Sta znaci na Engleskom APSOLUTNI PRIORITET - prevod na Енглеском

• absolute priority

Примери коришћења Apsolutni prioritet на Српском и њихови преводи на Енглески

Održavanje navike mi je bilo apsolutni prioritet.
Maintaining my habit was my absolute priority.

Obrazovanje je apsolutni prioritet i obaveza svih nas.
Education is an absolute priority and a human obligation for us all.

Bezbednost naših kliejnata je naš apsolutni prioritet.
Our client's security is our absolute priority.

Apsolutni prioritet realizacija projekata koje je inicirao predsednik.
The absolute priority is the realization of projects initiated by the President.

(…) Podsticanje vođstva žena i njihovo ekonomsko osnaživanje je apsolutni prioritet Unije.
(…) Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for us.

Apsolutni prioritet je da obezbedimo da naše odluke budu u skladu sa međunarodnim i pravom EU.
An absolute priority is to ensure that our decisions respect both EU and international law.

Prvu kopiju pošalji Firerovoj kancelariji, a drugu kopiju Himleru- hitno, kao apsolutni prioritet!
The first copy is for the Chancellery. The other is for the Reich fuehrer Himmler- urgent, an absolute priority!

Kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.
As our customers' safety is an absolute priority at Samsung, we have stopped sales of the Galaxy Note7.

Iako je prijavljen samo mali broj slučajeva, bezbednost korisnika je Samsungov apsolutni prioritet.
Although there have been only a small number of reported incidents, customer safety is Samsung's absolute priority.

Kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.
As our customers' safety is an absolute priority at Samsung, we have delayed the sales of Galaxy Note7 in India.

Naš apsolutni prioritet je bezbednost naših korisnika- zato tražimo od svih korisnika Note7 telefona da odmah preduzmu mere i zamene svoj telefon već danas.
Our absolute priority is the safety of our customers- that's why we are asking all Note7 customers to stop using your device, back up your data and switch it off.

Kada sam saznao da DRIVE M7 Aspar tim nastavlja sa Hondom, moj apsolutni prioritet je bio da potpišem za njih.
Once I knew that the DRIVE M7 Aspar Team would be continuing with Honda my absolute priority was to sign for them.

Naš apsolutni prioritet je bezbednost naših korisnika- zato tražimo od svih korisnika Note7 telefona da odmah preduzmu mere i zamene svoj telefon već danas.
Our absolute priority is customer safety- that's why we are urging all Note7 customers to replace their device today and take advantage of the options available to them.”.

Međutim, kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.
However, because our customers' safety is an absolute priority, we have stopped sales of the Galaxy Note 7.

Cilj da se napreduje ka jednom sveobuhvatnom i pravno obavezujućem sporazumu za normalizaciju njihovih odnosa, koji su dve strane preuzele na najvišem nivou, mora da ostane apsolutni prioritet.
The goal of advancing towards a comprehensive and legally binding agreement normalizing their relations, endorsed by both sides at the highest level, must remain an absolute priority.

Kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.
Because our customers' safety is an absolute priority at Samsung, we have delayed sales of the Galaxy Note7 in India.

Naš apsolutni prioritet ostala je stalna briga o zadovoljstvu klijenata koju smo demonstrirali kroz maksimalnu profesionalnost u radu i visoki stepen inovativnosti, kao i konstantno unapređenje proizvoda i servisa koje im pružamo.
Client satisfaction remained our absolute priority, which we demonstrated through maximum professionalism and a high innovation level, as well as through constant improvement of our product and service portfolio.

Od kada je majka prijavila njen nestanak, ovo je apsolutni prioritet u radu Ministarstva unutrašnjih poslova.
Ever since the mother reported her disappearance, this is an absolute priority in the work of the Ministry of the Interior.

Navođenje Kine kao izgovora( Rusija prodaje savremenu raketnu tehnologiju Pekingu) jednostavno ne pije vodu u Evropi čiji je apsolutni prioritet evropska bezbednost.
The“China” reason- that Russia is selling Beijing advanced missile technology- simply does not cut it in Europe, as the absolute priority is European security.

Ruski diplomata je rekao da Moskva vidi palestinsko jedinstvo kao apsolutni prioritet za svaki napredak u izraelsko-palestinskim mirovnim pregovorima.
The Russian diplomat said that Moscow views Palestinian unity is an absolute priority for any progress in the Israeli-Palestinian peace talks.

Od njih sam samo tražio da u svom političkom delovanju daju apsolutni prioritet ekonomskim projektima, da se na prvo mesto stavi glasanje o reformskim zakonima koji ce pokrenuti proizvodnju i ekonomiju a na drugo mesto svi ostali politički problemi, problemi sistema, koji se mogu rešavati usput.
I only asked them to give absolute priority to economic projects in their political activities, to put the vote on reform laws that would start production and the economy in the first place, and on the second place, all other political problems, system problems, which could be solved along the way.

Međutim, kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.
However, because our customers' safety avoiding lawsuits is an absolute priority at Samsung, we have stopped sales of the Galaxy Note 7.

Sve dok oni koji odlučuju u ovim sredinama ne shvate da je apsolutni prioritet u ekonomskim zakonima koji stimulišu rad i proizvodnju, ni saradnja sa tim zemljama ne može da postoji.
As long as those who make decisions in these areas do not realize that absolute priority is in economic laws that stimulate labor and production, no cooperation with those countries can exist.

Na pitanje šta Srbija traĹľi od SAD, Rusije, EU i Kine kako bi se spreÄŤila eskalacija i koliki rizik postoji po vojnike iz mirovnih snaga KFOR, na ÄŤijem ÄŤelu su Italijani, DaÄŤić je odgovorio da je“ apsolutni prioritet uticati na Prištinu kako bi povukla destruktivne odluke, da se vrati dijalogu i bude spremna na kompromisno rešenje”.
When asked whether Serbia demands involvement on the part of USA, Russia, EU and China in order to prevent escalation of conflicts, and whether this poses a risk to the members of KFOR, headed by Italians, Dacic responded that“it is absolute priority to demand from Pristina to revoke its destructive decisions, to turn to dialogue and be ready for compromise”.

Vaša bezbednost, kao i bezbednost drugih učesnika u saobraćaju je apsolutni prioritet i bitno je znati da dobrom i sigurnom vožnjom najviše doprinosite boljem saobraćaju.
Your safety, as well as the safety of other road users, is an absolute priority and it is important to know that the best and most secure way to drive is to contribute to better traffic.

Meni lično veoma je važno što smo zaključili da su apsolutni prioritet naše spoljne politike evrointegracije.
Personally, it is very important to me that we have concluded that the absolute priority of our foreign policy is euro-integration.

Novembar 2019. Ministar finansija u Vladi Republike Srbije Siniša Mali je izjavio juče da su mladi apsolutni prioritet države, kao i stvaranje uslova za njihovo zapošljavanje i podsticanje preduzetničkih inicijativa.
November 2019. Sinisa Mali, Minister of Finance in the Government of the Republic of Serbia, said yesterday that young people were an absolute priority of the Government, as well as providing conditions for their employment and encouraging entrepreneurial initiatives.

Можда верујете да је апсолутни приоритет да их упознате са психологом или психијатром.
You may believe the absolute priority is getting them to see a psychologist or psychiatrist.

Унапређење женског лидерства и економског оснаживања је апсолутни приоритет Европске уније.
Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for the European Union.

Унапређење женског лидерства и економског оснаживања је апсолутни приоритет Европске уније.
Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for us.