Sta znaci na Srpskom KNOW WHAT TO SAY - prevod na Српском

• znao šta da kažem
• znao sta da kazem
• znaš šta da kažeš
• знају шта да кажу
• znam šta da kažem
• znao šta da kaže
• znam sta da kazem
• ne znam šta bih rekao
• znao šta da odgovorim

Примери коришћења Know what to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't know what to say.
Nebih znao sta da kazem.

Without words, which is crazy because I always know what to say.
Bez reci, što je ludo jer ja uvek znam šta da kažem.

I wouldn't know what to say.
Ne bi znao šta da kažem.

I just wish G'Kar was here, because he'd know what to say.
Samo bih voleo da je G' Kar ovde, jer bi on znao šta da kaže.

I wouldn't know what to say.
Ne bih znao sta da kazem.

Right now, even if I could speak, I wouldn't know what to say.
Sada, cak i da mogu govoriti, ja ne bih znao sta da kazem.

I wouldn't know what to say.
Ne bih znao šta da kažem.

If someone were to ask me today whether the story of Hassan, Sohrab, and me ends with happiness, I wouldn't know what to say.
Da me danas neko pita ima li priča o Hasanu, Sohrabu i meni srećan kraj, ne bih znao šta da odgovorim.

Mike would know what to say.
Mili bi znao šta da kaže.

I'm not a reporter; I wouldn't know what to say.
Ja nisam reporter, ne bih znao šta da kažem.

You always know what to say, young lady.
Ti uvek znaš šta da kažeš, mlada damo.

This is so silly that I don't know what to say.
Ovo je toliko glupo da ja ne znam šta bih rekao.

You always know what to say, old friend.
Ti uvek znaš šta da kažeš, prijatelju.

That is so stupid that I don't know what to say.
Ovo je toliko glupo da ja ne znam šta bih rekao.

You always know what to say… spill it out.
Ti uvek znaš šta da kažeš… ispljuni.

If you asked me why, I wouldn't know what to say.
Ako me pitate zašto, ne bih znao šta da vam kažem.

You may not know what to say about your illness.
Sad ne znam šta da kažem za tvoju bolest.

Surely Calvin would know what to say.
Mili bi znao šta da kaže.

I wouldn't know what to say, it'd be such a shock.
Ne bih znala šta da kažem od silnog šoka.

They may simply not know what to say.
Можда једноставно не знају шта да кажу.

I didnt know what to say so I said,.
Uistinu nisam znao šta da odgovorim pa sam jednostavno rekao.

I thought by the time I got here, I'd know what to say.
Mislio sam da ću znati šta da kažem kad stignem dovde.

I wouldn't know what to say to a nice girl.
Ne bih znao što da joj kažem.

Well I always know what to say.
Ја увек знам шта да кажем.

I never know what to say in these situations, like.
Ja nikad ne znam šta da kažem u ovakvim situacijama, kao.

And I wouldn't know what to say.
A ja ne bih znao sta da kazem.

I never know what to say when a person loses someone close.
Ja nikada ne znam sta da kazem nekome ko je izgubio blisku osobu….

I just never know what to say.
Samo nikada ne znam sta da kazem.

I never know what to say to people who have lost someone precious.
Ja nikada ne znam sta da kazem nekome ko je izgubio blisku osobu….

And I never know what to say.
I ja nikad ne znam šta da kažem.