Примери коришћења King midas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gold of King Midas.
Злато краља Миде.King Midas the son of Gordius.
Краљ Мидас син а грчкој.Do you know the story of King Midas?
Знаш ли причу о цару Ироду?I am king midas, father of the bride.
You know that story about King Midas?
Знаш ли причу о цару Ироду?Like King Midas's idiot brother!
Kao kralj Mida i njegov blesavi brat!But instead, you married King Midas.
Ali si se udala za kralja Midu.Poor King Midas did just as he was told.
Siroti kralj Mida je učinio kako mu je bilo rečeno.This is the true tale of King Midas.
Ово је истинита прича о краљу Миди.".We must not have King Midas represented as an example.
Ne smemo kralja Midu predstavljati kao primer uspeha.A similar story was told about King Midas.
Код нас је познта прича о краљу Налу.King Midas wished everything he touched turned to gold.
Kralj Mida je poželeo da sve što dotakne postane zlato.We were traveling with my father, king midas.
Putovali smo sa mojim ocem kraljem Midom.King Midas wished that everything he touched would turn to gold.
Kralj Mida je poželeo da sve što dotakne postane zlato.Do you remember the story about King Midas?
Ne znam da li ste nekada čitali priču o kralju Midi?King Midas wishes that everything he touches is turned into gold.
Kralj Mida je poželeo da sve što dotakne postane zlato.Have you ever heard the story of King Midas?
Ne znam da li ste nekada čitali priču o kralju Midi?Like King Midas in reverse, everything I touch turns to shit.
Као да сам краљ Мида наопако. Све што дотакнем, постане говно.Forgive me if I refuse to shake on it, King Midas.
Oprosti što odbijam da se rukujemo, kralju Mido.King Midas was very, very wealthy, but he still wanted more.
Kralj Mida je veoma bogat, ali je uvek žudeo za još više zlata.You look at me and you see some kind of Hollywood King Midas.
У мени сте видели некаквог холивудског Краља Миду.The mythical King Midas wanted everything he touched to turn to gold.
Kralj Mida je poželeo da sve što dotakne postane zlato.But the markets forgot how the story of King Midas ended.
Али је тржиште, очигледно, заборавило како се завршила бајка о краљу Миди.King Midas wishes that everything he touches is turned into gold.
Kralj Mida poželi da sve što dodirne bude pretvoreno u zlato.After making the wish, King Midas leaped into his chariot to return home.
Nakon što je izrekao želju, kralj Mida je uskočio u svoju kočiju i krenuo ka kući.King Midas wishes that everything he touches is turned into gold.
Kralj Frigije je poželeo da se sve što dotakne pretvori u zlato.Well known from ancient Greek and Roman writers is King Midas, the last king of the Phrygian Kingdom.
Од древних грчких и римских писаца добро је познат краљ Мида, последњи The greedy King Midas wished that whatever he touched would turn to gold.
Kralj Mida je poželeo da sve što dotakne postane zlato.This treaty had no effect on the advancing Cimmerians in the East, who streamed into Phrygia andled to the downfall and suicide of King Midas in 696 BC.[24].
Овај уговор није имао утицаја на напредовање Кимеријанаца на Истоку, који су се улили у Фригију идовели до пада и самоубиства краља Миде 696. пре Христа.[ 1].It is just like King Midas: whatsoever he touches becomes gold.
Kokeza je kao kralj Mida, sve što dodirne pretvori u suvo zlato.
