Примери коришћења Kosovo protection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Kosovo Protection Corps.
Косовског заштитног корпуса.Gashi is a member of the Kosovo Protection Corps(KPC).
Gaši je pripadnik Kosovskog zaštitnog korpusa( KZK).The Kosovo Protection Force.
К Косовског заштитног корпуса.Minority recruits join Kosovo Protection Corps.
Regruti iz manjinskih zajednica pridružuju se Kosovskom zaštitnom korpusu.Members of the Kosovo Protection Corps(KPC) stand guard during a ceremony in Pristina.
Pripadnici Kosovskog zaštitnog korpusa( KZK) na ceremoniji u Prištini.Daut Hajradinaj is a former KLA commander and a general in the Kosovo Protection Corps(KPC), the successor of the KLA.
Daut Haradinaj bivši je komandant OVK i general u Kosovskom zaštitnom korpusu( KPC), koji je nasledio OVK.The Kosovo Protection Corps will disband on Tuesday(January 20th).[Laura Hasani].
It also urged Kosovo Police Service(KPS) and Kosovo Protection Corps members to join it in a campaign of violence.
VNK je takođe pozvala The plans are to develop the force out of a current emergency response organisation, the Kosovo Protection Corps(KPC).
Planira se da se ta vojska razvije iz postojeće strukture za reagovanje u vanrednim situacijama, Kosovskog zaštitnog korpusa( KZK).He later joined the Kosovo Protection Corps(KPC), serving as a commander of the Gnjilane region.
On se kasnije pridružio Kosovskom zaštitnom korpusu( KZK) i postao komandant za gnjilansku oblast.However, it was subsequently transformed into a civilian structure called the Kosovo Protection Force, supervised by UNMIK and KFOR.
Međutim, kasnije je pretvorena u civilnu strukturu pod nazivom Kosovski zaštitni korpus, koji nadziru UNMIK i KFOR.Under the plan, the Kosovo Protection Corps would be disbanded and replaced by a security force.[Afrim Hajrullahu].
Ahtisarijev plan predviđa da Kosovski zaštitni korpus bude raspušten i zamenjen snagama bezbednosti.[ Afrim Hajrulahu].(From left) UNMIK head Soren Jessen-Petersen,KFOR Commander Yves de Kermabon and Kosovo Protection Corps(KPC) Commander Agim Ceku in Pristina Monday.
( sleva) Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen,komandant KFOR-a Iv de Kermabon i komandant Kosovskog zaštitnog korpusa( KZK) Agim Čeku u Prištini u ponedeljak.Agim Ceku, the former head of the Kosovo Protection Corps, became Kosovo's new prime minister on 9 March, following the resignation of Bajram Kosumi.
Agim Čeku, bivši komandant Kosovskog zaštitnog korpusa, postao je novi premijer Kosova 9. marta, nakon što je Bajram Kosumi podneo ostavku.A new, NATO-trained, multi-ethnic security force will begin operating in Kosovo on January 21st,a day after the disbandment of the Kosovo Protection Corps, NATO said on Wednesday.
Nove multietničke snage bezbednosti koje je obučio NATO počeće sa radom na Kosovu 21. januara,dan nakon raspuštanja Kosovskog zaštitnog korpusa, saopštio je NATO u sredu.Concretely, this means disbanding the Kosovo Protection Corps and replacing it with a new Kosovo Security Force.
Konkretno, to znači raspuštanje Kosovskog zaštitnog korpusa i njegova zamena novim Bezbednosnim snagama Kosova.The Kosovo Protection Corps(KPC) will cease to exist next week, replaced by a NATO-trained security force, the Alliance said on Wednesday(January 14th).
Kosovski zaštitni korpus( KZK) prestaće da postoji sledeće nedelje, a zameniće ga snage bezbednosti koje je obučavao NATO, saopštila je Alijansa u sredu( 14. januara).He also said NATO would help dissolve the Kosovo Protection Corps and build the new Kosovo Security Force.
On je takođe rekao da će NATO pomoći da se raspusti Kosovski zaštitni korpus i uspostave nove His military career spans 30 years, and includes service in the Yugoslav National Army, the Croatian Army,the Kosovo Liberation Army(KLA) and the Kosovo Protection Corps, predecessor of the KSF.
Njegova vojna karijera traje 30 godina, a uključuje služenje u Jugoslovenskoj narodnoj armiji, Hrvatskoj vojsci,Oslobodilačkoj vojsci Kosova( OVK) i Kosovskom zaštitnom korpusu, prethodniku KBS.Thaci is also known as the head of the Kosovo Protection Corps(KPC), the main muscle of the mafi-like“government” of Kosovo. .
Тачи је такође познат као шеф Косовског заштитног корпуса( КЗК), главног апарата мафијашке„ владе“ Косова.Drecun said the Albanian extremists were in"full control of Bujanovac and the village of Mali Trnovac", and planned to mobilize 15,000 people for armed operations on the Serbian south,adding that two brigades of the Kosovo Protection Crops were ready to join these in action.
Drecun je rekao da albanski ekstremisti" u potpunosti kontrolisu Bujanovac i selo Mali Trnovac", da planiraju da mobilisu 15. 000 ljudi za oruzana dejstva na jugu Srbije, kao i dasu dve brigade Kosovskog zastitnog korpusa spremne da im se pridruze u vojnim akcijama.With the addition of 20 new recruits last week, the Kosovo Protection Corps now has 215 members representing the province's minority communities.
Sa novih 20 regruta prošle nedelje, Kosovski zaštitni korpus sada ima 215 pripadnika iz redova manjinskih zajednica u pokrajini.Out of this number 20 per cent were abducted before the NATO aggression, 5 per cent during the war and 75 per cent since the arrival of the KFOR in Kosovo," said Ranko Djinovic, adding that the Association knew the names of 200 kidnappers who used to be KLA members andare today mostly with the Kosovo Protection Corps.
Od tog broja 20 odsto je kidnapovano pre NATO agresije, 5 odsto u toku samog rata, a 75 odsto od dolaska snaga KFOR-a na Kosovo- rekao je Ranko Djinovic, dodavsi da su Udruzenjiu poznata imena 200 kidnapera, koji su bili clanovi OVK, akoji su danas uglavnom clanovi Kosovskog zastitnog korpusa.On Thursday(17 August), the Kosovo Protection Corps(KPC) organised a special reception for him, attended by local and international officials.
U četvrtak( 17. avgusta), Kosovski zaštitni korpus( KZK) organizovao je za njega specijalni prijem, kome su prisustvovali lokalni i međunarodni zvaničnici.The Serbian government immediately protested it, since Ceku-- currently head of the Kosovo Protection Corps-- is a former commander of the Kosovo Liberation Army.
Vlada Srbije je odmah protestovala, s obzirom da je Čeku-- trenutno komandant Kosovskog zaštitnog korpusa-- bivši komandant Oslobodilačke vojske Kosova.At a ceremony to honor the Kosovo Protection Corps(TMK), the most prominent seat, between representatives from Washington and London, was reserved for Haradinaj.
На прослави у част Косовског заштитног корпуса( КЗК), најистакнутије место, између представника из Вашингтона и Лондона, било је резервисано за Харадинаја.Jessen-Petersen said Ceku'scommitment to standards implementation, particularly with respect to increasing minority representation in the Kosovo Protection Corps, has been widely acknowledged, including by the UN Security Council.
Jesen-Petersen je rekao dasu Čekuovu posvećenost sprpvođenju standarda, posebno u pogledu povećanja zastupljenosti manjina u Kosovskom zaštitnom korpusu, potvrdili mnogi, uključujući Savet bezbednosti UN.Meanwhile, Pristina officially disbanded the Kosovo Protection Corps at midnight on Tuesday, giving way to the new Security Force, which became effective minutes later.
Inače, Priština je zvanično raspustila Kosovski zaštitni korpus u utorak u ponoć, ustupajući mesto novim Bezbednosnim snagama koje su počele sa radom nekoliko minuta posle toga.Twenty new members from Kosovo's minority communities joined the Kosovo Protection Corps last week, increasing minority representation to 215.
Dvadeset novih pripadnika iz manjinskih zajednica na Kosovu pridružilo se prošle nedelje Kosovskom zaštitnom korpusu, čime se zastupljenost manjina povećala na 215.Several members of the Kosovo Protection Corps(KPC) have been arrested on charges of murdering fellow Kosovo Albanians during the 1998-1999 conflict in the province.
Nekoliko članova Kosovskog zaštitnog korpusa( KZK) uhapšeno je na osnovu optužbe za ubistvo svojih sunarodnika 
