Sta znaci na Srpskom LAB AND FIELD - prevod na Српском

• лабораторијских и теренских
• лабораторијским и пољским
• лабораторијским и теренским
• лабораторији и на терену

Примери коришћења Lab and field на Енглеском и њихови преводи на Српски

This pair of experiments reveals a lot about lab and field experiments in general.
Овај пар експеримената открива много о лабораторијским и пољским огледима уопште.

First, whereas most analog lab and field experiments have hundreds of participants, digital field experiments can have millions of participants.
Прво, док већина аналогних лабораторијских и теренских експеримената има стотине учесника, експерименти на дигиталним пољима могу имати милионе учесника.

This pair of experiments reveals a lot about lab and field experiments in general.
Овај пар експеримената показује пуно о лабораторијским и теренским експериментима уопште.

First, whereas most analog lab and field experiments have hundreds of participants, digital field experiments can have millions of participants.
Прво, док већина аналогних лабораторијских и теренских експерименти имају стотине учесника, дигитални теренски експерименти могу имати милионе учесника.

Jerit, Barabas, and Clifford(2013) offer a nice research design for comparing results from lab and field experiments.
Jerit, Barabas, and Clifford( 2013) леп дизајн истраживања за поређење резултата са лабораторијским и пољским експеримената.

The dichotomy that I presented between lab and field experiments is a bit simplified.
Дихотомија да сам представио између лабораторијских и теренских експеримената је мало поједностављена.

Further, there are two other types of experiments performed by social scientists that don't fit neatly into the lab and field dichotomy.
Даље, постоје две друге врсте експеримената изведених социолози који се не уклапају у лабораторији и на терену дихотомијом.

They gather samples for scientists to test, record data, install lab and field equipment, monitor oil wells and even do scientific tests of their own.
Они прикупљају узорке за научнике да тестирају, снимају податке, инсталирају лабораторијску и теренску опрему, надгледају нафтне изворе и чак сами врше научна испитивања.

Jerit, Barabas, and Clifford(2013) offer a nice research design for comparing results from lab and field experiments.
Jerit, Barabas, and Clifford( 2013) нуде леп дизајн истраживања за упоређивање резултата лабораторијских и теренских експеримената.

It has outperformed other mosquito repellents in lab and field testing conducted by the Center for Disease Control and the Environmental Protection Agency.
Она је надмашила друге репеленте против комараца у лабораторијским и теренским испитивањима које је провео Центар за контролу болести и Агенција за заштиту животне средине.

While digital field experiments offer many possibilities, they also share some weaknesses with both analog lab and field experiments.
Док дигитални теренски експерименти нуде многе могућности, они такође имају неке слабости са обе аналогни лабораторији и на терену експеримената.

Although some people think of lab and field experiments as competing methods, it is best to think of them as complementary, with different strengths and weaknesses.
Иако неки људи мисле лабораторијских и теренских експеримената као конкурентске методе, најбоље је да мислим о њима као комплементарне методе са различитим предности и слабости.

While digital field experiments offer many possibilities, they also share some weaknesses with both analog lab and field experiments.
Док експерименти на дигиталним пољима нуде многе могућности, они такође деле неке слабости са аналогним лабораторијским и аналогним експериментима на терену.

Although some people think of lab and field experiments as competing methods, it is best to think of them as complementary, with different strengths and weaknesses.
Иако неки људи размишљају о лабораторијским и теренским експериментима као конкурентним методама, најбоље је размишљати о њима као комплементарним, са различитим предностима и слабостима.

Parigi, Santana, and Cook(2017) describes how online field experiments can combine some of the characteristics of lab and field experiments.
Parigi, Santana, and Cook( 2017) описују како онлине експерименти на терену могу да комбинују неке од карактеристика лабораторијских и теренских експеримената.

Third, whereas many analog lab and field experiments deliver treatments and measure outcomes in a relatively compressed amount of time, some digital field experiments happen over much longer timescales.
Треће, док многи аналогни лабораторијски и теренски експерименти пружају третмане и мјеравају исходе у релативно компримованом временском периоду, неки експерименти на дигиталном пољу се дешавају током много дужих рокова.

In addition to this combination of good characteristics of earlier experiments, digital field experiments also offer three opportunities that were difficult in analog lab and field experiments.
Поред ове комбинације добрих карактеристика ранијих експеримената, дигитални теренски експерименти такође нуди три могућности које је било тешко у аналогни лабораторијским и пољским огледима.

Second, whereas most analog lab and field experiments treat participants as indistinguishable widgets, digital field experiments often use background information about participants in the design and analysis stages of the research.
Друго, док већина аналогних лабораторијских и теренских експеримената третира учеснике као неједначене виџете, дигитални експерименти на пољу често користе основне информације о учесницима у фазама пројектовања и анализе истраживања.

Second, whereas most analog lab and field experiments treat participants as indistinguishable widgets, digital field experiments often use background information about participants in the design and analysis stages of the research.
Друго, док већина аналогних лабораторијских и теренских експеримената третирају учеснике као неразазнатљиве додаци, дигитални теренски експерименти често користе основне информације о учесницима у дизајну и анализе фазама истраживања.

Third, whereas many analog lab and field experiments deliver treatments and measure outcomes in a relatively compressed amount of time, some digital field experiments happen over much longer timescales.
Треће, док су многе аналогни лабораторијских и теренских експерименти пружају третмане и резултате мјера у релативно компримовани временском периоду, неки дигитални теренски експерименти укључити третмане који могу бити испоручена током времена и ефекти могу се мерити током времена.

Third, whereas many analog lab and field experiments deliver treatments and measure outcomes in a relatively compressed amount of time, some digital field experiments involve treatments that can be delivered over time and the effects can also be measured over time.
Треће, док су многе аналогни лабораторијских и теренских експерименти пружају третмане и резултате мјера у релативно компримовани временском периоду, неки дигитални теренски експерименти укључити третмане који могу бити испоручена током времена и ефекти могу се мерити током времена.

A number of papers have compared lab and field experiments in the abstract(Falk and Heckman 2009; Cialdini 2009) and in terms of outcomes of specific experiments in political science(Coppock and Green 2015), economics(Levitt and List 2007a, 2007b; Camerer 2011; Al-Ubaydli and List 2013), and psychology(Mitchell 2012).
Један број радова су у односу лабораторијских и теренских експеримената у садржају( Falk and Heckman 2009; Cialdini 2009) у погледу исхода конкретних експеримената у политичке науке( Coppock and Green 2015), економија( Levitt and List 2007a; Levitt and List 2007b; Camerer 2011; Al-Ubaydli and List 2013) психологија( Mitchell 2012).

A number of papers have compared lab and field experiments in the abstract(Falk and Heckman 2009; Cialdini 2009) and in terms of outcomes of specific experiments in political science(Coppock and Green 2015), economics(Levitt and List 2007a, 2007b; Camerer 2011; Al-Ubaydli and List 2013), and psychology(Mitchell 2012).
Бројни( Falk and Heckman 2009; Cialdini 2009) су упоређивали лабораторијске и теренске експерименте у абстракту( Falk and Heckman 2009; Cialdini 2009) и у смислу исхода специфичних експеримената у политичким наукама( Coppock and Green 2015), економије( Levitt and List 2007a, 2007b; Camerer 2011; Al-Ubaydli and List 2013) и психологију( Mitchell 2012).

In the past, researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments and field experiments.
У прошлости истраживачи су сматрали корисним да организују експерименте дуж континуума између лабораторијских експеримената и теренских експеримената.

But, despite these differences, researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments and field experiments.
Али, упркос тим разликама, истраживачи су открили да је корисно да се организују експерименте уз континуум између лабораторијских експеримената и пољским огледима.

With modern research laboratories managed by our faculty and an emphasis on the natural laboratories provided by the beautiful environments of northern New Mexico, we promote a stimulating learning environment that includes research experience in the lab and the field.
Са савременим истраживачким лабораторијама управља нашег факултета, и нагласком на природне лабораторијама које пружају прелепе срединама на северу Новог Мексика, ми промовишемо стимулативно учење окружење које обухвата истраживање искуства у лабораторији и на терену.

For example, Correll, Benard, and Paik(2007) used both a lab experiment and a field experiment in an attempt to find the sources of the“motherhood penalty.”.
На пример, Correll, Benard, and Paik( 2007) користили лабораторијски експеримент и теренски експеримент у покушају да пронађу изворе" мајчинске казне".

For example, Correll, Benard, and Paik(2007) used both a lab experiment and a field experiment in an attempt to find the sources of the“motherhood penalty.”.
На пример, Correll, Benard, and Paik( 2007) користи како лабораторијски експеримент и на терену експеримент у покушају да нађу изворе у" материнства казне.".

For example, Correll, Benard, and Paik(2007) used both a lab experiment and a field experiment in an attempt to find the sources of the“motherhood penalty.” In the United States, mothers earn less money than childless women, even when comparing women with similar skills working in similar jobs.
На пример, Correll, Benard, and Paik( 2007) користи како лабораторијски експеримент и на терену експеримент у покушају да нађу изворе у" материнства казне." У Сједињеним Америчким Државама, мајке зарађују мање новца него без деце жена, чак и када упоређујући жене са сличним вештинама које раде у сличним пословима.