Sta znaci na Srpskom KOSOVO FOREIGN MINISTER - prevod na Српском

• kosovski ministar inostranih
• ministar inostranih poslova kosova
• ministar spoljnih poslova kosova

Примери коришћења Kosovo foreign minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni.[Getty Images].
Ministar inostranih poslova Kosova Skender Hiseni.[ Geti Imidžis].

Al-Nafisse confirmed the news to Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni in a phone call.
Al Nafise je potvrdio vest kosovskom ministru inostranih poslova Skenderu Hiseniju u telefonskom razgovoru.

Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj.[Kosovo government].
Kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj.[ Vlada Kosova].

On Thursday morning, Biden flew into Pristina, where Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni greeted him.
Bajden je u četvrtak ujutru odleteo u Prištinu, gde ga je dočeo kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni.

On Sunday, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni described Turkey as Kosovo's strategic partner.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni u nedelju je opisao Tursku kao strateškog partnera Kosova.

We are 100% sure that[the] decision of the Court will be in our favour," Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni said.[Getty Images].
Stoprocentno smo sigurni da će odluka suda biti u našu korist", izjavio je ministar inostranih poslova Kosova Skender Hiseni.[ Geti Imidžis].

Undaunted, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni welcomed the resolution, and emphasised its importance.
Neobeshrabren time, kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni pozdravio je rezoluciju i istakao njen značaj.

We are 100% sure that[the] decision of the Court will be in our favour," Reuters quoted Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni as saying.
Stoprocentno smo sigurni da će odluka suda biti u našu korist", izjavio je ministar inostranih poslova Kosova Skender Hiseni, a prenosi Rojters.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni travelled to New York at the weekend to present Pristina's objections.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni otputovao je tokom vikenda u Njujork da predstavi primedbe Prištine.

Croatian President Ivo Josipovic(left) welcomes Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj during a Zagreb meeting in March.[Reuters].
Hrvatski predsednik Ivo Josipović( levo) dočekuje šefa diplomatije Kosova Envera Hodžaja na sastanku u Zagrebu u martu.[ Rojters].

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni said local police are investigating the case, with the assistance of EULEX.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni rekao je da lokalna policija istražuje slučaj, uz pomoć EULEKS-a.

The Security Council also heard from Serbian President Boris Tadic and Kosovo Foreign Minister Skynder Hyseni, who sparred over the parallel structures.
Savetu bezbednosti takođe su se obratili predsednik Srbije Boris Tadić i kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni, koji su se sukobili oko paralelnih struktura.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni was in New York for the 64th session of the UN General Assembly.[Getty Images].
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni boravio je u Njujorku na 64. zasedanju Generalne skupštine UN.[ Geti Imidžis].

Egyptian presidential candidate Amr Moussa(left) met with Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj in Cairo last month.[Kosovo Foreign Ministry].
Egipatski predsednički kandidat Amr Musa( levo) sastao se sa kosovskim ministrom inostranih poslova Enverom Hodžajem prošlog meseca u Kairu.[ Ministarstvo inostranih poslova Kosova].

Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj also attended the session and said that EULEX is able to independently investigate Marty's report.
Kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj takođe je prisustvovao sednici i rekao je da je EULEKS u stanju da nezavisno istražuje Martijev izveštaj.

The new text"should reflect the reality of Kosovo's independence and its support by the International Court of Justice", Kosovo foreign minister Skender Hyseni told the Council.
Novi tekst" trebalo bi da reflektuje realnost nezavisnosti Kosova i podršku koje je dobilo od Međunarodnog suda pravde", rekao je članovima Saveta kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni.

Serbian President Boris Tadic and Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni accused each other's country of facilitating crime and turmoil.
Srpski predsednik Boris Tadić i kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni međusobno su optuživali zemlju onog drugog za podsticanje kriminala i previranja.

As the largest investor in Kosovo, Turkey plays a unique role in the country due to a"common past, religion, geographic position and the big support we've got from the Turkish government" Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhai explained.
Kao najveći investitor na Kosovu, Turska igra jedinstvenu ulogu u zemlji, zbog„ zajedničke prošlosti, vere, geografskog položaja i velike podrške koju smo dobili od Turske vlade“, objasnio je kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj.

For the first time, a Kosovo foreign minister was able to visit Egypt; this points to the changes that are happening and the impact it will have on Kosovo.".
Prvi put je kosovski ministar inostranih poslova mogao da poseti Egipat; to govori o promenama koje se događaju i uticaju koji će to imati na Kosovo.“.

A decision to rebury Boletini in Vlore the city in which Albanian independence was proclaimed, made by Kosovo Foreign Minister Hashim Thaci and Albanian Prime Minister Edi Rama, sparked negative reactions among Kosovo Albanians.
Одлуку да се Иса Бољетинац сахрани у Влори, мјесту гдје је проглашена независност Албаније, по идеје министра спољних послова самопроглашене Републике Косово Хашима Тачија и предсједника Владе Републике Албаније Едија Раме, изазвала је негодовањемеђу косовскометохијским Албанацима.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni arrived Monday(July 7th) on an official visit to Ljubljana following an invitation from his Slovenian counterpart, Dimitrij Rupel.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni doputovao je u ponedeljak( 7. jula) u zvaničnu posetu Ljubljani, na poziv slovenačkog kolege Dimitrija Rupela.

Therefore, he is not surprised that Jetlir Ziberaj, an adviser to outgoing Kosovo Foreign Minister Behgjet Pacolli, produced some notes from an SPS Executive Committee meeting held many years ago.
Zato, ističe ministar, ne čudi ga ni to što je Jetljir Ziberaj, savetnik odlazećeg kosovskog ministra spoljnih poslova Bedžeta Pacolija, izvukao neki zapisnik sa sednice Izvršnog odbora SPS-a od pre mnogo godina.

Kosovo Foreign Minister Bexhet Pacoli condemned the decision of Serbian authorities and said he would call for Serbia's exclusion from all international sport associations.
Ministar spoljnih poslova Kosova Bedžet Pacoli rekao je da će zatražiti isključivanje Srbije iz svih međunarodnih sportskih organizacija i ocenio da je onemogućavanja ulaska.

The Serbian delegation later criticised the Bulgarian chairmanship for giving the floor to Kosovo Foreign Minister Skender Hiseni, insisting that only UNMIK could speak on behalf of the former Serbian province.
Srpska delegacija kasnije je kritikovala Bugarsku kao predsedavajućeg zato što je dozvolila obraćanje kosovskog ministra inostranih poslova Skendera Hisenija, insistirajući da samo UNMIK može da govori u ime te bivše srpske pokrajine.

Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj has become the first senior Southeast European official to visit Egypt since the February fall of its former President Hosni Mubarak.
Kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj postao je prvi visoki zvaničnik jugoistočne Evrope koji je posetio Egipat nakon zbacivanja bivšeg predsednika te zemlje Hosnija Mubaraka u februaru.

During his visit to Strasbourg, France, last week, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni asked European Parliament(EP) members to lobby for recognition of Kosovo's independence.
Tokom svoje posete Strazburu u Francuskoj, šef diplomatije Kosova Skender Hiseni zatražio je od poslanika Evropskog parlamenta( EP) da lobiraju za priznanje nezavisnosti Kosova..

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni, in New York for the 64th session of the UN General Assembly, met with officials from the Arab League to discuss membership in international organisations.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni koji je boravio u Njujorku na 64. zasedanju Generalne skupštine UN-a, sastao se sa zvaničnicima Arapske lige da razmotri članstvo u međunarodnim organizacijama.

He thus reacted to the assertion of Kosovo Foreign Minister Behgjet Pacolli that he had"knowledge" of Belgrade"promising financial support and arms" to some smaller countries in return for revoking their recognition of Kosovo..
Он је тиме реаговао на тврдњу косовског министра спољних послова Беџета Пацолија да„ има сазнања“ да Београд„ обећава финансијску и помоћ у оружју“ неким мањим афричким земљама у замену за повлачење признања косовске независности.

Kosovo Foreign Minister Behgjet Pacolli says a partition of the country as a solution to the problems with Serbia would be a violation of sovereignty and no one in Kosovo would be ready for such discussion.
Ministar spoljnih poslova Kosova, Bedžet Pacoli, izjavio je da bi podela zemlje kao rešenje problema sa Srbijom bilo kršenje suvereniteta i niko na Kosovu ne bi bio spreman za takvu diskusiju.

In an exclusive interview with SETimes, Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj calls for strict implementation of the Ahtisaari Plan, which he says offers the Serb minority"the most advanced rights that a community can have in Europe".
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj poziva na striktnu implementaciju Ahtisarijevog plana, kojim se, kako kaže, srpskoj manjini pružaju„ najnaprednija prava koja neka zajednica može da ima u Evropi“.