Sta znaci na Srpskom KNOWING WHO - prevod na Српском

• znati ko
• знајући ко
• znaš ko
• znajući ko
• znam ko
• знати ко
• појма ко
• znajuci ko
• saznanja ko

Примери коришћења Knowing who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not knowing who the father is?
Ne znaš ko je otac?

There's safety in no one knowing who you are.
Niko ne sme znati ko si ti.

Knowing who my competition is.
Znam ko mi je konkurencija.

He dies not knowing who you are.
Umreće ne znajući ko si.

Knowing who you are, changes everything about you.
Kada znaš ko si, to menja apsolutno sve.

I will die never knowing who my father was.
Što nikada neću znati ko mi je otac.

Why knowing who YOU are changes everything.
Zašto znanje o tome ko ste menja sve.

It's not always great knowing who the father is.
Nije uvek dobro znati ko je otac.

Never knowing who was on the other side of that door.
Никада не знајући ко је био на са друге стране тих врата.

You saved my life, not knowing who I was.
И они су мене спасили не знајући ко сам.

Never knowing who is on my side.
Kada ne znaš ko je pored mene.

A man wanders the desert, not knowing who he is.
Човек луда пустињом не знајући ко је.

Without him knowing who you are, of course.
Ne sme znati ko ste, naravno.

A man wanders out of the desert not knowing who he is.
Човек луда пустињом не знајући ко је.

Dumb is not knowing who your friends are.
Glupo je ne znati ko su vam prijatelji.

I now have entered the world knowing who I am.
I opet se budim u svom svetu, znajući ko sam.

It's hard not knowing who your parents are.
Teško je kada ne znaš ko su ti roditelji.

It must have been awful for him, me not knowing who he was.
Mora da je bilo grozno ne znati ko je on.

Comedy is knowing who you are and where you come from.
Komedija je znati ko si i odakle si.

It's never too satisfying knowing who will win.
Nikad nije zadovoljstvo znati ko dobija.

Not knowing who you are, señor, I'm unable to return the compliment.
Posto ne znam ko ste, senjor, ne mogu da uzvratim kompliment.

It must be hard not knowing who killed him.".
Mora da je teško da ne znaš ko ga je ubio.".

Never knowing who your friends are, never knowing what people value you for.
Nikad ne znaš ko su ti prijatelji, nikad ne znaš šta drugi misle o tebi.- Da.

Never open it without knowing who's there.
Nikad je ne možeš otkriti zato što ne znaš ko je tamo.

I'm sorry, without knowing who's using that needle, there's nothing else I can do.
Žao mi je, bez saznanja ko je koristio tu iglu mi ne možemo ništa uraditi.

I place this on my blog not knowing who the author is.
Našao sam izraz na nekom blogu i ne znam ko je autor.

But it is through knowing who you are not that the greatest obstacle to truly knowing yourself is removed.
Ali samo kroz znanje o tome ko niste uklanja se najveće prepreka istin skom poznavanju sebe.

We went to sleep late at night not knowing who won.
Што је најгоре, отишли смо на спавање не знајући ко је победио.

Must be tough not knowing who's behind your brother's death.
Mora da je teško što ne znaš ko je iza smrti tvoga brata.

You got cross and I will die without knowing who done it.
Pazi ti imaš krst i ja cu poginuti i necu znati ko mi je to uradio.