Примери коришћења Краља џејмса на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Библије краља Џејмса.
Завршена Библија краља Џејмса.
The 1611 King James Bible.Верзији краља Џејмса' Кедар'.
The King James Version.Ово је од шкотског краља Џејмса.
It's from King James of Scotland.Био је син краља Џејмса II.
He was the son of King James III.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi kraljveliki kraljфранцуски краљpravi kraljdobar kraljмлади краљposlednji kraljstari kraljбудући краљсрпски краљ
Више
Употреба са глаголима
kralj želi
kralj džungle
постао краљкраљ је рекао
kralj je naredio
луди краљkralj dolazi
kralj reče
kralj zahteva
ubiti kralja
Више
Употреба именицама
kralj i kraljica
краља александра
краљ петар
kralj engleske
краља џорџа
краља џејмса
краљ лавова
краља милана
краљ едвард
краљ хенри
Више
Јеванђељима Марку и Луки у Краља Џејмса Верзије.
The Gospels of Mark and Luke in the King James Version.Био је син краља Џејмса II.
Mary was daughter of King James II.Данас сам сазнао о пореклу Библије краља Џејмса.
Today I found out about Зашто је Библија краља Џејмса била значајна?
So, why was the King James Bible needed?Друго- ово што си навео врло ми је интересантно- каква је то верзија краља Џејмса?
Now that- what you read- was from the King James version?Па ипак, многе речи у Библији краља Џејмса током времена су постале архаичне.
Even so, much of the wording in the King James Version became archaic over the centuries.Вилијам III од Енглеске је успешно извршио инвазију на Енглеску и свргнуо краља Џејмса II.
William of Orange invaded England and overthrew King James II.Глагол hear се раније користио у Библији краља Џејмса као заповест за друге да слушају.[ 1].
The verb hear had earlier been used in the King James Bible as a command for others to listen.[1].Књига Мормона садржи многе језичке сличности са Библијом краља Џејмса.
The Book of Mormon contains many linguistic similarities to the King James Bible(KJV).Јамес Стуарт, војвода од Јорка( касније краља Џејмса ИИ од Енглеске), порази холандску флоту близу обале Ловестофт.
Енглеска декларација о правима из 1689. званично је окончала владавину краља Џејмса ИИ.
The English Declaration of Rights of 1689 formally ended the reign of King James II.Њу је штампао у Лондону Роберт Баркер,штампар код краља Џејмса I који је наручио превод Библије у Хемтон Корту 1604. године.
It was printed in London by Robert Barker,printers to King James I, who commissioned the Bible's translation at Hampton Court in 1604.Баш ту је преведена трећина Старог завета и друга половина Библије краља Џејмса.
Роберт Сесил је остао најмоћнији човек на двору краља Џејмса, и није успео да спречи све већу популарност јавних позоришта.
Robert Cecil remained the most powerful man in the court of King James though he couldn't prevent the public theaters from becoming ever more popular.Израз Боже чувај краља( God save the King) је много старији од ове песме и налази се, на пример,на више места у Библији краља Џејмса.
The phrase"God Save the King" is much older than the song, appearing,for instance, several times in the King James Bible.Требало му је до 1989. године да уђе у све књиге Библије краља Џејмса( које заједно састављале е-књигу 10, објављене у августу те године).
It took him until 1989 to enter all the books of the King James Bible(which together made up e-book 10, released in August of that year).Недавни превод на енглески је„ лотосово дрвеће“ од објављивања ревидиране верзије Библије краља Џејмса из 1881.
A recent translation into English has been"lotus trees" since Боже, благослови ову круну и освети краља Џејмса од Шкотске, сада и заувек, као краља Џејмса И од Енглеске Шкотске, Велса и Ирске.
O God, bless this crown and sanctify King James of Scotland now and forever more as King James the First of England Scotland, Wales and Ireland.Сам језик је имао књижевни квалитет повезан са стилом писања тог времена, ана које снажан утисак имала Библија краља Џејмса.
Међутим, пошто није имала властиту децу,престол је био отворен за краља Џејмса ВИ из Шкотске, који је постао краљ Џејмса И из Енглеске по њеној смрти.
Having had no children of her own, though,the throne was open to King James VI of Scotland, who became Она је такође учествовала у пројекту Бушовог театра из 2011. године под називом Шездесет шест књига, за који је написала комад заснован на књизи Библије краља Џејмса.
She took part in Али још увек је било сукоба између краља и парламента што доводи до даљег,готово револуције 1688 до 1689, решити тако што краља Џејмса II заправо бежи. Замењујeга.
But there was still conflict between Један од главних разлога због којих су Рапторс срушени у шест утакмица ЛеБрон Јамеса иЦавса у финалу источне конференције били су њихова немогућност затварања краља Џејмса.
One of the primary reasons that the Raptors were ousted in six games by LeBron Славна револуција, такође позната и као револуција из 1688,представљала је свргавање краља Џејмса II од Енглеске( Џејмса VII од Шкотске), од стране савеза енглеских парламентараца са низоземским штатхалтером Вилијамом III Оранским.
The Glorious Revolution, also called the Revolution of 1688,was the overthrow of King James II of England(James VII of Scotland) by a union of English Parliamentarians with the Dutch stadtholder William III, Prince of Orange.Сам језик је имао књижевни квалитет повезан са стилом писања тог времена, ана које снажан утисак имала Библија краља Џејмса.[ 7] Бастер објашњава.
