Sta znaci na Srpskom KING AGRIPPA - prevod na Српском

• царе агрипа
• краљ агрипа
• краљу агрипа
• care agripa
• agripa car

Примери коришћења King agrippa на Енглеском и њихови преводи на Српски

King Agrippa, believe you the prophets?
Верујеш ли, царе Агрипа, Пророцима?

You believe, King Agrippa, in the prophets?
Верујеш ли, царе Агрипа, Пророцима?

Concerning which hope I am accused by the Jews, King Agrippa.
За ово надање мене су оптужили Јевреји, царе Агрипа.

Do you, King Agrippa, believe the Prophets?
Верујеш ли, царе Агрипа, Пророцима?

For which hope I am accused, king Agrippa, by the Jews.
Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.

King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.".
Veruješ li, care Agripa, prorocima? Znam da veruješ.

For this hope's sake, King Agrippa, I am accused by the Jews.
За ову наду, царе Агрипа, оптужен сам од Јудејаца.

Concerning which hope I am accused by the Jews, King Agrippa.
За ово надање оптужен сам( ја) од Јевреја, царе Агрипа.

For which hopes sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
За ову наду, царе Агрипа, оптужен сам од Јудејаца.

It is because of this hope that the Jews accuse me, King Agrippa.
За ово надање мене су оптужили Јевреји, царе Агрипа.

Concerning this hope, King Agrippa, I am accused by the Jews.
Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.

Concerning this expectation I am accused by the Jews, King Agrippa!
За ово надање мене су оптужили Јевреји, царе Агрипа.

For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
За ово надање оптужен сам, царе Агрипа, од Јевреја.

So, King Agrippa, I did not prove disobedient to the heavenly vision….
Зато, царе Агрипа, ја не бијах непокоран небеском виђењу;

And concerning this hope I have been indicted, King Agrippa, by the Jews.
Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.

Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
Zato, care Agripa! Ne bih nepokoran nebeskoj utvari;

That is why I have produced him before you all, and before you in particular, King Agrippa, so that after the examination I may have something to write.
Зато сам га извео пред вас, особито пред тебе, краљу Агрипа, да бих после испитивања имао шта да напишем.

Festus said:'King Agrippa, and all who are present with us, you see this man!
И рече Фист: Агрипа царе! и сви који сте с нама!

Which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!
Kome se svi dvanaest kolena naših jednako dan i noć služeći nadaju da će doći. Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja!

Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;
Зато, краљу Агрипа, нисам био непослушан небеском виђењу,+.

Therefore I have brought him before you all, and especially before you, King Agrippa, so that after this preliminary hearing I may have something to write.
Zato sam ga izveo pred vas, a posebno pred tebe, kralju Agripa, da bih posle ove istrage+ imao šta da napišem.

Therefore, King Agrippa, I wasn't about to become disobedient to a heavenly vision.
Зато, краљу Агрипа, нисам био непослушан небеском виђењу,+.

So I have brought him in before you, and especially before you, King Agrippa, so that, when investigation has been made, I may have something to write.
Zato sam ga izveo pred vas, a posebno pred tebe, kralju Agripa, da bih posle ove istrage+ imao šta da napišem.

King Agrippa, I think I'm fortunate today to stand in front of you and defend myself against every charge that the Jews brought against me.
Smatram sebe srećnim, care Agripa, što ću se danas pred tobom braniti od svega za što me optužuju Judejci.

Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
A pošto prodje nekoliko dana, Agripa car i Vernikija sidjoše u Ćesariju da pohode Fista.

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
Kome se svi dvanaest kolena naših jednako dan i noć služeći nadaju da će doći. Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.

For which reason, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
Зато, краљу Агрипа, нисам био непослушан небеском виђењу,+.

Therefore I have brought him before all of you, and particularly before you, King Agrippa, so that I may have something to write as a result of this investigation.
Зато сам га извео пред вас, особито пред тебе, краљу Агрипа, да бих после испитивања имао шта да напишем.

I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Jews.
Za sreću svoju držim, care Agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji.

Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that as a result of this investigation I may have something to write.".
Zato sam ga izveo pred vas, a posebno pred tebe, kralju Agripa, da bih posle ove istrage+ imao šta da napišem.