Sta znaci na Engleskom UBITI KRALJA - prevod na Енглеском

• kill the king

Примери коришћења Ubiti kralja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubiti kralja?
Kill the King?

Moraš ubiti kralja.
You must kill the King.

Ubiti kralja?
As kill a king?

Pokušao je ubiti kralja.
He was trying to kill the King.

Ko ubiti kralja?
As kill a king?

Ne. Svi žele ubiti kralja.
Nah, E, everyone wants to kill the king.

Ali ubiti kralja zbog žene?
But to kill the King for a woman?

Ili bolje," Ubiti Kralja"?
Or better still,"Kill the King"?

Elyan je prijatelj nekima od vas… ali to je prijateljstvo završilo, kada je pokušao ubiti kralja.
Elyan is a friend to some of you… but that friendship ended when he tried to kill the King.

Ne bi mogao ubiti kralja sa grijesima u glavi.
He couldn't kill a king with his sins on his head.

Mislim da namjeravaju ubiti kralja.
I think they mean to kill the king.

Da ćemo ubiti kralja i oteti ambasadore!
That we'd kill the King, kidnap the ambassadors!

Da li iko veruje da rob može ubiti kralja?
Does anyone believe that a slave could kill the King?

Da ja planiram ubiti Kralja… kako bih to napravio?
If I was planning to kill the King how would I do it?

Naslednik trona mora uvek ubiti kralja.
The heir to the throne must always kill the king.

I skoro tako rdjav ko ubiti kralja… i udati se za brata njegovog.
Almost as bad, good mother, as kill a king… and marry with his brother.

Krvavo, dobra majko, skoro kao ubiti kralja udati se za njegovog brata.
A bloody deed almost as bad, good mother, as kill a king and marry with his brother.

Krvav isto koliko, draga majko, i ubiti kralja, pa se udati za njegovog brata.
A bloody deed. Almost as bad, good mother… as kill a king and marry with his brother.

Jednom kada budemo ubili Kralja, odvešće me njenoj kući.
Once we'd killed the King, she said she would take me to her home.

Onaj koji ubije kralja ga menja na položaju.
He who kills the king replaces him.

Tako Gaidži ubije kralja, oženi se kraljicom i vlada 28 godina.
So Gyges kills the King marries the Queen and becomes ruler of Lydia for 28 years.

On je ubio kralja!
He has killed the King!

Ako mene pitaš, već su ubili Kralja.
If you ask me, they've already killed the King.

Yeli, nisam ja ubio kralja.
Yeli, it wasn't me who killed the King.

Izgubio si opkladu, ja nisam ubio kralja.
You have lost your bet. It wasn't me who killed the King.

Gospodaru, ja sam ubio kralja.
Master, it was me who killed the King.

Naravno da niakda ne bi ubio kralja zbog žene.
Of course you would never have killed the King for a woman.

И тако, Ватикан нам убио краља.
Then the madman killed the king.

По истој причи је Шапур убио краља и оженио Надиру, али је на крају убио и њу.
The story tells of how Shapur killed the king and married an-Nadira, but later had her killed also.

По истој причи је Шапур убио краља и оженио Надиру, али је на крају убио и њу.
The story tells of how Shapur killed the king and married al-Nadirah, but later had her killed also after realizing her ingratitude towards her father.