Sta znaci na Srpskom KRALJA MILANA - prevod na Српском

• краља милана
• kralja milana

Примери коришћења Kralja milana на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cars can drive all the way to the Main Entrance- Kralja Milana 14.
Могуће је колима прићи до Главног улаза- Краља Милана 14.

The event will take place in the EU Info Centre(7 Kralja Milana St, Belgrade), on Thursday 7th December 2017 from 12.00 p.m. to 2.00 p.m.
Догађај ће бити одржан у ЕУ инфо центру( Краља Милана 7, Београд), у четвртак 7. децембра 2017. од 12. 00 до 14. 00.

As before, the mistakes night will take place in the Playground(Kralja Milana 10).
Као и до сада, вече грешака ће се одржати у Playgroundu( Краља Милана 10).

Service and Trade Company"Novi Alas" Kralja Milana bb, Sijarinska Spa, Medvedja- 56 points- the assigned amount is 2, 996, 000.00 dinars; 2.
PUZR„ Novi Alas“ Kralja Milana bb, Sijarinska Banja, Medveđa- 56 poena- dodeljeni iznos 2. 996. 000, 00 dinara; 2.

The event starts at 11 am at the European Movement in Serbia(Kralja Milana 31/II).
Intervjui će biti održani u prostorijama Evropskog pokreta u Srbiji( Kralja MIlana 31/ II).

Service and Trade Company"Novi Alas" Kralja Milana bb, Sijarinska Spa, Medvedja- 56 points- the assigned amount is 2, 996, 000.00 dinars; 2.
ПУЗР" Нови Алас" Краља Милана бб, Сијаринска Бања, Медвеђа- 56 поена- додељени износ 2. 996. 000, 00 динара; 2. СЗТР" Томица", ул.

Inteviews will be held in the premises of European Movement in Serbia(Kralja MIlana 31/II).
Intervjui će biti održani u prostorijama Evropskog pokreta u Srbiji( Kralja MIlana 31/ II).

As Beta's offices are located in Kralja Milana Street, Belgrade, it is highly likely that the First Municipal Court will assume jurisdiction.
Prostorije agencije Beta nalaze se u Ulici kralja Milana, tako da će verovatno za Milanovićevu tužbu biti nadležan Prvi opštinski sud.

The main education and documentation center shall be opened in April 2004, in Belgrade(Kralja Milana 5).
Главни Центар за образовање и документацију биће отворен у априлу 2004. године у Београду, Краља Милана 5.

Applications should arrive at the records office of the Ministry of Mining and Energy(Kralja Milana 36) and be stamped with the receipt seal until December 2, 2019 by 3 pm.
Пријаве треба да пристигну на писарницу Министарства рударства и енергетике( Краља Милана 36) и буду оверене печатом пријема до 2. децембра 2019. године до 15 сати.

Today in the city there are several streets bearing names related to the event: 31 January Street, Generala Belimarkovića Street and Kralja Milana Street.
Данас у граду постоји неколико улица које носе име које је у вези са ослобођењем( Улица 31. јануара, Улица Генерал Белимарковића и Улица Краља Милана).

The other smaller buildings at the corner of Kralja Milana Street and the square, housing the famous“Tri seljaka”(“Three Peasants”) and“Rudničanin” inns, were torn down before and during World War II.
Остале омање зграде на углу улице Краља Милана и Трга, у којима су се налазиле познате кафане" Три сељака" и" Рудничанин", срушене су пред Други светски рат и у току рата.

Scientific Memorial Center“Patrijarh Josif Rajačić” Sremski Karlovci- Club in Belgrade(Kralja Milana 60), Belgrade.
Научно мемеоријални центар“ Патријарх Јосиф Рајачић” Сремски Карловци- Клуб у Београду( Краља Милана 60), Београд.

The following day, on September 23rd, on Kralja Milana Square an opening ceremony will be organized on the balcony of the truck specially made for the UEFA Champions League Trophy Tour.
Narednog dana, 23. septembra, na Trgu kralja Milana će biti organizovana ceremonija svečanog otvaranja na balkonu kamiona koji je specijalno napravljen za Turu trofeja UEFA Lige šampiona.

The applications, bearing a stamp certifying their receipt, should reach the Records Management Office of the Ministry of Mining and Energy(Kralja Milana 36) by 3 pm on May 16, 2016.
Prijave treba da pristignu na pisarnicu Ministarstva rudarstva i energetike( Kralja Milana 36) i budu overene pečatom prijema do 16. maja 2016. godine do 15 sati.

The Commission shall use the office premises of the National Assembly in 14 Kralja Milana Street for the purpose of its operation. Article 3 Commission shall use in its operation four seals(two big and two small ones) and two stamps.
Za svoj rad Komisija koristi i prostorije Narodne skupatine u Ulici kralja Milana 14. lan 3. Komisija u svom radu koristi etiri pe ata( dva velika i dva mala) i dva atambilja.

Works in the comic/caricature category, along with with the application form, should be sent by post to: the EU Info Center for the"European Journal 2019/2020" call, Kralja Milana 7, 11000 Belgrade.
Радови у категорији стрип/ карикатура, заједно са пријавним формуларом, шаљу се поштом на адресу: ЕУ инфо центар за конкурс„ Европски дневник 2019/ 2020”, Краља Милана 7, 11000 Београд.

The reconstruction design also includes the section of Kralja Milutina Street between Nemanjina Street and Kralja Milana Street in the length of 110 m intended for movement of vehicles and pedestrians.
U okviru projekta rekonstrukcije Slavije obrađen je i deo ulice kralja Milutina između Nemanjine ulice i Ulice kralja Milana, u dužini od 110m kao kolsko-pešačka saobraćajnica.

March at 18h, Studentski kulturni centar, Kralja Milana 48The vast area of fine art creativity among the communities south of the Sahara- the MURALS- had its beginnings in the cave paintings and the body art.
Mart u 18h, Studentski kulturni centar, Kralja Milana 48Velika oblast likovnog stvaralaštva u zajednicama južno od Sahare- MURALI, imala je u svojim počecima uporište u pećinskom slikarstvu i u umetnosti body arta.

In addition, a separated lane for public transport vehicles so-called"yellow lane" was designed on the section of Kralja Milana Street between Kralja Milutina Street and Slavija roundabout.
Takođe je projektovana i izdvojena traka za vozila JGPP-a, tzv'' žuta traka'' u Ulici kralja Milana, na potezu od ulice kralja Milutina do kružnog toka Slavija.

An integral part of the palace complex and the element that related the old and the new palaces to one another was the fence with gates and sentry boxes, which separated the royal palaces and gardens from Kralja Milana Street.
Саставни део дворског комплекса и елемент који је повезивао старо и ново дворско здање била је ограда са капијама и стражарским местима, који су дворове и дворску башту одвајали од Улице краља Милана.

The info session at which the call for application will be presented will be held on December 9, 2019 in Belgrade, Kralja Milana 31/2(on the premises of the European Movement in Serbia), commencing at 11 am.
Инфо сесија на којој ће конкурс бити представљен ће се одржати 9. децембра 2019. године у Београду, Краља Милана 31/ 2( просторије Европског покрета у Србији), са почетком у 11 часова.

The student works will be exhibited at Trg kralja Milana square in Niš from August 20 until August 28, and after that Niš citizens will have an opportunity to see the items in front of the Eurobank EFG branch in theKalča Shopping Mall until September 05.
Studentski radovi biće izloženi na Trgu kralja Milana u Nišu od 20. do 28. avgusta, nakon čega će Nišlije do 5. septembra moći da vide predmeteispred filijale Eurobank EFG u tržnom centru Kalča.

The info session at which the call for application will be presented will be held on December 9, 2019 in Belgrade, Kralja Milana 31/2(on the premises of the European Movement in Serbia), commencing at 11 am.
Info sesija na kojoj će konkurs biti predstavljen će se održati 9. decembra 2019. godine u Beogradu, Kralja Milana 31/ 2( prostorije Evropskog pokreta u Srbiji), sa početkom u 11 časova.

The exhibition has been opened by D An exhibition of the best student works within the"Moving Inclusive Museum" project, comprising designed items adjusted to everyday use by persons with special needs, has been opened at Trg kralja Milana square in Niš.
Na Trgu kralja Milana u Nišu otvorena je izložba najboljih studentskih radova u okviru projekta" Pokretni inkluzivni muzej", koju čine dizajnirani predmeti prilagođeni svakodnevnoj upotrebi osobama sa invaliditetom.

If the need may arise, the sittings of the Commission may be held he on the premises of the National Assembly in 14 Kralja Milana Street. Commission shall adopt the Rules of Procedure on its operation, in line with Article 34, paragraph 2 of the Law on Election of Members of Parliament.
У случају потребе, седнице Комисије могу се одржавати и у згради Народне скупштине у Улици краља Милана 14. Комисија доноси пословник о свом раду, у складу са чланом 34. став 2. Закона о избору народних посланика.

Deadline for the submission of the electoral list Article 14 Electoral lists are submitted to the Commission in the building of the National Assembly in Belgrade, street Kralja Milana 14, at the latest 15 days before the election date.
Rok za podnoaenje izborne liste lan 14. Izborne liste podnose se Komisiji u zgradi Narodne skupatine u Beogradu, Ulica kralja Milana 14, najkasnije 15 dana pre dana odr~avanja izbora.

The entire area of today's Pioneers' park, along with Devojački Park, between Kralja Milana Street and Kraljice Natalije Street, was purchased in the late 1830s, by Stojan Simić, one of the most influential people in Serbia, the leader of the Constitutionalist regime and the president of the State council.
Читав простор данашњег Пионирског парка, заједно са Девојачким парком, између улица Краља Милана и Краљице Наталије, купио је крајем тридесетих година 19. века, Стојан Симић, један од најутицајнијих људи Кнежевине Србије, вођа уставобранитељског режима и председник Државног савета.

The first bookstore was opened in Belgrade in 2009 in Makedonska street and another was opened the same year in number 48, Kralja Milana street, in the building of the Student Cultural Centre(SKC).
Погледајте чланак Делфи књижаре Прва књижара је отворена 2009. године у Београду, у Македонској улици, а исте године и у улици Краља Милана 48, у здању београдског Студентског културног центра( СКЦ).

Moving Inclusive Museum" in Niš20 August 2010. Exhibition of items which make life of persons with special needs easierAn exhibition of the best student works within the"Moving Inclusive Museum" project, comprising designed items adjusted to everyday use by persons with special needs, has been opened at Trg kralja Milana square in Niš.
Pokretni inkluzivni muzej" u Nišu20 Avgust 2010. Izložba predmeta koji olakšavaju život osobama sa invaliditetomNa Trgu kralja Milana u Nišu otvorena je izložba najboljih studentskih radova u okviru projekta" Pokretni inkluzivni muzej", koju čine dizajnirani predmeti prilagođeni svakodnevnoj upotrebi osobama sa invaliditetom.