Примери коришћења Knight's cross на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Knight's Cross.
Viteški križ.Hail the Knight's Cross.
Živeo Viteški krst!Knight's Cross of the Italian Crown.
Viteški krst Italijanske Krune.That blond provocateur with the Knight's cross?
Onog plavokosog provokatora sa Viteškim Krstom?The Knight 's Cross.
Витешког крста.Wounded taking Maeme airfield… Knight's Cross.
Ranjen prilikom zauzimanja aerodroma na Malti, viteški krst.Knight 's Cross of the Iron Cross. .
Витешки крст Гвозденог крста.The Führer will decorate him with the Knight's Cross.
Führer ga je odlikovao ordenom Željezni križ viteškog reda.The Knight 's Cross of the Iron Cross. .
Је Витешким крстом Гвозденог крста постигнутих.You're a military hero,awarded the Knight's Cross for gallantry.
Vi ste heroj,odlikovan viteškim krstom za hrabrost.Like the Knight's Cross, the Grand Cross(Großkreuz) was also worn suspended from the collar.
Као и Витешки крст Велики Prussian Royal House Order of Hohenzollern, Knight's Cross with Swords: 9 August 1918.
Витешки крст, одликовање пруске краљевске Хоенцолерн куће: 9. август 1918.For his valiant successes in these struggles he was awarded on 17 May 1943 with the Oak Leaves to Knight's Cross.
За постигнуте успехе у тим борбама, 17. маја 1943. године додељено му је Храстово лишће за Витешки крст.Rundstedt received the Knight's Cross and has left his office.
Rundštet je dobio Viteški Krst i prepustio komandu.He had also commanded the 11th Panzer Division on the Eastern Front,where he had received the Oak Leaves to his Knight's Cross.
Такође је заповедао 11. оклопном дивизијом на Источном фронту,где је био одликован Витешким крстом са хрстовим лишћем.Those who earned the order of the Knight's Cross, the Ritterkreuz, were indeed the new knights. .
Они који би заслужили Ritterkreuz или витешки крст, постали су одмах нови витезови.He received numerous decorations, including the Order of Maria Theresa, with which he received the title of baron,the"Knight's Cross", and the Military Merit Cross. .
Добио је велики број одликовања, од којих су орден Марије Терезе са којом је Емануел добио ититулу барона, витешки крст, и гвоздени He was also a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords.
Био је и носилац Витешког крста гвозденог He was a tank commander noted for his tactical skill andwas one of only 27 holders of the Knight's Cross with Oak Leaves, Swords, and Diamonds.
Био је тенковски командант познат по својим тактичким вештинама ибио је један од само 27 носилаца Витешког крста са храстовим лишћем, мачевима и дијамантима.In total, 7,313 awards of the Knight's Cross were made, but only 883 received Oakleaves and 159 received Oakleaves and Swords.
Укупно је додељено 7. 313 Витешких крстова, од којих само 883 са храстовим лишћем и 159 са храстовим лишћем и мачевима.It had the same overall characteristics as the Knights Cross but was much larger, measuring 63 mm in width as opposed to about 44 mm for the Iron Cross and 48.5 mm for the Knight's Cross.
Спољашњи изглед је био сличан али је ширина Великог Bayerlein was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords.
Бајерлајн је био носилац Витешког крста Гвозденог At age 29 Peiper was a full colonel of the Waffen-SS, well respected anda holder of one of wartime Germany's highest decorations, the Knight's Cross with Swords personally awarded to him by Adolf Hitler.
Тако је са само 29 година Пајпер постао пуковник Вафен СС-а, веома поштован међу својим саборцима иносилац једног од највиших одликовања рата Немачке, Витешки крст са мачевима лично му је доделио Адолф Хитлер.Order of the Iron Crown, Second Class Knight's Cross of the Order of Franz Joseph Commander's Cross, First Class, of the Romanian Order of the Crown.
Орден гвоздене круне друге класе Витешки крст Ордена Франца Јозефа Командантов On his son's name day on 17 April 1869, the Emperor Franz Joseph presented the ten-year old Rudolf, Crown Prince of Austria, with a portrait of Archduke Charles, Duke of Teschen, victor of Aspern, by Decker.[7] In 1872,the Emperor rewarded Decker's achievements in art by giving him the Knight's Cross of the Order of Franz Joseph.[2].
На имендан његовог сина 17. априла 1869. године, цар Франц Јозеф је десетогодишњем Рудолфу, престолонаследнику Аустрије, поклонио Декеров портрет надвојводе Карла, војводе од Тешена, победника од Асперна.[ 1] Цар је 1872.године наградио Декерова достигнућа у уметности дајући му Витешки крст Ордена Франца Јозефа.[ 2].In April 1944 he was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross for 84 aerial victories.
У септембру исте године одликован је Витешким крстом Гвозденог крста за постигнутих 56 ваздушних победа.In 2015, he became the recipient of the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta.[1] In 2019, he was awarded the title Man of the Year at the annual Krynica Economic Forum.[41] He has also received other distinctions from economic clubs, universities, publishing houses, and cultural institutions.
Године 2015. постао је добитник витешког крста Ордена Полонија Реститута.[ 1] Године 2019. на годишњем економском форуму у Криници награђен је титулом Човек године.[ 2] Такође је примио друга признања од привредних клубова, универзитета, издавачких кућа и културних институција.For his daring exploit, Klingenberg was awarded the Knight's Cross, and he became a favorite of the SS inner circle.
За свој блистави успех Клингенберг је одликован Витешким крстом и постао је миљеник интерног круга СС-оваца.Antanas Šileika(b. 1953) born in Canada to Lithuanian parents. Through journalism, he became involved with Lithuania's restitution of independence during the fall ofThe Soviet Union 1988-1991, and for this activity he received the Knight's Cross medal from the Lithuanian government in 2004.[26] His most notable works are Woman in Bronze(2004), The Barefoot Bingo Caller(2017), Provisionally Yours(2019).
Антанас Силејка( рођен 1953) се кроз новинарство укључио у реституцију независности Литваније током пада Совјетског Савеза 1988-1991. иза ову активност је добио медаљу Витешки крст од литванске владе 2004.[ 1] Његова најзапаженија дела су Woman in Bronze( 2004), The Barefoot Bingo Caller( 2017) и Provisionally Yours( 2019).In April 1944 he was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross for 84 aerial victories.
Августа 1942. године године одликован је Витешким крстом Гвозденог крста за постигнуте 64 ваздушне победе.
