Sta znaci na Engleskom GLAVNIH PRIORITETA - prevod na Енглеском

• top priorities
• main priorities
• key priorities
• major priorities

Примери коришћења Glavnih prioriteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Učenje je uvek jedno od vaših glavnih prioriteta.
Learning is always one of your top priorities.

Jedan od glavnih prioriteta Grupe je da promeni negativnu sliku o Regionu.
One of the Group's main priorities will be to change the region's negative image.

Učenje je uvek jedno od vaših glavnih prioriteta.
Your education should always be one of your top priorities.

Jedan od glavnih prioriteta biće zaštita dece koja se kreću izbegličkom rutom kroz Evropu.
One of the key priorities will be the protection of children moving along the refugee route through Europe.

Puna ravnopravnost će biti jedan od glavnih prioriteta u novom društvu.
Full equality will be one of the main priorities of the new society.

Jedan od glavnih prioriteta kompanije je obezbeđivanje sigurnosti i bezbednosti podataka i informacija.
One of the main priorities of the company is to ensure the safety and security of data and information's.

Borba protiv nasilja u porodici jedan je od ministarkinih glavnih prioriteta.
Combatting domestic violence is one of Sahin's main priorities.

Naučni razvoj postaće jedan od glavnih prioriteta u Bosni i Hercegovini( BiH), izjavio je u sredu( 11. avgust) ministar nauke i tehnologije Bakir Ajanović.
Scientific development will become one of the main priorities in Bosnia and Herzegovina(BiH), Science and Technology Minister Bakir Ajanovic said on Wednesday(August 11th).

Restrukturiranje sistema odbrane jedan je od glavnih prioriteta izloženih u dokumentu.
Defence restructuring is one of the major priorities outlined in the document.

Digitalizacija, kao koncept osavremenjivanja načina poslovanja, 2016. godinom. i dalje će biti jedan od glavnih prioriteta.
Digitalization, as a concept of modernizing business, will continue to be one of the main priorities.

Kao što je Fon der Lajen naglasila u svojoj„ agendi za Evropu“ jedan od njenih glavnih prioriteta mora biti sprovođenje„ novog pritiska za evropsku demokratiju“.
As von der Leyen underscored in her“agenda for Europe,” one of her top priorities must be to carry out“a new push for European democracy.”.

Premijer Redžep Tajip Erdogan i njegov kabinet rekli su da je borba protiv nezaposlenosti jedan od glavnih prioriteta vlade.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his cabinet have said fighting unemployment is one of the administration's top priorities.

Srbija je navela borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije kao jedan od glavnih prioriteta svog jednogodišnjeg mandata na čelu te 12-člane regionalne inicijative.
Serbia listed the fight against organised crime and corruption as one of the top priorities of its one-year term at the helm of the 12-nation regional initiative.

Najbrži mogući nastavak i uspešan završetak pregovora koje vode UN jedan je od glavnih prioriteta naše Vlade.
The reopening and successful conclusion of the negotiations at the soonest possible time, under the auspices of the UN, is one of our government's top priorities.

On je obećao da će jedan od njegovih glavnih prioriteta biti da pomogne građanima Srbije i Crne Gore da unaprede životni standard i razviju uspešnu i konkurentnu ekonomiju.
He pledged that one of his top priorities would be to help the people of Serbia-Montenegro improve their standard of living and develop a thriving and competitive economy.

Premijer Vojsilav Koštunica kaže da je to pitanje jedan od glavnih prioriteta administracije.
Prime Minister Vojislav Kostunica says the issue is one of the administration's top priorities.

Uspešno upravljanje rizicima jedan je od glavnih prioriteta Kako bi se Banka zaštitila od nepredviđenih tržišno Eurobanke, a istovremeno je izvor njene konkurentske indukovanih gubitaka i kako bi se doprinelo stabilnosti prednosti.
Effective risk management is one of the main priorities In order to protect the Bank against unforeseen market- of Eurobank Serbia and, at the same time, a source of related losses and contribute to earnings stability competitive advantage.

Tokom posete Italiji, Vuk Drašković je evroatlantsku integraciju naveo kao jedan od glavnih prioriteta svoje zemlje.
During a visit to Italy, Vuk Draskovic named Euro-Atlantic integration as one of his country's top priorities.

Upravo zato je efektivna vazdušna i raketna odbrana trenutno jedan od glavnih prioriteta Rusije, pošto PGS može da pokrene precizni vazdušni napad za manje od jednog sata nakon što Vašington proglasi neku metu pretnjom po nacionalnu bezbednost.
In this regard an effective air and missile defense system remains one of Russia's top priorities, since PGS initiative aims to deliver a precision-guided conventional weapon airstrike within less than one hour after Washington deems the target to be a national security threat.

Konferencija je za sledeće dve godine označila ekonomski razvoj kao jedan od glavnih prioriteta za Proces saradnje na Dunavu.
The conference set economic development as one of the main priorities for the Danube Co-operation Process over the next two years.

On je takođe ukazao na uspešnu implementaciju tržišnih reformi u Srbiji u protekle dve godine i izrazio optimizam u pogledu Makedonije, gde je vlada koja je došla na vlast pre otprilike pet meseci navela međuetničko pomirenje kao jedan od svojih glavnih prioriteta.
He also noted the successful implementation of market reforms in Serbia over the past two years and voiced optimism about Macedonia, where the government that came to power about five months ago has made ethnic reconciliation one of its top priorities.

Rupel je rekao da će određivanje datuma za pregovore o članstvu Makedonije biti jedan od glavnih prioriteta Slovenije tokom njenog predsedavanja.
Rupel said defining a date for negotiations for Macedonia's membership would be one of the main priorities of Slovenia during its presidency.

Kulturno nasleđe Kosova je na listi glavnih prioriteta ministarstva“, rekao je ministar kulture, omladine i sporta Memli Krasnići.„ Spremni smo da radimo u koordinaciji sa civilnim društvom, međunarodnim partnerima, verskim zajednicama i drugima na očuvanju kulturnog nasleđa.“.
Kosovo cultural heritage is on the ministry's list of top priorities," Minister of Culture, Youth and Sports Memli Krasniqihe said."We are willing to work in co-ordination with the civil society, international partners, religious communities and others in preserving cultural heritage.".

Zvaničnici su dalje primetili da je sistem digitalizacije poreza zasnovan na savremenim tehnologijama jedan od glavnih prioriteta vlade.
The official further noticed that a digital tax collection system based on modern technologies is one of the government's top priorities.

Isto tako, imamo obavezu i odgovornost da sarađujemo i da tu odgovornost delimo sa privatnim sektorom, civilnim društvom i medijima. Jedan od glavnih prioriteta Srbije u okviru sistema UN-a je ostvarenje Milenijumskih ciljeva razvoja i usvajanje nove globalne razvojne agende za period nakon 2015. godine, u čijoj izradi smo imali aktivnu ulogu.
On the same note, we have an obligation and responsibility to cooperate, and to share this responsibility with the private sector, civil society and the media. One of the key priorities of Serbia within the UN system is to achieve the Millennium Development Goals and adopt the new post-2015 Global Development Agenda created with our active participation.

Kako je rekla Janković, ti projekti se odnose se na unapređenje ravnopravnosti građana na lokalnom nivou što i jeste jedan od glavnih prioriteta.
As Jankovic stated, these projects refer to the improvement of the equality of citizens at the local level, which is one of the main priorities.

Dogovor koji smo danas postigli dokazuje da postižemo rezultate u vezi sa jednim od naših glavnih prioriteta, u skladu sa Planom iz Bratislave koji je usvojen u septembru.
Today's agreement means that we are delivering on one of our top priorities, in line with the Bratislava roadmap agreed in September.

Pošto obrazovanje smatra ključnim faktorom za bezbednost i održivi razvoj, Bugarska kaže da će ga promovisati kao jedan od svojih glavnih prioriteta.
Viewing education as a key factor for security and sustainable development, Bulgaria says it will promote education as one of its main priorities.

Stanovnici Smederevske Palanke prvenstveno se bave poljoprivredom, pa je zato podrška Evropske unije jedan od glavnih prioriteta u pomoći nakon poplava.
Agriculture is primary activity of residents of Smederevska Palanka, therefore EU assistance is one of the top priorities in flood relief.

Danas je Evropska komisija predstavila svoje detaljne planove za stvaranje Jedinstvenog digitalnog tržišta, čime je ostvarila jedan od svojih glavnih prioriteta.
The European Commission released yesterday the awaited Digital Single Market Strategy, one of its key priorities for the current mandate.