Sta znaci na Engleskom PRIORITET VLADE - prevod na Енглеском

• government's priority

Примери коришћења Prioritet vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Prioritet vlade je ekonomski oporavak», rekao je Gruevski.
The government's priority is economic recovery," Gruevski said.

Pristupanje Evropskoj uniji je strateški prioritet Vlade Srbije.
European accession is the priority of Serbian Government.

Eksperti kažu da prvi prioritet vlade treba da bude bavljenje ekonomijom.
Experts say the government's first priority should be dealing with the economy.

Životna sredina i klimatske promene još uvek nisu prioritet Vlade.
The weather and climate were not the priorities of the government.

Vladavina zakona ostaje prioritet Vlade Holandije u pogledu pristupanja Srbije Evropskoj uniji.
Rule of law remains the priority area to the Dutch Government regarding the EU accession of Serbia.

Šturanović je ponovio da je članstvo u NATO-u strateški prioritet vlade.
Sturanovic reiterated that NATO membership is a strategic priority for the government.

Moravjecki je za državni radio rekao da je prioritet vlade da zarade postanu uporedive sa zaradama u bogatim evropskim zemljama, za šta će, prema njegovim rečima, trebati oko 10 godina.
Morawiecki told state radio that his government's priority is to make earnings comparable with those in rich European countries, which would take some 10 years.

Premijer je sa svoje strane naglasio da je borba protiv korupcije prioritet vlade.
For his part, the prime minister stressed that fighting corruption is a government priority.

Prioritet Vlade je ulaganje u privredu, rekao je premijer i naglasio da očekuje da ponovo počne da radi rudnik Lece i započne rekonstrukcija puta od Leskovca do Medveđe.
The government's priority is to invest in economy, Prime Minister said and underscored that he expected the reopening of the Lece mine and the reconstruction of the Leskovac- Medvedja road.

Ministar inostranih poslova Valid Mualem objavio je 30. avgusta da je prioritet vlade da„ oslobodi" Idlib.
On 30 August, Foreign Minister Walid Muallem declared the government's priority was now to“liberate” Idlib.

Ministar finansija Srbije Siniša Mali izjavio je da je prioritet Vlade Srbije očuvanje stabilnosti javnih finansija i izrazio nadu da će ovogodišnji budžetski deficit biti manji od planiranih 0, 5 odsto BDP-a.
Mali said that the government's priority was to preserve the stability of public finances, and that this year's budget deficit was expected to be lower than the planned 0.5 percent of GDP.

On je takođe okrivio monopol za propust da poveže sportske arene-- što je građevinski prioritet vlade-- sa električnim uslugama.
He also faulted the monopoly for failing to connect sports arenas-- a construction priority for the government-- to electrical service.

Ponovila je da je prioritet vlade obrazovanje i digitalizacija i da je u šizofrenoj situaciji da li će neko suprotno svemu normalnom, svim sporazumima, pa i njihovim aktima, da pravi vojsku i 15. decembra da ide da pokori narod samo zato što su Srbi.
She reiterated that her government's priority is education and digitization, and that it is in"a schizophrenic situation- whether someone will, contrary to everything normal, all the agreements, and even their own acts, create an army, and on December 15 move to subjugate people only because they are Serbs.".

Albanske vlasti su prošlog meseca održale prvu konferenciju u toj zemlji o korišćenju i krijumčarenju narkotika, opisavši ovo pitanje kao prioritet vlade.
Albanian authorities last month held the country's first-ever national conference on drug usage and trafficking, describing the issue as a government priority.

Prvi krediti pojedinačnim preduzećima- vlada u Beogradu pomaže izvoznike sa ciljem smanjivanja trgovinskog deficita- biće podeljeni ovog meseca i prioritet vlade je da zadrži postojeći nivo zaposlenosti u Srbiji i sačuva stabilnost dinara.
The first loans to individual companies-- Belgrade is aiding exporters in an effort to reduce its trade deficit-- will go out this month, and the government's priority will be to retain the level of employment in Serbia and preserve the dinar's stability.

Imamo sve više nezavisnih institucija koje iznajmljuju radni prostor zbog nedostatka odgovarajućeg prostora, ali ombudsman je prioritet vlade“, rekao je on.
We have more independent institutions renting work premises in absence of sufficient space, but the ombudsman is the priority for the government," he said.

Планови рада министарстава буду усклађени са стратешким и буџетским приоритетима Владе, и.
Ministries work plans to be aligned with strategic and budgetary priorities of the Government, and.

На тај начин показујемо да је образовање један од приоритета Владе.
In this way, we show that education is one of the priorities of the Government.

Ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Zoran Đorđević rekao je da je aktivno uključivanje mladih u društvo jedan od prioriteta Vlade Republike Srbije.
The Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Policy Zoran Djordjevic said that active inclusion of young people in society is one of the priorities of the Government of the Republic of Serbia.

Mladen Šarčević, ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, rekao je da su ulaganja u obrazovanje među prioritetima Vlade Srbije.
Mladen Šarčević, Minister of Education, Science and Technological Development, said that investment in education is among the priorities of the Government of Serbia.

Ministarstvo finansija intenzivno radi na predlogu budžeta od aprila, u skladu sa svim zakonskim procedurama i prioritetima vlade.
The finance ministry has been working intensely on the budget draft from April, following all legal procedures and priorities of the government.

Министарка Брнабић изразила је наду да ће споразум донети пуно конкретних резултата у развоју градова и општина, што је приоритет Владе Србије.
Ana Brnabić expressed hope that the agreement would bring a lot of concrete results in the development of cities and municipalities, which is a priority of the Government of Serbia.

Младен Шарчевић, министар просвете, науке и технолошког развоја, рекао је да су улагања у образовање међу приоритетима Владе Србије.
Mladen Šarčević, Minister of Education, Science and Technological Development, said that investment in education is among the priorities of the Government of Serbia.

Сигурност и једнакост у остваривању права свих својих грађана и грађанки, представља кључни приоритет Владе Црне Горе.
Safety and equality in exercising the rights of all citizens is a key priority of the Government of Montenegro.

IZAZOVI I MOGUĆE PREPREKE PRI KREIRANJU POLITIKE INTERNETA I NOVIH MEDIJA Najveći izazov je da razvoj Interneta i novih medija budu priznati kao jedan od prioriteta Vlade Republike Srbije.
CHALLENGES AND POSSIBLE OBSTACLES IN CREATION OF THE INTERNET AND NEW MEDIA POLICY The greatest challenge is to achieve recognition of the development of the Internet and the new media as one of the priorities of the Government of the Republic of Serbia.

Конференцију је закључио премијер Александар Вучић који је истакао да је смањење обима сиве зоне један од приоритета Владе и у складу са тим најавио да ће 2017. и 2018. година бити Године борбе против сиве економије.
Prime Minister Aleksandar Vučić concluded the conference by pointing out that the reduction of the grey zone is one of the priorities of the Government and announced accordingly that 2017 and 2018 will be years of combating the grey economy.

Држава је одлучила да стане иза програма реструктурирања српске железнице, која ће убудуће играти све већу улогу и бити један од националних и економских приоритета Владе, нагласио је министар.
The state decided to support the restructuring programme in the Serbian railways system, which will in the future play a more important role and will be one of the national and economic priorities of the government, the Minister pointed out.

Он је истакао да ће Министарство пружити неопходну подршку у изради социјалне карте Медвеђе као и у подстицању предузетништва.“ Приоритет Владе Србије јесте да унапређењем услова за живот и рад смањи одлазак младих и задржи их у земљи.
He emphasized that the Ministry would provide necessary support in drawing up the social card of Medvedja and in encouraging entrepreneurship.“It is a priority of the Government of Serbia to reduce the departure of young people and keep them in the country by improving their living and working conditions.

А пошто је један од основних приоритета владе у 2003. години- према бројним изјавама званичника датим медијима током јануара и фебруара 2003. године, управо доношење новог републичког устава, било би непромишљено да се ова релативно повољна прилика не искористи за синхронизовану интерминистарску акцију.
Since one of fundamental priorities of the Government in 2003 is- according to numerous public statements of high officials in January and February of 2003, passing of a new republican constitution, it would be unwise not to use this relatively favourable opportunity for a synchronized inter-ministerial action.

Оно што ће бити још један приоритет Владе, јесте да стимулише веће учешће жена у управним одборима јавних предузећа. Европска унија припрема акте који ће прописивати да 40 одсто жена мора да буде у управним одборима великих компанија, при чему би било пожељно да и Србија укључи више жена у рад ових одбора.
Yet another priority of the Government is to promote higher participation of women in the managing boards of public companies. The European Union is preparing regulations that would set out that 40% of women must be in the management boards of big companies It would be preferrable also for Serbia to involve more women in the work of these boards.