Примери коришћења Kurt volker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are friends with Kurt Volker.
Дружиш се са Славаторе Карочом.Kurt Volker, the US Special Representative in Ukraine posted that on Twitter.
Курт Волкер, специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину, објавио је на својој Твитер страници….US Special Envoy for Ukraine Kurt Volker resigned his position.
Specijalni izaslanik američkog predsednika za Ukrajinu, Kurt Volker, podneo je ostavku.The idea was floated again last year by Washington's special envoy to Ukraine at the time, Kurt Volker.
Идеју је поново покренуо прошле године специјални изасланик Вашингтона за Украјину, Курт Волкер.US Special Representative for Ukraine Kurt Volker arrived in Ukraine on May 14.
Специјални представник САД за Украјину Курт Волкер посетио је Украјину 14. маја.The idea was floated again last year by Washington's special envoy to Ukraine at the time, Kurt Volker.
Ideju je ponovo pokrenuo prošle godine specijalni izaslanik Vašingtona za Ukrajinu, Kurt Volker.The U.S. Special Representative for Ukraine, Kurt Volker, said that this proposal is disconcerting.
Специјални представник САД за Украјину Курт Волкер је изјавио да та одлука представља провокацију.Kurt Volker tells that Washington is ready to expand arms supplies to Ukraine in order to build up the country's naval and air defense forces.
Волкер је рекао да су САД спремне да повећају снабдевање Украјине оружјем како би ојачале поморску и ваздушну одбрану земље.A former U.S. special envoy to Ukraine, Kurt Volker, is deposed.
Specijalni izaslanik američkog predsednika za Ukrajinu, Kurt Volker, podneo je ostavku.The US special envoy for Ukraine, Kurt Volker, calls for sanctions against those who go on an official visit to the Crimea.
Специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину Курт Волкер позвао је на изрицање санкција за оне који посете Крим, извје.Finally, Secretary of State Mike Pompeo weighed in personally with his own endorsement as did the US Reichskommissar for Ukraine, Kurt Volker.
На крају је државни секретар Мајк Помпео додао тежину својом личном подршком, као и амерички Рајхскомесар за Украјину, Курт Волкер.Speaking in words of the Minsk agreement, Kurt Volker to actually work on their destruction”,- is spoken in the message.
Zalažući se deklarativno za Minski sporazum, Kurt Volker u praksi radi na njegovom rušenju“, navelo je Ministarstvo.Kurt Volker, the director of the McCain Institute(Arizona State University) would be appointed to a similar post but this time in the Department of State.
Курт Вокер, директор Мекејновог института Државног универзитета Аризоне, биће постављен на сличан положај, али у Стејт департменту.Special Representative of the US Department of State for Ukraine Kurt Volker believes that Ukraine and Georgia are not ready to join NATO.
Специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину Курт Волкер сматра да Украјина и Грузија нису спремне за придруживање НАТО-у.The US and the EU are discussing new sanctions against Russia on the incidentin the Kerch Strait, said US Special Representative for Ukraine Kurt Volker.
САД и ЕУ разматрају увођење нових санкција Русији поводом инцидента у Керчком заливу,изјавио је специјални представник САД за Украјину Курт Волкер.US State Department's special envoy for Ukraine Kurt Volker says his meetings in Belgrade with an envoy of Russia have produced no results.
Specijalni predstavnik za Ukrajinu američkog Stejt departmenta Kurt Volker rekao je da razgovori u Beogradu s predstavnikom Rusije nisu doneli ništa.The nervousness of Poroshenko's western patrons(and his client,in the case of US Special Representative Kurt Volker) at losing their faithful factotum is evident.
Нервоза Порошенкових западних покровитеља( и његовог клијента,у случају специјалног представника САД Курта Волкера) у губљењу свог радника за све послове је евидентна.Earlier, US special envoy to Ukraine Kurt Volker said that Washington should consider the possibility of increasing its presence in the Black Sea.
Раније је специјални изасланик САД за Украјину Kурт Волкер рекао да Вашингтон мора да размотри могућност повећања свог присуства у Црном мору.The Dayton Accords were essential as a frameworkfor stopping the violence, and they created an initial order," the Washington Post quoted former US diplomat Kurt Volker as saying.
Dejtonski sporazum je bio od suštinskog značaja, kao okvir za zaustavljanje nasilja, injime je stvoren inicijalni red", izjavio je bivši američki diplomata Kurt Voker, prenosi Vašington post.The Special Envoy of the State Department for Ukraine Kurt Volker expressed the opinion that the United States should consider the possibility of increasing its presence in the Black Sea.
Раније је специјални изасланик САД за Украјину Курт Волкер рекао да Вашингтон мора да размотри могућност повећања свог присуства у Црном мору.You're not putting it into a NATO budget somewhere,you're spending it on yourselves,” said McCain Institute Director Kurt Volker, who formerly served as U.S. ambassador to NATO.
Vi ne dajete novac nekome drugom, ne stavljate novac u NATO budžet tamo negde,vi ga trošite na sebe", kaže direktor Mekejnovog instituta Kurt Voker, koji je nekada služio kao ambasador SAD u NATO.It's important to note that Kurt Volker, the US Special Representative for Ukraine, and Vladislav Surkov, the Russian president's top aide, also met in late January in Dubai.
Važno je napomenuti da su se i specijalni predstavnik SAD za Ukrajinu Kurt Volker, i vrhovni pomoćnik ruskog predsednika Vladislav Surkov, takođe sastali krajem januara u Dubaiju.The aspiring countries[are not] ready to join NATO yet,and this is not the time for an enlargement of the Alliance," US Deputy Assistant Secretary of State Kurt Volker said on 8 September.
Zemlje koje teže prijemu još uvek nisu spremne da pristupe NATO-u, iovo nije vreme za proširenje Alijanse», izjavio je pomoćnik zamenika američkog državnog sekretara Kurt Voker 8. septembra.US Special Representative for Ukraine Kurt Volker has called the outgoing year the most bloody since the beginning of the conflict in the Donbass, saying that sanctions against Russia should continue.
Специјални представник САД за Украјину Курт Волкер назвао је одлазећу годину најкрвавијом од почетка сукоба у Донбасу и додао је да санкције против Русије треба да остану на снази.In prepared testimony, Sondland said he and two other officials- Energy Secretary Rick Perry andUkraine Special Envoy Kurt Volker- were disappointed in Trump's May order, but they followed it anyway.
Sondlend je naveo da su on i još dvojica američkih zvaničnika- sekretar za energiju Rik Peri( Rick Perry) ispecijalni izaslanik Kurt Volker- bili razočarani Trampovom naredbom iz maja ove godine, ali su je sledili.The U.S. special envoy for Ukraine, Kurt Volker, tweeted before the vote that Ukraine"needs" OSCE observers, even if some are Russian citizens,"to prove it adheres to democratic standards.".
Специјални изасланик САД Курт Волкер за Украјину на свом Твитер налогу данас је написао да су„ потребни” страни посматрачи, чак и ако су неки од њих руски држављани, како би доказала да се придржава демократских стандарда.„.You're not giving the money to somebody else, you're not putting it into a NATO budget somewhere,you're spending it on yourselves," said McCain Institute Director Kurt Volker, who formerly served as U.S. ambassador to NATO.
Vi ne dajete novac nekome drugom, ne stavljate novac u NATO budžet tamo negde,vi ga trošite na sebe", kaže direktor Mekejnovog instituta Kurt Voker, koji je nekada služio kao ambasador SAD u NATO.We don't think that the candidates that are interested in that are ready yet," Kurt Volker, the US principal deputy assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, said following talks at NATO headquarters in Brussels.
Ne mislimo da su zainteresovani kandidati već spremni», rekao јe Kurt Voker, prvi pomoćnik zamenika američkog državnog sekretara za evropska i evroaziјska pitanja, posle razgovora u sedištu NATO-а u Briselu.As told journalists the head of Russianforeign Ministry Sergei Lavrov, the us side was informed about the appointment of his special representative in Ukraine- by Kurt Volker, who may soon arrive in Moscow.
Како је новинарима саопштио министар спољних послова Русије Сергеј Лавров,америчка страна је обавестила руску страну о именовању свог специјалног представника за Украјину- Курта Волкера, који ће вероватно у најскорије време посетити Москву.We don't think that the candidates that are interested in that are ready yet,” said Kurt Volker, US principal deputy assistant secretary of state for European and Eurasian affairs.[File].
Ne mislimo da su kandidati koјi su zainteresovani za to već spremni», rekao јe Kurt Voker, prvi pomoćnik zamenika američkog državnog sekretara za evropska i evroaziјska pitanja.[ Аrhivski snimak].
