Sta znaci na Srpskom KNOWS WHAT WOULD HAVE - prevod na Српском

• zna šta bi
• zna sta bi
• зна шта би

Примери коришћења Knows what would have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who knows what would have become of it.”.
Ko zna šta bi bilo kad bi bilo”.

If they got hold of you who knows what would have happened.
Da su te uhvatili, ko zna šta bi se desilo.

Who knows what would have happened if you hadn't.
Ко зна шта би се догодило да ниси помогао у радњи.

If it wasn't for Margaret, who knows what would have happened?
Да није било Давида ко зна шта би се десило?

Who knows what would have happened if I moved to Australia.
Ko zna šta bi bilo da sam otišao u Tursku.

If I was on the highway, who knows what would have happened?
Da je pala na autoput, ko zna šta bi se desilo?

Who knows what would have happened if he hadn't been there?
Ko zna sta bi se dogodilo da nije bio tamo?

And thank goodness, because who knows what would have happened.
Ja sam im se i zahvalila, jer ko zna šta bi se desilo.

Who knows what would have happened to the place under Dr. Edwardes?
Ko zna šta bi se desilo pod doktorom Edvrdsom?

If it hadn't been for them, who knows what would have happened to me.
Da mi nije nje, ko zna šta bi se dešavalo sa mnom.

Who knows what would have happened if I went in the water?
Ko zna sta bi se desilo, da sam ga uocio u toku voznje?

Had I been alone, God only knows what would have become of me.
Da sam ostao, bog zna šta bi samnom bilo..

Who knows what would have happened had the Gracchi survived.
A ko zna šta bi bilo da je glava Toplaka izdržala.

If it had not been for her who knows what would have happened to me.
Da mi nije nje, ko zna šta bi se dešavalo sa mnom.

Goodness knows what would have happened if Artie hadn't called me.
Bog zna sta bi se desilo da me Arti nije pozvao.

And… if he hadn't been there, then… who knows what would have happened to me?
I da se nije našao tamo… ko zna šta bi mi se desilo?

Lord only knows what would have happened if we hadn't intervened.".
Ko zna šta bi se desilo da nismo tada reagovali".

If she had gotten out on the highway, who knows what would have happened.”.
Da je pala na autoput, ko zna šta bi se desilo.

God knows what would have happened if I had gotten into that cab.
Samo Bog zna šta bi se dogodilo da sam ušao u ovaj taksi.

If he would have been knocked from his bike, who knows what would have happened.
Da je pala na autoput, ko zna šta bi se desilo.

Who knows what would have happened if he didn't listen- Smilja said in front of the jury.
Ko zna šta bi se sve desilo da me nije poslušao- rekla je pred porotom Smilja.

If that wasn't there then this baby, who knows what would have happened to this baby?
A da ovaj tata to nije uradio, ko zna šta bi se desilo sa bebom?

But who knows what would have happened if I went back with him after the way he treated me before?
Ali ko zna šta bi se desilo ako bih mu se vratila posle onoga što mi je radio pre?

Ajten Pllana: Luckily they never found out because who knows what would have happened.
Ajten Plana: Srećom nikada nisu saznali jer ko zna šta bi se desilo.

But who knows what would have happened if those five men who broke into the Watergate hadn't been captured.
Али ко зна шта би се догодило да нису ухваћени тих пет мушкараца који су провалили у Ватергате.

You're a wonderful guy, and who knows what would have happened if we had met before.
Ti si divan momak, i ko zna šta bi se desilo ako smo ranije sreli.

Still, if Hitler had waited until the midforties to go to war, who knows what would have happened.
Да је Хитлер у то време имао још и медије, ко зна шта би се десило.

Nobody knows what would have developed their fate if they did not come to the aid of the world-famous fellow Angry Birds.
Нико не зна шта би развили своју судбину, ако они нису дошли у помоћ познатих светских колега Ангри Бирдс.

If I hadn't stepped in and had them brought here, then who knows what would have happened to them.”.
Da nisam video kako ulaziš, ko zna šta bi se desilo.“.

Who knows what would have happened if his life hadn't been cut short on that sunny, tragic day in Dallas a mere three years later?
Ко зна шта би се догодило ако његов живот не би био прекинут на том сунчаном, трагичном дану у Даласу само три године касније?