дао.+.
They kept His precepts and the statute He gave them.

Oni su držali sastanke,„ Budite ujedinjeni, Komunisticka partija će doći, kralj je gotov, kralj je gotov, njega više nema!
They held meetings,“Be united, the Communist Party will come, the Kralj is over, the King is over, he is no more!

Niko ne sugeriše da su demokrate u Predstavničkom domu iznad političkih igara, ali oni su barem držali saslušanja, razmatrali evidenciju i činili sve da bi došli do istine.
No one is suggesting that House Democrats are above playing politics, but at least they held hearings, considered evidence and did their best to get at the truth.

Odmah da istaknem, jer obično kada su došli umetnici, imena, veliki orkestri, veliki orkestri oni su držali koncert u Beogradu, Zagrebu i Ljubljani jel da?
I have to mention that usually when the artists came, the big orchestra names, they held concerts in Belgrade, Zagreb and Ljubljana?