Sta znaci na Srpskom KING'S HAND - prevod na Српском

• руке цару
• краљева десница
• краљева рука
• kraljeve ruke

Примери коришћења King's hand на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am the King's Hand.
Ја сам Краљева Десница.

And took the keys to the city from the king's hand.
И узели кључеве града из краљевих руку.

I am the King's Hand.
Ja sam Kraljeva Desnica.

They answered,"for God will give it into the king's hand.".
А они рекоше: Иди, јер ће га Господ дати у руке цару.

He was the King's Hand.
Он је био краљева десница.

It's the King's Hand you're addressing, not the King..
Обраћаш се краљевој десници, не краљу.

Deliver it into the king's hand.
Га предамо у руке цару.

You're the King's Hand, Lord Stark.
Ти си краљева десница, лорде Старк.

While Peter is absent, I'm his surrogate- the king's hand.
Dok je Piter odsutan, ja sam mu zamenik- kraljeva desnica.

I am the King's Hand.
Ја сам краљева десна рука.

This move consolidated power ever more tightly in the Sun King's hands.
Тај потез је још чвршће увеличао снаге у рукама Сун Кинга.

My lord father, the King's Hand, sends his greetings as well.
Мој отац, Краљева Десница, такође шаље своје поздраве.

Then Elisha put his hands on the king's hands.
А Јелисије метну руке своје цару на руке.

You are The King's Hand, Lord Stark, we serve at your pleasure.
Ти си краљева десница, лорде Старк, ту смо да ти служимо.

Boy, this is the King's Hand!
Дечко, ово је Краљева рука!

You are the King's Hand and the King is a fool-- your friend, I know, but a fool-- and doomed unless you save him.
Ви сте краљева рука, а краљ је будала… Ваш пријатељ, знам, али будала… и осуђен је на пропаст ако га не спасите.

You were the King's Hand.
Био си краљева десна рука.

Your interminable, useless life, you've spent here, eating and drinking from the king's hand!
Dosadno dug, beskoristan život, proveo si ovde jedući i pijući iz kraljeve ruke.

His life is in the king's hands now.
Она је сад већ у царевим рукама.

Y-Y-Your Grace, in the past, on several occasions, a Grand Maester has served as the King's Hand.
V-Visosti, u prošlosti, u više navrata, Velemeštri su bili kraljeve Desnice.

It is, of course, the king's hand and half the princess's kingdom.
Naravno da je, kraljeva ruka I pola princezinog kraljevstva.

And Elisha put his hands upon the king's hands.
А Јелисије метну руке своје цару на руке.

And the man of God besought יהוה, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
И човјек се Божји помоли Господу, и поврати се цару рука и поста као што је била.

When he grasps it, Elisha puts his hands over the king's hands.
И када је ставио своју руку, Јелисије стави своје руке преко руке краља.

So the man of God prayed to the Lord, and the king's hand was restored and he could move it again.
И човек се Божји помоли Господу, и поврати се цару рука, и поста као што је била.

And when he had grasped it, Elisha put his hands over the king's hands.
И када је ставио своју руку, Јелисије стави своје руке преко руке краља.

In King's Landing, the capital, Jon Arryn, the King's Hand, dies under mysterious circumstances.
У Краљевој луци, главном граду, Џон Ерин, краљева десница, умире под мистериозним околностима.

And when he had put his hand, Eliseus put his hands over the king's hands.
И када је ставио своју руку, Јелисије стави своје руке преко руке краља.

The man of God entreated Yahweh, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
Тада је Божји човек умилостивио+ Јеховино лице и краљу је оздравила рука тако да је била као и раније.+.

She replied that she knew of something that was even softer to the touch, and placed the horny king's hand on his own head.
Она је одговорила да је знала за нешто што је било још мекше на додир, а руку рођеног краља ставио на своју главу.