Примери коришћења La vie на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
La Vie French.
Ла Вие француски.As they say,c'est la vie!
Da, kažem sebi:C' est la vie.C'est la vie, as the Romans say.
C e la vie, kako rimljani kažu.As they say here, c'est la vie.
Kažem sebi: C' est la vie.C'est la vie,” say the French.
C' est la vie, рекли би Французи.I would agree,but c'est la vie.
Da, kažem sebi:C' est la vie.C'est la vie for the French.
Izgovoriti c' est la vie za francuski.My own version of“La Vie en Rose.”.
Више превода за" La vie en rose".C'est la vie like the French said.
C' est la vie, рекли би Французи.But we just go on saying c\'est la vie.
Da, kažem sebi: C' est la vie.C'est la vie, as the Frenchies say.
C' est la vie, рекли би Французи.But she used to also say:“C'est la vie.
Da, kažem sebi: C' est la vie.C'est la vie, as they say in France.
C' est la vie, kako kažu u Francuskoj.Well, as you sort of said,c'est la vie.
Da, kažem sebi:C' est la vie.C'est la vie as the french say….
Ehhhhhhhh… c' est la vie, kako bi rekli Francuzi….But as the French say, C'est la vie.
Ili što bi rekli Francuzi- C' est la vie.C'est la vie as the Frenchman might say….
Ehhhhhhhh… c' est la vie, kako bi rekli Francuzi….As the French would say: C'est la vie.
Ili što bi rekli Francuzi- C' est la vie.La Vie de Bouddha France/ India Documentary.
La Vie de Bouddha Индија и Француска Документарн.And as the French would say it- C'est la vie.
Ili što bi rekli Francuzi- C' est la vie.La Vie de Bouddha India and France Documentary.
La Vie de Bouddha Индија и Француска Документарн.Oh well… C'est la vie, as the French say.
C' est la vie“( такав је живот), што би рекли Французи.Prince Karadjordjevitch, who is known to a wider circle asa friend of writer Pierre Loti and the great Russian artist Marie Bashkirtseff, published some reminiscences, La Vie Multiple, and Notes sur L'Inde, both issued posthumously.
Принц Карађорђевић, који је познат људима као приајтељ Пјера Лотија ивелике руске уметнице Марије Башкирцеве, објавио је своја осећања у виду књига, La Vie Multiple, и Notes sur L' Inde, и обе су издате постхумно.Oh well, c'est la vie as the French would say.
Ehhhhhhhh… c' est la vie, kako bi rekli Francuzi….Whether it's a flighty old tune like'I Can't Give You Anything But Love, Baby'… a schmaltzy Germanlove song,'Das Lied ist Aus' or a French one'La Vie en Rose', she lends each an air of the aristocrat, yet she never patronises.
Било да пева лаку, стару мелодију I Can' t Give You Anything But Love, Baby,немачку љубавну Das Lied Ist Aus или француску La Vie en Rose, она уноси дашак аристократије.Her signature song,"La vie en rose"… was written in the middle of the German occupation of Paris in World War II.
Њена песма која јој постаје заштитни знак," La Vie en rose" писана је усред немачке окупације Париза током Другог светског рата.Lt;blockquote>Quote:<hr>Her signature song,"La vie en rose"… was written in the middle of the German occupation of Paris in World War II.
Њена песма која јој постаје заштитни знак," La Vie en rose" писана је усред немачке окупације Париза током Другог светског рата.Le Petit Prince(1954) La Vie de W.-A. Mozart- racontée aux enfants(1954) Pierre et le Loup(Peter And The Wolf by Sergei Prokofiev) with the Symphony Orchestra of the USSR(1956).
Le Petit Prince( 1954) La Vie de W.- A. Mozart- racontée aux enfants( 1954) Pierre et le Loup( Пећа и вук Сергеја Прокофјева) са Симфонијским оркестром СССР-а( 1956).This idea is probably based on a misreading of the 1885 work La Vie intime de Voltaire aux Délices et à Ferney by Lucien Perey(real name: Clara Adèle Luce Herpin) and Gaston Maugras.[3][30] The evidence indicates strongly that Voltaire did not rush or improvise Candide, but worked on it over a significant period of time, possibly even a whole year.
Ова идеја се вероватно заснива на погрешном тумачењу дела La Vie intime de Voltaire aux Délices et à Ferney из 1885. године, аутора Лусијан Переј( право име: Клара Адел Лус Херпин) и Гастона Мограса.[ 3][ 4] Докази указују на то да Волтер није журио или импровизовао Кандида, већ је на њему радио током значајног периода, можда чак и читавих годину дана.
