Sta znaci na Srpskom KOSOVO NEEDS - prevod na Српском

• kosovo treba
• kosovu je potrebna
• kosovu je potrebno
• kosovo mora

Примери коришћења Kosovo needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU: Kosovo needs to maintain momentum.
EU: Kosovo treba da održi zamah.

I think the United States understands that and it's pretty firm in its position of where Kosovo needs to go.
Mislim da SAD to shvataju i da su prilično čvrste u svom stavu o tome kuda Kosovo treba da ide.

Lehne: Kosovo needs to protect all minorities.
Lene: Kosovo treba da zaštiti sve manjine.

KFOR spokesman Colonel Jean-Luc Cotard says the major issues that Kosovo needs to solve are mostly political.
Portparol KFOR-a pukovnik Žan-Luk Kotar izjavio je da su značajna pitanja koja Kosovo treba da reši uglavnom politička.

Kosovo needs calming down and consolidating.
Kosovu je potrebno da se smiri, da se konsoliduje.

For Serbia and Kosovo in order to reach a comprehensive agreement, and to accept the reality that exists, Kosovo needs to be recognized as independent.
Da bi Srbija i Kosovo postigli sveobuhvatni sporazum koji bi prihvatio stvarnost koja postoji, Kosovo treba priznati kao nezavisnu državu.

Kosovo needs more prosecutors according to the state prosecutor.
Kosovu je potrebno još tužilaca, kaže državni tužilac.

Bedri Milaku, who worked for years in the sector, says that Kosovo needs a stronger commitment from the government in order to get tourism off the ground.
Bedri Milaku, koji je godinama radio u tom sektoru, kaže da je Kosovu potrebna veća posvećenost vlade da bi turizam stao na svoje noge.

Kosovo needs committed leadership that leads by example.
Kosovu je potrebno posvećeno rukovodstvo koje vodi druge svojim primerom.

It exists for a reason and I think that it would be a grave disservice to all the people of Kosovo as well as to the victims of all communities for anyone to suggest that Kosovo needs less justice rather than more justice.
Ali on postoji sa razlogom i bila bi velika nepravda za za ljude na Kosovu, kao i za žrtve svih zajednica, kada bi neko sada predložio da je Kosovu potrebno sada manje pravde umesto više.

Kosovo needs to create incentives to use the remittances for investment.
Kosovo treba da stvori podsticaje da se te doznake koriste za investicije.

I also want to make clear that we have an ongoing dialogue between Belgrade and Pristina that has the support of the international community," Kocijancic said."The[European] Commission made a clear recommendation that Kosovo needs to launch a comprehensive agenda for the north.".
Takođe želim jasno da stavim do znanja da imamo tekući dijalog između Beograda i Prištine koji ima podršku međunarodne zajednice“, rekla je Kocijančič.„[ Evropska] komisija je dala jasnu preporuku da Kosovo treba da pokrene sveobuhvatan program za sever.“.

Kosovo needs to focus on its reform process, the EC said.[Laura Hasani/SETimes].
Kosovo treba da se fokusira na svoj reformski proces, navodi EK.[ Laura Hasani/ SETimes].

Kusari-Lila: There are a range of conditions required by the EU to sign a free trade agreement; among other things I can mention a few: Kosovo needs to liberalise its trade under the principles of the EU internal market, it should eliminate technical barriers and non-tariff barriers with the CEFTA member countries and the EU, and it should improve the quality of infrastructure and improve administrative capacity.
Kusari-Lila: Postoji niz uslova koje EU traži za potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini; mogu da pomenem nekoliko: Kosovo treba da liberalizuje trgovinu prema principima unutrašnjeg tržišta EU, treba da eliminiše tehničke barijere i netarifne barijere sa zemljama članicama CEFTA i EU i trebalo bi da unapredi kvalitet infrastrukture i unapredi administrativni kapacitet.

Kosovo needs two-thirds of the CoE member countries' votes; it is recognised by 37 of them.
Kosovu su potrebni glasovi dve trećine zemalja članica SE, a priznaje ga 37 njih.

I think this is a decision that Kosovo needs to make based on the collective understanding of its most important interests.
To je odluka koju Kosovo treba da donese na osnovu kolektivnog razumevanja najboljih interesa Kosova..

Kosovo needs to liberalize its trade as one of the requirements for signing the free trade agreement with the EU.[Reuters].
Kosovo treba da liberalizuje svoju trgovinu kao jedan od uslova za potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini sa EU.[ Rojters].

Specifically, the main sectors that Kosovo needs to advance are rule of law, trade, public administration and economic development-- bringing them all up to EU standards.
Preciznije, glavni sektori koje Kosovo treba da unapredi su vladavina zakona, trgovina, javna administracija i ekonomski razvoj-- i uskladi ih sve na standardima EU.

Kosovo needs to have full defense capacity and a modern army that will contribute to peace and stability in the region and around the world.
Kosovo treba da ima pun kapacitet odbrane i modernu vojsku, kako bi doprinelo miru i stabilnosti u regionu i bilo gde u svetu.

The Embassy of the United States notes that Kosovo needs a functioning Assembly to pass the legislation necessary to provide a secure and prosperous future for the citizens of the country.
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država napominje da je Kosovu potrebna funkcionalna Skupština koja usvaja zakonodavstvo neophodno da se obezbedi bezbedna i prosperitetna budućnost za građane zemlje.

Kosovo needs additional efforts to sign those agreements one by one, which makes it a sui generis case in this process as well.
Kosovu su potrebni dodatni napori da bi potpisivalo jedan po jedan sporazum, što ga takođe čini svojevrsnim( sui generis) slučajem u ovom procesu.

On the other hand, Kosovo needs more judges and prosecutors, and EULEX can still play a critical role implementing the customs regime in northern Kosovo..
Sa druge strane, Kosovu je potrebno još sudija i tužilaca i EULEKS može još da igra kritičnu ulogu u implementaciji carinskog režima na severu Kosova..

Kosovo needs to make further substantial efforts to establish a conducive environment to the conclusion of a legally binding agreement with Serbia.
Kosovo treba da uloži dodatne suštinske napore za uspostavljanje pogodnog okruženja za postizanje pravno obavezujućeg sporazuma sa Srbijom.

Here's what I said,'Kosovo needs to figure out what its goals are, it needs to try to achieve some kind of consensus on those goals, and that is what I am focusing on right now'.".
Ovo sam rekao:‘ Kosovo mora da shvati šta su njegovi ciljevi, treba da pokuša da postigne neku vrstu konsenzusa o tim ciljevima, a to je ono na čemu se trenutno fokusiram.

Kosovo needs to have the free trade agreement with the EU, as currently Kosovo has free trade relations just with the countries in the region.
Kosovo treba da ima sporazum o slobodnoj trgovini sa EU, jer trenutno Kosovo ima slobodne trgovinske odnose samo sa zemljama u regionu.

Here's what I said,'Kosovo needs to figure out what its goals are, it needs to try to achieve some kind of consensus on those goals, and that is what I am focusing on right now'.".
Evo šta sam rekao:' Kosovo treba da shvati koji su njegovi ciljevi, treba da se potrudi do postigne neku vrstu konsenzusa o tim ciljevima i to je ono na šta sam sada usredsređen'", napisao je Delavi na svom Tviter nalogu.

Kosovo needs to urgently re-focus its attention on effective and urgent measures which have a major impact on the health and wellbeing of the population.
Kosovo treba da što pre usmeri svoju pažnju na efektivne i hitne mere kojima bi se ostvario veliki uticaj na zdravlje i blagostanje njegovog stanovništva.

Kosovo needs a national strategy, but given that the government has none so far, it is time for local governments to take the initiative.
Kosovu je potrebna nacionalna strategija, ali, s obzirom da vlada do sada nije imala bilo kakvu strategiju, vreme je da lokalne vlade preduzmu inicijativu.

Kosovo needs a developmental strategy for its economy, according to participants in Kosovo Business Week, which started on Monday(November 2nd).
Kosovu je potrebna razvojna strategija za njegovu ekonomiju, rekli su učesnici Kosovske poslovne nedelje koja je počela u ponedeljak( 2. novembar).

Kosovo needs to figure out what its goals are, it needs to try to achieve some kind of consensus on those goals, and that is what I am focusing on right now.
Kosovo mora da sazna šta su njegovi ciljevi, treba da pokuša da postigne neku vrstu konsenzusa o tim ciljevima, a to je ono na čemu se sad trenutno fokusiram.