Sta znaci na Srpskom KING ALEKSANDAR - prevod na Српском

• краљ александар
• краља александра
• краљу александру

Примери коришћења King aleksandar на Енглеском и њихови преводи на Српски

The King Aleksandar I Bridge.
Мост краља Александра.

Yugoslavia was an obstacle for these plans and King Aleksandar I was the pillar of the Yugoslav policy.
Југославија је представљала препреку овим плановима а Краљ Александар И је био стуб југословенске политике.

King Aleksandar is expected to be his sons need….
Краљ Александар је очекивао да ће његовим синовима бити потребан.

Especially great problems for King Aleksandar arose due to the non-existent pregnancy of Queen Draga.
Велики проблеми за краља Александра настали су због непостојеће трудноће краљице Драге.

King aleksandar and queen draga at the bujanovac community center 13.
Краљ александар и краљица драга у бујановачком дому културе13.

Especially great problems for King Aleksandar arose due to the non-existent pregnancy of Queen Draga.
Нарочито велики проблеми за краља Александра настали су непостојећом трудноћом краљице Драге.

King Aleksandar Obrenovic planting cypris(scouring rush) in the memory of his visit to Chilandari;
Краљ Александар Обреновић сади киприс у знак сећања на посету Хиландару;

Faced with good relations with Greece, King Aleksandar visited the Greek Court in spring, returning from Constantinople.
Негујући добре односе са Грчком, краљ Александар је у пролеће, по повратку из Цариграда, посетио и грчки двор.

King Aleksandar Karađorđević was killed on the 9th of October 1934 following an assassination in Marseille.
Kralj Aleksandar Karađorđević ubijen je 9. oktobra 1934. godine, u atentatu u Marseju.

The monument was solemnly unveiled by King Aleksandar Obrenović in the presence of state officials and citizens, 24 June 1898.
Споменик је свечано открио краљ Александар Обреновић у присуству државних званица и грађана, 24. јуна 1898.

King Aleksandar brought the Constitution, which formally ended the period of the 6 January dictatorship.
Краљ Александар донео је Устав, којим је формално завршен период шестојануарске диктатуре.

Along time ago, in 1932, the 33rd European Championship, opened by King Aleksandar Karađorđević, was held on the Lake Sava.
Далеке 1932. године на Савском језеру одржано је 33. Првенство Европе, које је отворио краљ Александар Карађорђевић.

With an edict of the King Aleksandar Obrenović from 9 July 1896, the school was abolished.
Указом краља Александра Обреновића од 9. јула 1896. године школа је укинута.

The third sources state that the construction was built as a belvedere, after the First World War, during the reign of King Aleksandar.
Трећи наводи говоре да је објекат изграђена као видиковац, након Првог светског рата, у време владавине краља Александра.

He was only eleven years old when King Aleksandar was assassinated, entering our history as the youngest king..
Имао је само једанаест година када је убијен краљ Александар, па је у нашу историју ушао као најмлађи краљ..

King Aleksandar married the Romanian princess, Mary, the daughter of King Ferdinand and great-granddaughter of Queen Victoria.
Краљ Александар венчао се са румунском принцезом, Маријом, ћерком краља Фердинанда и праунуком британске краљице Викторије.

Dimitrije Živadinović was the father-in-law of General Aleksandar Dimitrijević and Marshal of the court of King Aleksandar Karađorđević.
Димитрије Живадиновић био је таст генерала Александра Димитријевића и маршала двора краља Александра Карађорђевића.

In the bombing raid of Belgrade, the King Aleksandar I Bridge was destroyed and Belgrade Fair pavilions did not sustain considerable damage.
Приликом бомбардовања Београда Мост краља Александра је срушен, а сајамски павиљони нису значајније оштећени.

Queen Natalija and the architect Jovan Ilkić introduced significant alterations regarding the idea of creating a summer court for young King Aleksandar in 1897.
Краљица Наталија је са архитектом Јованом Илкићем 1897. године унела значајне измене са идејом формирања летњег двора за младог краља Александра.

On October 27, 1921, King Aleksandar approved for the proposal of the Law on the Division of the Country into Regions to be presented before the National Assembly.
Краљ Александар је, 27. октобра 1921, одобрио да се предлог закона о подели државе на области изнесе пред Народну скупштину.

In the striking setting of the Archives, the students of Čačak high school read to the audience the text in French on the assassination of King Aleksandar Karađorđević in Marseilles on 9 October 1934.
У прелепом амбијенту Архива, ученици чачанске гимназије прочитали су текст на француском језику о убиству краља Александра Карађорђевића у Марсеју 9. октобра 1934. године.

The Officers' club was built on demand of King Aleksandar Obrenović, in order to provide a place for the Serbian Army officers to gather and have fun.
Официрски дом је изграђен на захтев краља Александра Обреновића, како би се официрима српске војске обезбедило место на ком могу да се окупе и забаве.

In the choirs of the church, there are the monuments dedicated to the soldiers killed in the liberation wars(1876-1918) as well as the ones dedicated to the Russian czar Nicholas II and King Aleksandar I Karađorđević.
У црквеним певницама налазе се споменици ратницима погинулим у ослободилачким ратовима( 1876-1918) као и споменици руском цару Николају II и краљу Александру I Карађорђевићу.

King Aleksandar I Karađorđević, the Superior Commander of the Serbian Army in the First World War, was killed in French town Marseille on 9th October 1934.
Краљ Александар Први Карађорђевић, главнокомадујући српском Војском у Првом светском рату, убијен је у француском граду Марсеју, 9. октобра 1934. године.

The representative offices with a view on Kosovska Street and King Aleksandar Boulevard differ from other offices by the way in which the walls and floors were finalized.
Репрезентативни кабинети који су окренути Косовској улици и Булевару краља Александра, разликују се од осталих кабинета начином обраде зидова и подова.

King Aleksandar appeared that morning in a military uniform with epaulets and decorations, and Draga Lunjevica in a wedding dress of a white lace with a brilliant diamond diadem on her head.
Краљ Александар се појавио тог јутра на венчању у војној униформи, са еполетама и одликовањима, а Драга Машин у венчаници од беле чипке са брилијантском дијадемом на глави.

Due to the increasing repulsiveness of the Russian Court, King Aleksandar tried to get close again to Austria from autumn of 1902, and he took some steps earlier.
Незадовољан држањем руског двора, краљ Александар је од јесени 1902. год. живо настојао да се поново приближи Аустрији, а извесне кораке предузимао је и раније.

Then, he gave them to King Aleksandar Karađordjević as a sign of gratitude of the Russian people and the Russian church for receiving a large number of refugees from Russia.
Тада су предате на дар Краљу Александру Карађорђевићу у знак благодарности Руског народа и Руске Цркве за пријем великог броја избјеглица из Русије.

Due to the increasing repulsiveness of the Russian Court, King Aleksandar tried to get close again to Austria from autumn of 1902, and he took some steps earlier.
Због све веће одбојности руског двора, краљ Александар је од јесени 1902. године настојао да се поново приближи Аустрији, а извесне кораке предузимао је и раније.

Memorial Chapel the 1924th The King Aleksandar Karadjordjevic and the Serbian government raised the retail Surdulice to testify about the events of World War I.
Спомен-костурницу су 1924. године краљ Александар Карађорђевић и српска Влада са становништвом Сурдулице подигли како би сведочила о догађајима из Првог светског рата.