Примери коришћења King milan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
King Milan Square.
Kingdom Day King Milan.
Dana kralj Milan.King Milan Street.
Улици краља Милана.Church issue during King Milan Obrenovic 21.
Црквенопитање за време краља Милана Обреновића 21.King Milan abdicated in 1889.
Краљ Милан је абдицирао 1889. године.Here is where a grief-stricken widow tried to assassinate King Milan.
Ту је и једна неутешна удовица покушала да убије Краља Милана.The King Milan Square.
А Тргу краља Милана.As advocate represented Queen Natalia in the dispute with King Milan.
Као адвокат заступао краљицу Наталију у спору са Краљем Миланом.King Milan decorated him with a Takovo Cross of the I class.
Краљ Милан га је одликовао Таковским крстом II реда.She came to Belgrade in 1895 and in 1897,when she again clashed with King Milan.
У Београд је дошла на дуже 1895. па 1897. године,када се опет сукобила са краљем Миланом.King Milan Obrenović ruled Serbia from 1868 to 1889.
Краљ Милан Обреновић владао је Србијом од 1868. до 1889. године.On February 22, 1889, at the celebration of Kingdom Day, King Milan announced his abdication.
Februara 1889. na proslavi Dana Kraljevine, kralj Milan je objavio svoju abdikaciju.King Milan intervened in a letter and did not give him his blessing.
Краљ Милан га је прекорио у писму и није му дао благослов.After giving his throne to his young son, King Milan stayed in Serbia for some time.
После уступања престола своме малолетном сину, краљ Милан се још неко време задржао у Србији.King Milan intervened in a letter and did not give him his blessing.
Kralj Milan ga je prekorio u pismu i nije mu dao blagoslov.On February 22, 1889, at the celebration of Kingdom Day, King Milan announced his abdication.
На прослави Дана Краљевине 22. фебруара 1889, краљ Милан је објавио своју абдикацију.King Milan return to Serbia, initiated the process of radical military reform.
Повратком краља Милана у Србију, започет је процес корените војне реформе.After giving his throne to his young son, King Milan stayed in Serbia for some time.
Posle ustupanja prestola svome maloletnom sinu, kralj Milan se još neko vreme zadržao u Srbiji.King Milan was not a faithful husband and Queen Natalija was greatly influenced by Russia.
Краљ Милан није био веран супруг, а краљица Наталија је била под јаким руским утицајем.The first modern law on diplomatic servicewas passed in 1886, under the reign of King Milan.
Први модеран закон о дипломатској служби донет је 1886.године за време владавине краља Милана.Many Serbian noblemen and patriarchs-- including King Milan Obrenovic(1872-1889)-- are buried there.
Mnogi srpski plemići i patrijarsi-- uključujući kralja Milana Obrenovića( 1872-1889)-- tu su sahranjeni.Apart from freedom, King Milan Obrenović also brought to Niš the railway, telephone, schools and educated people.
Сем слободе краљ Милан Обреновић је Нишу донео и железничку пругу, телефон, школе и учене људе.Only thanks to the watchfulness of the guards who saw the basement, King Milan Obrenovic was saved.
Само захваљујући будности стражара који су видели подвалу, краљ Милан Обреновић се спасао.As he emphasized,the monument in King Milan Street was not just a monument, but also an image of a holy martyr.
Како је истакао,споменик у Улици краља Милана, није само споменик него и лик светог мученика.Only thanks to the watchfulness of the guards who saw the basement, King Milan Obrenovic was saved.
Samo zahvaljujući budnosti stražara koji su videli podvalu, kralj Milan Obrenović se spasao.With the proclamation on 14th October 1888, King Milan ordered elections for the Great National Assembly in order to change the constitution.
Прокламацијом 14. 10. 1888, краљ Милан је наредио изборе за Велику скупштину ради промене устава.The king turned completely against his father, and he even pardoned the radicals,who were lying in jail for the attempt of the Ivandani assassination of King Milan.
That same year there was an assassination of King Milan, who was shot by Ilka Markovic, a widow of Colonel Jevrem Markovic.
Исте године догодио се и атентат на краља Милана, на кога је пуцала Илка Марковић, удовица пуковника Јеврема Марковића.State Secretary in the Ministry for Labour, Employment, Veteran andSocial Affairs Zoran Antić, led the state ceremony of commemorating the 118th anniversary of the death of King Milan Obrenović,….
Државни секретар Министарства за рад, запошљавање, борачка исоцијална питања Зоран Антић предводио је државну церемонију поводом обележавања 118. годишњице смрти краља Милана….Since Russia gave its support to Bulgaria at the Treaty of San Stefano, King Milan relied on Austria-Hungary as his ally.
Пошто је Русија подржавала Бугарску и издејствовала Санстефански мир, краљ Милан се у спољној политици ослањао на Аустроугарску.
