Sta znaci na Engleskom KAVALJER - prevod na Енглеском

• gentleman
• cavalier
• gallant
• chivalrous

Примери коришћења Kavaljer на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav kavaljer.
Such a gentleman.

Kavaljer je vitez.
A cavalier is a knight.

Kakav kavaljer.
What a gentleman.

Nastojao sam da budem kavaljer.
I was trying to be a gentleman.

Pravi je kavaljer, zar ne?
Such a gentleman, isn't he?

Moja beba je takav kavaljer.
My baby's so gallant.

Kao i uvek kavaljer, g. predsednik.
Cavalier as always, Mr. Chairman.

Da, moj poslednji kavaljer.
Ayuh, my last cavalier.

On je kavaljer do granice ludosti.
He's chivalrous to the point of idiocy.

Šta je kavaljer?
What's a cavalier?

Budite kavaljer, gospodine, i ostavite je.
Be a gentleman, sir, and let go of her.

Rudy, budi kavaljer.
Rudy, be a gentleman.

Kad god sam bila u njegovom društvu, on je bio kavaljer.
Every time I met him, he was a gentleman.

Ja sam kavaljer.
I am a gentleman.

Samo sam pokušao da budem kavaljer.
The asking was me being a gentleman.

Bio je kavaljer.
He was being a gentleman.

Opusti se, pokušavam da budem kavaljer.
Relax, i'm trying to be chivalrous.

Da, on je kavaljer… savršeni kavaljer.
Yes, he's gallant enough… a perfect cavalier.

Samo je bio kavaljer!
He was being gallant!

Bila sam kavaljer prema tebi i sve uzimala zdravo za gotovo.
I was cavalier with you, and I took us for granted.

Ryane, budi kavaljer.
Ryan, be a gentleman.

Do tada, kavaljer se uvek iskupljuje za svoje promašaje.
Until then, a gentleman always makes amends for his failings.

Bar je neko kavaljer.
At least someone's a gentleman.

A pošto sam kavaljer dajem ti 48 sati umesto jednog.
And because I'm a gentleman gonna give you 48 hours instead of one.

Naravno, on je kavaljer.
Of course, he's a gentleman.

Kavaljer se jako probija sredinom staze. Tu je i Tata Majk.
Cavalier coming down hard the centre of the track and Daddy Mike is right there.

Prvo, mora da bude kavaljer.
First he has to be a gentleman.

Ovo je Nasmješeni kavaljer, poznatija kao Mona Liza.
This is the Laughing Cavalier, better known as the Mona Lisa.

Volim kad je neko kavaljer.
I like someone who is a gentleman.

Sve i da ste kavaljer što se privatnosti tiče, nadam se da ćete priznati da ovo ide predaleko.
Even if you're cavalier about privacy, I hope that you would admit that's a step too far.