Sta znaci na Engleskom VITEŠKI - prevod na Енглеском

• chivalrous
• knight's
• chivalry

Примери коришћења Viteški на Српском и њихови преводи на Енглески

Viteški križ.
Knight's Cross.

To je viteški.
It's chivalry.

Viteški je nije mrtav.
Chivalry is isn't dead.

Vrlo viteški.
Very chivalrous.

To je bilo nekako viteški.
That was… kind of chivalrous.

Kako viteški od tebe.
How chivalrous of you.

Bilo je to viteški.
It was chivalrous.

Veoma viteški od tebe.
Very chivalrous of you.

To je krajnje viteški.
You know, it's downright chivalrous.

To je viteški kod.
That is the Knight's Code.

Viteški krst Italijanske Krune.
Knight's Cross of the Italian Crown.

I to je viteški.
That is knightly too.

Taj ološ se nikada nije tukao viteški.
The Hawks have never beaten the Knights.

Živeo Viteški krst!
Hail the Knight's Cross!

Ranjen prilikom zauzimanja aerodroma na Malti, viteški krst.
Wounded taking Maeme airfield… Knight's Cross.

Međunarodni viteški festival.
International Knights Festival.

Taj viteški posao, ja ne bih bio dobar u tome.
This knight business, I'd… I'd be no good at it.

Mora da je to moj viteški duh.
It must be my chivalrous spirit.

Baš viteški, ponuditi sebe za dame.
Pretty chivalrous, offering yourself in place of the ladies.

Mislio sam da je nasilni džihad plemenit, viteški i najbolji način da se pomogne.
I thought violent jihad was noble, chivalrous and the best way to help.

Kako viteški! Ali bojim se da ako si mi ovo želeo pokazati, to je.
How chivalrous, but I'm afraid if this is what you wish to show me, it's.

Rundštet je dobio Viteški Krst i prepustio komandu.
Rundstedt received the Knight's Cross and has left his office.

To je bila naša prva zajednicka avantura, iako su moji motivi bili manje nego viteški tada.
It was our first adventure together, though my motives were less than chivalrous then.

Piratska Uvala, Viteški Klub, Vikinški Grudobran i još hrpa nebitnih.
Pirate's Cove, Knight's Club, Viking's Landing, Clown Town… a bunch of others we don't need to mention.

Jednom davno, kralj je želeo da pronađe muža za svoju ćerku, pa je organizovao viteški turnir.
Once upon a time, a king wanted to find a husband for his daughter and he arranged a knight tournament.

Viteški deo je bio kad bi ih oslobodili umesto da ih puste da umru i oslobode ih poniženja.
The chivalry part comes in where they let them go rather than let them die of exposure and humiliation.

Gerald odlazi u zemlju neisprljanu ratom gde bezbrižna atmosfera i viteški rituali kriju krvavu tajnu.
Geralt will be taken to a land untainted by war, where an atmosphere of carefree indulgence and knightly ritual masks an ancient, bloody secret.

Nalazite se ovde: Dodatni info» Manifestacije» Vitez fest 2015. na Beogradskoj tvrđavi 4. i 5. aprilaVitez fest 2015. na Beogradskoj tvrđavi 4. i 5. aprila Datum objave: Mart 30, 2015March 30, 2015Pod sloganom“ Klinci i klinceze, postanite prinčevi i princeze”, 4. i 5. aprila na Beogradskoj tvrđavi biće održan viteški spektakl“ Vitez fest 2015”.
You are here: More info»Events and programs»Knight Fest at the Belgrade FortressKnight Fest at the Belgrade Fortress Posted on: March 30, 2015March 30, 2015Knightly spectacle"Knight Fest" will be held on April 4 at the Belgrade Fortress, under the slogan"Boys and girls, become princes and princesses!"Royal Order of the Knights organizes these knightly spectacles for several years, attracting children and parents.

Витешки прича о драгон-убија, принцеза-спашавања, као и подношење захтева за витешких дозвола.
A chivalrous tale of dragon-slaying, princess-rescuing, and applying for a knight permits.

Који су други лепе и витешки ствари желите ви и даље радити?
What are other beautiful and chivalrous things do you wish guys would still do?