Sta znaci na Srpskom KINGSHIP - prevod na Српском

• краљевство
• краљевање
• carstvo
• краљевства
• краља

Примери коришћења Kingship на Енглеском и њихови преводи на Српски

You fight for your kingship.
Бориш се за своје краљевање.

Jesus said,"The kingship is like a shepherd who had a hundred sheep.
Isus reče: Carstvo je poput pastira koji ima stotinu ovaca.

Then Urim(Ur) was defeated and the kingship was taken to Awan.".
Тада је био поражен Киц и краљевство беше пренешено у Еан-а.“.

Kingship becomes an institution through the institution of hereditary monarchy.
Краљевство постаје институција путем система наследне монархије.

He then studied abroad for a time before returning to his kingship.
Затим је студирао у иностранству одређено време пре неко што се вратио у своје краљевство.

After that, despotic kingship would emerge, and it will remain as long as Allah wills.
Након тога ће доћи деспотско краљевство и трајаће док Алах то жели.

Afraid of the Romans, Cole submitted to Roman law so long as he retained his kingship.
Плашећи се Римљана, Кол се покорио римском закону под условом да задржи своје краљевство.

So he had to surrender his kingship for a while, and during this time period.
Па је морао да преда свој краљевство за неко време, и током овог временског периода.

The kingship and grace of the Pyrenean mountain dog amazes everyone who has seen it live.
Краљевство и милост пиринејског планинског пса задивљују сваког ко је то видео.

He said to his disciples,"These infants being suckled are like those who enter the kingship.".
Рече својим ученицима:" Ови малени које доје су попут оних који улазе у краљевство.".

This narrative associates the kingship that Osiris and Horus represent with Ptah, the creator deity of Memphis.
Ова прича повезује краљевство Озириса и Хоруса са Птахом, богом-творцем Мемфиса.

He even grieved at the loss of his treacherous son Absalom, who had tried to usurp the kingship.
Он је чак жалио за губитком свог издајничког сина Абсалома, који је покушао да узурпира краљевање.

After the flood had swept over, and the kingship had descended from heaven, the kingship was in Kish.".
Кад прође потоп, и краљерство сиђе са небеса, краљевство беше установљено у Кицу.

At the death of Henry V in 1125, Conrad unsuccessfully supported Frederick II for the kingship of Germany.
Када је умро Хенрик V 1125, Конрад је неуспешно покушао да постави свога брата Фридриха II Швапског за краља Немачке.

Harith had been raised to the kingship and to the position of supreme phylarch by the Byzantine emperor Justinian I r.
Харит је уздигнут на положај краља и ранг главног филарха од стране византијског цара Јустинијана I в.

An important point is that, in contrast to primitive tribes, no one was stuck or bound to a given tuath, either because of kingship or of geographical location.
Важно је да, за разлику од примитивних племена, нико није запео или био везан за дату таутху, било због краљевства или због географског положаја.

If my kingship were of this world, my servants would fight, that I might not be handed over to the Jews;
Kad bi bilo od ovoga sveta carstvo Moje, onda bi sluge( podanici) Moje branile da ne bih bio predan Jevrejima; ali carstvo Moje nije odavde“.

Secretly intending to find and kill the Messiah in order to preserve his own kingship, Herod invites the wise men to return to him on their way home.
Тајно намеравајући да пронађе и убије Месију како би сачувао своје краљевство, Ирод позива мудраце да му се врате на свом путу кући.

His Kingship is truly not of this world because it is divine, and it transcends the categories of this world, uniting Servanthood and Leadership into a perfect oneness through the power of self-sacrificial love.
Његово царство заиста није од овога света јер је божанско, и превазилази светске категорије, уједињујући служење и вођство у савршено јединство кроз силу саможртвене љубави.

At the start of the story, Osiris rules Egypt, having inherited the kingship from his ancestors in a lineage stretching back to the creator of the world, Ra or Atum.
На почетку приче, Озирис влада Египтом, пошто је наследио краљевство од својих предака, чије породично стабло сеже до творца света, Ра или Атума.

According to‘Holy Grail' author, Sir Laurence Gardner, the archives of the Royal Court of the Dragon reveal that the origin of‘kingship' is‘kinship' or‘blood relative'.
Према аутору" Свети грал", господину Лоренсу Гарднеру, архива Краљевског суда змаја открива да је порекло" краљевства"" сродство" или" крвни сродник".

While there's no proof that he was planning to take the kingship for himself at that point, his authority infuriated Henry VI's wife, the highly intelligent Queen Margaret of Anjou.
Иако нема доказа да је планирао да преузме краљевство за себе у том тренутку, његов ауторитет разљутио је жену Хенријеве ВИ, врло интелигентну краљицу Маргарет из Ањоуа.

William had been trying to influence English politics for well over a year, letting Grand Pensionary Gaspar Fagel publish an open letter to the English people in November 1687 deploring the religious policy of James, which action had generally been interpreted as a covert bid for kingship.
Вилијам је покушавао да утиче на енглеску политику више од годину дана, допуштајући Великом пензионарију Гаспару Фагелу да упути отворено писмо енглеском народу у новембру 1687. у ком се жали на верску политику краља Џејмса, што се углавном тумачи као прикривена понуда за краљевање.

When the Kingdom of Belgium was established in 1831, Leopold I was offered the kingship because of his diplomatic connection with royal families across Europe.
Када је Краљевина Белгија основана 1831. године, Леополду И. је понуђено краљевство због његове дипломатске везе са краљевским породицама широм Европе.

The kingship-bestowing function of the Huma bird reappear in Indian stories of the Mughal era, in which the shadow(or the alighting) of the Huma bird on a person's head or shoulder were said to bestow(or foretell) kingship.
Функција давања краљевства птици Хума поново се појављује у индијским причама о Могулској ери, у којој је речено да сенка( или спуштање) птице Хума на главу или раме неке особе даје( или предвиђа) краљевање.

Her calm, matter-of-fact manner as she stated she would see him crowned at Rheims, as God had sent her to lead the charge for the release of Orleans obviously made an impression on her sovereign, or he could have simply seen the advantage of having the general public think his kingship was divinely supported.
Њен мирни, материјални начин како је изјавила да ће га видети као крунисана у Ремсу, како је Бог послао да води оптужницу за ослобађање Орлеанса, очигледно је оставио утисак на њеног суверена, или је једноставно могао да види предност да је општа јавност мислила да је његово краљевство божанско подржано.

Things like agriculture, science, medicine, mathematics, kingship, laws, courts, judges, schools, literally all of this shows up in Sumerian times 6,000 years ago, right out of the Stone Age.
Ствари као што су пољопривреда, наука, медицина, математика, Краљевство, закони, судови, судије, школе, буквално све од овога појави у сумерским временима пре 6. 000 година, право из каменог доба.

In Germanic antiquity, kingship was primarily a sacral function, and the king was directly hereditary for some tribes, while for others he was elected from among eligible members of royal families by the thing.
У немачком антиквитету, краљевство је првенствено била сакрална функција, и краљ је био непосредни наследник код неких племена, док је код других биран међу прихватљивим члановима краљевске породице путем тинг владајуће скупштине.

Crimes mentioned in Caesar's account are murder,[56] theft and robbery,[57] as well as crimes specific to only some Gaulish societies, e.g. usurpation of kingship amongst the Helvetii.[58] The punishment considered most severe amongst the Gauls, according to Caesar, is to ban criminals from religious rites,[59] which probably is better understood as outlawing them.
Злочини који се спомињу у Цезаровом рачуну су убиства,[ 1] крађе и пљачке,[ 2] као и злочини специфични само за нека галска друштва, нпр. узурпацију краљевства међу Хелветима.[ 3] Казна која се сматра најстрожом међу Галима, према Цезару, је забрана злочинцима да приступе верским обредима[ 4].

He led them up the mountain and showed them his kingship before his passion, and his power before his death, and his glory before his disgrace, and his honour before his dishonour, so that, when he was arrested and crucified by the Jews, they might know that he was not crucified through weakness, but willingly by his good pleasure for the salvation of the world.
Извео их је на гору, и пре Својих страдања показао им Своје царство, Своју силу пре Своје смрти, Своју славу пре Свог понижења, Своју част пре Свог срамоћења, да би они, када Га Јевреји буду ухапсили и распели, знали да он то не трпи услед немоћи него по Свом благовољењу и добровољно, ради спасења света.