Sta znaci na Srpskom KING'S SONS - prevod na Српском

• sinovi carevi
• краљевих синова
• kraljevi sino
• краљеви синови
• синови цареви
• цареве синове

Примери коришћења King's sons на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the king's sons are dead,' for only Amnon is dead.”.
Синови цареви погибоше; јер је само Амнон погинуо.

And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming;
I Jonadav reče caru: Evo idu sinovi carevi;

Then all the king's sons rose, and each mounted his mule and fled.
Tada ustaše svi sinovi carevi i pojahaše svak svoju mazgu i pobegoše.

So Mephibosheth ate at David's[1] table, like one of the king's sons.
Мефивостеј+ ће јести за мојим столом* као један од краљевих синова.“.

Then all the king's sons arose, and each mounted his mule and fled.
Тада усташе сви синови цареви и појахаше свак своју мазгу и побјегоше.

(verse 11)“Mephibosheth shall eat at my table, as one of the King's sons.”.
Мефивостеј+ ће јести за мојим столом* као један од краљевих синова.“.

Then all the king's sons arose, and every man got on his mule, and fled.
Тада усташе сви синови цареви и појахаше свак своју мазгу и побегоше.

As for Mephibosheth, he shall eat at my table like one of the king's sons.”.
Мефивостеј+ ће јести за мојим столом* као један од краљевих синова.“.

Just as he finished speaking, the king's sons entered and wept loudly.
Tek što je on to izgovorio, ušli su kraljevi sino vi i glasno zaplakali.

Then all the king's sons arose, and they all got upon their mules and fled.
Tada ustaše svi sinovi carevi i pojahaše svak svoju mazgu i pobegoše.

Just as he finished his comments, the king's sons arrived, crying loudly.
Tek što je on to izgovorio, ušli su kraljevi sino vi i glasno zaplakali.

Then all the king's sons arose, and every man got up upon his mule, and fled.
Tada ustaše svi sinovi carevi i pojahaše svak svoju mazgu i pobegoše.

One night when Lucretia's husband was away, she was raped by one of the king's sons.
Једне ноћи, када Луцретиа муж био одсутан, она је силовао један од краљевих синова.

As soon as he had finished speaking, behold, the king's sons came and lifted their voices and wept;
И кад изрече, а то синови цареви дођоше, и подигавши глас свој плакаше;

Now the king's sons, seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.
А краљеви синови, њих седамдесет, били су у граду код угледних људи који су их одгајали.

Jonadab said to the king,"Behold, the king's sons are coming! It is as your servant said.".
I Jonadav reče caru: Evo idu sinovi carevi; kao što je kazao sluga tvoj.

The king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.
А краљеви синови, њих седамдесет, били су у граду код угледних људи који су их одгајали.

And as soon as he had ended speaking, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept;
И кад изрече, а то синови цареви дођоше, и подигавши глас свој плакаше;

Now the king's sons, seventy persons, were with the great men of the city, who were rearing them.
А краљеви синови, њих седамдесет, били су у граду код угледних људи који су их одгајали.

As soon as he had finished speaking, that behold, the king's sons came, and lifted up their voice, and wept.
Tek što je on to izgovorio, ušli su kraljevi sino vi i glasno zaplakali.

KINGS 10:8 And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons.
Тада гласник стигао и пријавио да му, рекавши," Они су довели главе од краљевих синова.".

And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as your servant said, so it is.
И Јонадав рече цару: ево иду синови цареви; кар што је казао слуга.

My lord the king should not be concerned about the report that all the king's sons are dead.
Зато нека сада мој господар, краљ, не прима к срцу вест да су погинули сви краљеви синови.

He invited all of his brothers, the king's sons, and all of the men of Judah who were royal officials.
Позвао је сву своју браћу, цареве синове, и све Јудејце који су били цареве слуге.

Now therefore, let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead.
Зато нека сада мој господар, краљ, не прима к срцу вест да су погинули сви краљеви синови.

And he called all his brethren, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants.
Позвао је сву своју браћу, цареве синове, и све Јудејце који су били цареве слуге.

While they were on their way, the report came to David:“Absalom has struck down all the king's sons; not one of them is left.”.
Док су они још били на путу, до Давида је стигла вест:„ Авесалом је побио све краљеве синове, није остао ниједан.“.

He invited all his brothers, the king's sons, as well as all the men of Judah, the king's servants.
Позвао је сву своју браћу, цареве синове, и све Јудејце који су били цареве слуге.

Not meeting any resistance, they passed through the town, leaving one of the king's sons behind as governor of the town.
Не налазећи на никакав отпор, они су прошли кроз град, остављајући једног од краљевих синова као управитеља града.

When the letter came to them, that they took the king's sons, and killed them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel.
I kad im dodje ova knjiga, uzeše sinove careve i poklaše, sedamdeset ljudi, i metnuvši glave njihove u kotarice poslaše mu u Jezrael.