Sta znaci na Srpskom KEY PRIORITIES - prevod na Српском

• ključnih prioriteta
• glavnih prioriteta
• кључних приоритета
• ključne prioritete
• кључни приоритети

Примери коришћења Key priorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The key priorities of my government are youth and education.
Кључни приоритети моје владе су млади и образовање.

Innovation, research and competitiveness are key priorities for next year's EU Budget.
Иновације, истраживање и конкурентност су кључни приоритети буџета ЕУ за наредну годину.

We are also featured as the 1st MBA in Europe in International Course Experience, one of our key priorities.
МБА у Европи Међународни курс искуство, један од наших кључних приоритета.

One of the key priorities will be the protection of children moving along the refugee route through Europe.
Jedan od glavnih prioriteta biće zaštita dece koja se kreću izbegličkom rutom kroz Evropu.

It will define a roadmap for the EU that translates these key priorities into concrete actions.
Na njoj će biti definisana mapa puta za EU koji te ključne prioritete pretvara u konkretna delovanja.

Identifying key priorities for external assistance and mainstream activities to ensure better coordination.
Identifikaciju ključnih prioriteta za spoljnu pomoć i glavnih aktivnosti u nastavku u cilju što bolje koordinacije.

Petkova said that the development of the gas market in the country is one of the government's key priorities.
Petkova je dodala da je razvoj tržišta gasa u zemlji jedan od ključnih prioriteta Vlade.

What are Serbia's key priorities in the following period in terms of making the EU integration process more efficient?
Шта су кључни приоритети Србије у наредном периоду да би се процес ЕУ интеграција учинио још ефикаснијим?

I am confident that he[Trump] will be a valuable ally in advancing some of our industry's key priorities.
Uveren sam da će on biti vredan saveznik u unapređenju nekih od ključnih prioriteta naše industrije.

One of the key priorities is the opening of new and support in the work of the existing youth services, centers and clubs.
Један од кључних приоритета је и отварање нових и подршка у раду постојећих омладинских сервиса( центара и клубова)….

It will define a road map for the European Union that translates these key priorities into concrete actions.
Na njoj će biti definisana mapa puta za EU koji te ključne prioritete pretvara u konkretna delovanja.

Key priorities included accelerating legislative convergence with EU norms, restructuring enterprises, and privatising banks and utilities.
Кључни приоритети су укључивали убрзање законодавне конвергенције са нормама Европске уније, реструктурирање предузећа и приватизацију банака и комуналних предузећа.

He wants the Conference to define a roadmap for the European Union that translates key priorities in concrete actions.
Na njoj će biti definisana mapa puta za EU koji te ključne prioritete pretvara u konkretna delovanja.

The Republic of Serbia considers this pillar as one of the key priorities in creating conditions for the continuous strengthening of cooperation in other fields, too.
Република Србија овај стуб види као један од кључних приоритета како би се створили услови за континуирано јачање сарадње и у другим областима.

The president added that he would personally advocate that the regional cooperation be one of the country's key priorities.
On je poručio da će se lično založiti za to da regionalna saradnja i dalje bude jedan od ključnih prioriteta spoljne politike zemlje.

These applications must also directly address the SPS Key Priorities and have a clear link to security.
Ове апликације морају директно да се односе на решавање једног од дефинисаних програмских кључних приоритета и да имају јасну везу са безбедношћу.

To ensure that you have the most opportunities to live a full, happy and productive life, you must zero in on your key priorities.
Да бисте били сигурни да имате највише шанси да живе пуним, срећан и продуктиван живот, морате завирите у своје кључних приоритета.

Any application must also directly address at least one of the SPS key priorities and have a clear link to security.
Ове апликације морају директно да се односе на решавање једног од дефинисаних програмских кључних приоритета и да имају јасну везу са безбедношћу.

The Croatian Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe(18 May- 21 November 2018) has set support to decentralisation as one of its key priorities.
Хрватско председавање Комитетом министара Савета Европе( мај- новембар 2018.) поставило је подршку децентрализацији као један од кључних приоритета.

The economic development of Presevo, Bujanovac and Medvedja is one of the key priorities of the Coordination Body and of the Government of the Republic of Serbia.
Ekonomski razvoj Preševa, Bujanovca i Medveđe jedan je od ključnih prioriteta Koordinacionog tela i Vlade Republike Srbije.

The creation of a positive agenda aimed at intensifying regional co-operation and furthering the reconciliation processes is indeed one of the key priorities of Serbia's Chairmanship.
Стварање позитивнe агенде у циљу јачања регионалне сарадње и унапређења процеса помирења је управо један од кључних приоритета председавања Србије.

Tytgat will take charge of“raising safety intelligence as one of EASA's key priorities, and of developing a better and more agile regulatory framework.”.
Tytgat će biti zadužen za“ podizanje obaveštajne bezbednosti kao ključni prioritet EASA-e i razvoj boljeg i agilnijeg regulatornog okvira.”.

Core issues of the rule of law, fundamental rights, strengthening democratic institutions, including public administration reform, as well as economic development and competitiveness remain key priorities.
Glavna pitanja kao što su vladavina prava, osnovna prava, jačanje demokratskih institucija, uključujući reformu javne uprave, kao i ekonomski razvoj i konkurentnost, i dalje predstavljaju ključne prioritete.

The Republic of Serbia considers this pillar as one of the key priorities in creating conditions for the continuous strengthening of cooperation in other fields, too.
Republika Srbija ovaj stub vidi kao jedan od ključnih prioriteta kako bi se stvorili uslovi za kontinuirano jačanje saradnje i u drugim oblastima.

The Barroso commission considers the development of EU-Turkish relations as one of its key priorities in the future," said Rehn.
Barozova komisija gleda na razvoj odnosa između EU i Turske kao na jedan od svojih ključnih prioriteta u budućnosti», rekao je Ren.

He describes the project as one of his government's key priorities for the coming months, and said an interdepartmental task force would be established soon.
On je opisao projekat kao jedan od ključnih prioriteta vlade u narednim mesecima, dodajući da će uskoro biti uspostavljena međuministarska operativna grupa.

We have already included the issue of European integration of the Western Balkans among the key priorities of our EU Presidency," Cerar said.
Već sada smo postavili pitanje integracije Zapadnog Balkana u EU među ključne prioritete našeg predsedavanja EU", poručio je Cerar.

Urging Skopje to focus on meeting the"benchmarks and key priorities" by this autumn, Rehn described that task as both"very ambitious, but also realistic".
Pozivajući Skoplje da se fokusira na ispunjavanje" odrednica i ključnih prioriteta" do ove jeseni, Ren je taj zadatak opisao kao" vrlo ambiciozan, ali i realističan".

The European Commission released yesterday the awaited Digital Single Market Strategy, one of its key priorities for the current mandate.
Danas je Evropska komisija predstavila svoje detaljne planove za stvaranje Jedinstvenog digitalnog tržišta, čime je ostvarila jedan od svojih glavnih prioriteta.

As the fight against corruption represents one of the key priorities, the Government adopted the Decision on the establishment of the Coordination Body on August 7th 2014.
Имајући у виду да борба против корупције представља један од кључних приоритета, Влада је усвојила Одлуку о оснивању Координационог тела 7. августа 2014 године.