Sta znaci na Engleskom КРАЉА МИЛАНА - prevod na Енглеском

• king milan
• kralja milana

Примери коришћења Краља милана на Српском и њихови преводи на Енглески

Краља Милана.
King Milan Square.

Улици краља Милана.
King Milan Street.

Лични лекар краља Милана.
Personal physician of King Milan.

Могуће је колима прићи до Главног улаза- Краља Милана 14.
Cars can drive all the way to the Main Entrance- Kralja Milana 14.

А Тргу краља Милана.
The King Milan Square.

Био је лични лекар краља Милана.
Personal physician of King Milan.

Ту је и једна неутешна удовица покушала да убије Краља Милана.
Here is where a grief-stricken widow tried to assassinate King Milan.

Био је лични лекар краља Милана.
He was a personal doctor of King Milan.

Чин је уведен због уздизања војног ранга краља Милана.
The act was introduced due to the rise of the military rank of King Milan.

Црквенопитање за време краља Милана Обреновића 21.
Church issue during King Milan Obrenovic 21.

Повратком краља Милана у Србију, започет је процес корените војне реформе.
King Milan return to Serbia, initiated the process of radical military reform.

Као и до сада, вече грешака ће се одржати у Playgroundu( Краља Милана 10).
As before, the mistakes night will take place in the Playground(Kralja Milana 10).

Први модеран закон о дипломатској служби донет је 1886. године за време владавине краља Милана.
The first modern law on diplomatic service was passed in 1886, under the reign of King Milan.

Прво индустријско предузеће у Нишу била је фабрика коњака краља Милана Обреновића( 1880).
The first industrial company in Niš was the cognac factory held by king Milan Obrenović(1880).

Како је истакао, споменик у Улици краља Милана, није само споменик него и лик светог мученика.
As he emphasized, the monument in King Milan Street was not just a monument, but also an image of a holy martyr.

Као врстан познавалац права, Стојановић је био адвокат и пуномоћник краља Милана Обреновића.
As a man of outstanding abilities, Stojanović was chosen by King Milan Obrenović to be his lawyer and proxy.

Јован је завршио војну академију, био је ађутант краља Милана и борац у Првом светском рату.
Jovan graduated from the Military Academy, served as King Milan's aide-de-camp and fought in the First World War.

Главни Центар за образовање и документацију биће отворен у априлу 2004. године у Београду, Краља Милана 5.
The main education and documentation center shall be opened in April 2004, in Belgrade(Kralja Milana 5).

После абдикације краља Милана, био је аместиран, вратио се у земљу и поново преузео вођство Радикалне странке.
After King Milan's abdication, he was amnestied, he returned to the country and became leader of the Radical Party.

То се најбоље види из примера грба краља Милана у својству витеза шведског Ордена серафима.
This is best illustrated by the coat of arms of King Milan as a knight of the Swedish Order of Seraphim.

Научно мемеоријални центар“ Патријарх Јосиф Рајачић” Сремски Карловци- Клуб у Београду( Краља Милана 60), Београд.
Scientific Memorial Center“Patrijarh Josif Rajačić” Sremski Karlovci- Club in Belgrade(Kralja Milana 60), Belgrade.

Исте године догодио се и атентат на краља Милана, на кога је пуцала Илка Марковић, удовица пуковника Јеврема Марковића.
That same year there was an assassination of King Milan, who was shot by Ilka Markovic, a widow of Colonel Jevrem Markovic.

У манастиру Крушедол на Фрушкој гори, данас је државном церемонијом обележена 117. годишњица смрти краља Милана Обреновића.
Today, in the Krušedol Monastery, a state ceremony was held to mark the 117th anniversary of the death of King Milan Obrenović.

Догађај ће бити одржан у ЕУ инфо центру( Краља Милана 7, Београд), у четвртак 7. децембра 2017. од 12. 00 до 14. 00.
The event will take place in the EU Info Centre(7 Kralja Milana St, Belgrade), on Thursday 7th December 2017 from 12.00 p.m. to 2.00 p.m.

Око 350 ученика нишких основних школа, чији су радови одабрани на ликовном конкурсу, окупило се на Тргу Краља Милана.
About 350 students of Niš elementary schools, whose paintings were selected in the competition, gathered at the Square of King Milan.

ПУЗР" Нови Алас" Краља Милана бб, Сијаринска Бања, Медвеђа- 56 поена- додељени износ 2. 996. 000, 00 динара; 2. СЗТР" Томица", ул.
Service and Trade Company"Novi Alas" Kralja Milana bb, Sijarinska Spa, Medvedja- 56 points- the assigned amount is 2, 996, 000.00 dinars; 2.

Постављена је 1892. године као поклон Краља Милана и уз помоћ тадашњег Министарства просветних и црквених дела.
It was founded in 1892 as a gift of King Milan and with the help of the Ministry of Education and Ecclesiastical Works of that time.

Данас у граду постоји неколико улица које носе име које је у вези са ослобођењем( Улица 31. јануара, Улица Генерал Белимарковића и Улица Краља Милана).
Today in the city there are several streets bearing names related to the event: 31 January Street, Generala Belimarkovića Street and Kralja Milana Street.

Пријаве треба да пристигну на писарницу Министарства рударства и енергетике( Краља Милана 36) и буду оверене печатом пријема до 2. децембра 2019. године до 15 сати.
Applications should arrive at the records office of the Ministry of Mining and Energy(Kralja Milana 36) and be stamped with the receipt seal until December 2, 2019 by 3 pm.

Краљ се потпуно окренуо против оца, па је чак помиловао и радикале, који су лежали на робији због Ивањданског атентата на краља Милана.
The king turned completely against his father, and he even pardoned the radicals, who were lying in jail for the attempt of the Ivandani assassination of King Milan.