Примери коришћења Курт волкер на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Специјални представник САД за Украјину Курт Волкер посетио је Украјину 14. маја.
Курт Волкер, специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину, објавио је на својој Твитер страници….
Kurt Volker, the US Special Representative in Ukraine posted that on Twitter.Специјални представник САД за Украјину Курт Волкер је изјавио да та одлука представља провокацију.
The U.S. Special Representative for Ukraine, Kurt Volker, said that this proposal is disconcerting.Идеју је поново покренуо прошле године специјални изасланик Вашингтона за Украјину, Курт Волкер.
The idea was floated again last year by Washington's special envoy to Ukraine at the time, Kurt Volker.Специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину Курт Волкер позвао је на изрицање санкција за оне који посете Крим, извје.
The US special envoy for Ukraine, Kurt Volker, calls for sanctions against those who go on an official visit to the Crimea.На крају је државни секретар Мајк Помпео додао тежину својом личном подршком, као и амерички Рајхскомесар за Украјину, Курт Волкер.
Finally, Secretary of State Mike Pompeo weighed in personally with his own endorsement as did the US Reichskommissar for Ukraine, Kurt Volker.Специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину Курт Волкер сматра да Украјина и Грузија нису спремне….
Special representative of the US Department of State for Ukraine Kurt Volker said that Georgia and Ukraine are not ready to become NATO members at the moment.Јавља се логично питање да ли је Курт Волкер уопште читао основне документе споразума о решавању украјинске кризе, којом се тобоже бави.
There is a reasonable question whether K. Volcker read in general fundamental documents of the Ukrainian settlement in which, it seems, is engaged.Специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину Курт Волкер сматра да Украјина и Грузија нису спремне за придруживање НАТО-у.
Special Representative of the US Department of State for Ukraine Kurt Volker believes that Ukraine and Georgia are not ready to join NATO.САД и ЕУ разматрају увођење нових санкција Русији поводом инцидента у Керчком заливу,изјавио је специјални представник САД за Украјину Курт Волкер.
The US and the EU are discussing new sanctions against Russia on the incidentin the Kerch Strait, said US Special Representative for Ukraine Kurt Volker.Раније је специјални изасланик САД за Украјину Курт Волкер рекао да Вашингтон мора да размотри могућност повећања свог присуства у Црном мору.
The Special Envoy of the State Department for Ukraine Kurt Volker expressed the opinion that the United States should consider the possibility of increasing its presence in the Black Sea.Курт Волкер, специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину, објавио је на својој Твитер страници фотографију старије жене која је, према његовој верзији, страда од« руске агресије».
Kurt Walker, the special representative of the US Department of State for Ukraine, posted on his Twitter page a photo of an elderly woman who, according to his version, suffered from“Russian aggression”.Специјални представник САД за Украјину Курт Волкер назвао је одлазећу годину најкрвавијом од почетка сукоба у Донбасу и додао је да санкције против Русије треба да остану на снази.
US Special Representative for Ukraine Kurt Volker has called the outgoing year the most bloody since the beginning of the conflict in the Donbass, saying that sanctions against Russia should continue.Када специјални представник САД за питања црквених односа директно поздравља одлуку патријарха Вартоломеја,када Курт Волкер, који је позван да у име САД доприноси решавању украјинске кризе на основу Минског споразума, изјављује то што изјављује о тим процесима, код нас то зову' ухваћен на делу‘“, навео је Лавров.
When the US special representative on church relations openly welcomes Patriarch Bartholomew's decision,when Kurt Volker, whose duty is to facilitate a settlement in Ukraine based on the Minsk Agreements on behalf of the US, says what he says on this matter, that's the pot calling the kettle black.Специјални изасланик САД Курт Волкер за Украјину на свом Твитер налогу данас је написао да су„ потребни” страни посматрачи, чак и ако су неки од њих руски држављани, како би доказала да се придржава демократских стандарда.„.
The U.S. special envoy for Ukraine, Kurt Volker, tweeted before the vote that Ukraine"needs" OSCE observers, even if some are Russian citizens,"to prove it adheres to democratic standards.".Раније је специјални представник америчког Стеј департмента за Украјину Курт Волкер изјавио да европске земље и Вашингтон морају да размисле о увођењу додатних санкција против Русије после инцидента са украјинским ратним бродовима на Црном мору.
US State Department Special Representative for Ukraine Kurt Volker earlier said that European countries and Washington should consider introducing additional sanctions against Russia after the incident with the Ukrainian warships in the Black Sea.Када специјални представник САД за питања црквених односа директно поздравља одлуку патријарха Вартоломеја,када Курт Волкер, који је позван да у име САД доприноси решавању украјинске кризе на основу Минског споразума, изјављује то што изјављује о тим процесима, код нас то зову' ухваћен на делу‘“, навео је Лавров.
But when the U.S. special representative on church relations directly welcomes Patriarch Bartholomew's decision,when Kurt Volker, whose duty is on behalf of the U.S. to facilitate a settlement in Ukraine based on the Minsk Agreements, says what he says about these processes, we have a saying: the thief has a burning hat.Када специјални представник САД за питања црквених односа директно поздравља одлуку патријарха Вартоломеја,када Курт Волкер, који је позван да у име САД доприноси решавању украјинске кризе на основу Минског споразума, изјављује то што изјављује о тим процесима, код нас то зову' ухваћен на делу‘“, навео је Лавров.
When the US special representative for church relations outwardly welcomes the decision by Patriarch Bartholomew,when Kurt Volker who must, on behalf of the United States, facilitate the Ukrainian settlement based on the Minsk agreements, says what he says about these processes, we, in such cases, have a saying that loosely translates as a guilty conscious betrays itself.Када специјални представник САД за питања црквених односа директно поздравља одлуку патријарха Вартоломеја,када Курт Волкер, који је позван да у име САД доприноси решавању украјинске кризе на основу Минског споразума, изјављује то што изјављује о тим процесима, код нас то зову' ухваћен на делу‘“, навео је Лавров.
Now that a US special representative Specijalni izaslanik američkog predsednika za Ukrajinu, Kurt Volker, podneo je ostavku.
A former U.S. special envoy to Ukraine, Kurt Volker, is deposed.Specijalni izaslanik američkog predsednika za Ukrajinu, Kurt Volker, podneo je ostavku.
US Special Envoy for Ukraine Kurt Volker resigned his position.Specijalni predstavnik za Ukrajinu američkog Stejt departmenta Kurt Volker rekao je da razgovori u Beogradu s predstavnikom Rusije nisu doneli ništa.
US State Department's special envoy for Ukraine Kurt Volker says his meetings in Belgrade with an envoy of Russia have produced no results.Zalažući se deklarativno za Minski sporazum, Kurt Volker u praksi radi na njegovom rušenju“, navelo je Ministarstvo.
Speaking in words of the Minsk agreement, Kurt Volker to actually work on their destruction”,- is spoken in the message.Važno je napomenuti da su se i specijalni predstavnik SAD za Ukrajinu Kurt Volker, i vrhovni pomoćnik ruskog predsednika Vladislav Surkov, takođe sastali krajem januara u Dubaiju.
It's important to note that Kurt Volker, the US Special Representative for Ukraine, and Vladislav Surkov, the Russian president's top aide, also met in late January in Dubai.Ideju je ponovo pokrenuo prošle godine specijalni izaslanik Vašingtona za Ukrajinu, Kurt Volker.
The idea was floated again last year by Washington's special envoy to Ukraine at the time, Kurt Volker.Sondlend je naveo da su on i još dvojica američkih zvaničnika- sekretar za energiju Rik Peri( Rick Perry) ispecijalni izaslanik Kurt Volker- bili razočarani Trampovom naredbom iz maja ove godine, ali su je sledili.
In prepared testimony, Sondland said he and two other officials- Energy Secretary Rick Perry andUkraine Special Envoy Kurt Volker- were disappointed in Trump's May order, but they followed it anyway.Раније је специјални изасланик САД за Украјину Kурт Волкер рекао да Вашингтон мора да размотри могућност повећања свог присуства у Црном мору.
Earlier, US special envoy to Ukraine Kurt Volker said that Washington should consider the possibility of increasing its presence in the Black Sea.Zalažući se deklarativno za Minski sporazum, Kurt Volker u praksi radi na njegovom rušenju“, navelo je Ministarstvo.
Supporting in words the Minsk Agreement, Curt Volcker in practice works for their destruction",- it is said in the statement.Javlja se logično pitanje da li je Kurt Volker uopšte čitao osnovne dokumente sporazuma o rešavanju ukrajinske krize, kojom se tobože bavi.
There is a reasonable question whether K. Volcker read in general fundamental documents of the Ukrainian settlement in which, it seems, is engaged.Javlja se logično pitanje da li je Kurt Volker uopšte čitao osnovne dokumente sporazuma o rešavanju ukrajinske krize, kojom se tobože bavi.
There is a reasonable question, read generally K. Walker basic documents of Ukrainian settlement, which seems to be involved.
