Sta znaci na Srpskom LACK OF CONCERN - prevod na Српском

• nedostatak brige
• nedostatak zanimanja
• недостатак бриге

Примери коришћења Lack of concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lack of concern for the future.
Недостатак бриге за будућност.

I'm surprised at your lack of concern.
Cudim se na nedostatak brige.

Lack of concern for appearance.
Nedostatak zanimanja za izgled.

Indifference is a lack of concern.
Ravnodušnost je nedostatak osećanja.

Lack of concern for appearances.
Nedostatak zanimanja za izgled.

Of respondents complained about the lack of concern for them.
Испитаника се жалило на недостатак бриге за њих.

Lack of concern about the future.
Недостатак бриге за будућност.

His most remarkable statement is his reference to you regarding your lack of concern.
Njegova najznačajnija izjava koja se tiče vas odnosi se na vaše odsustvo brige.

Lack of concern about appearance.
Nedostatak zanimanja za izgled.

Don't ignore someone you care about because lack of concern hurts more than angry words.”.
Ne ignoriši onoga do koga ti je stalo, jer nedostatak brige boli više nego ljutite reči.

Lack of concern for employees.
Nezainteresovanost za potrebe zaposlenih.

So never ignore someone you love because lack of concern hurts more than an angry word.
Stoga, ne ignoriši onoga do koga ti je stalo, jer nedostatak brige boli više nego ljutite reči.

Lack of concern about physical appearance.
Nedovoljna briga o fizičkom izgledu.

So don't ignore the one you love, because lack of concern often hurts more than angry words.
Stoga, ne ignoriši onoga do koga ti je stalo, jer nedostatak brige boli više nego ljutite reči.

Although the Hebrew word for“fatherless boy” is in the masculine gender, this in no way suggests a lack of concern for girls.
Iako je hebrejska reč za„ dečaka bez oca“ u muškom rodu, to nikako ne ukazuje na nedostatak brige o devojčicama.

His mother's death and his father's apparent lack of concern in regards to it were huge blows to Lelouch.
Smrt njegove majke i nedostatak očeve pažnje bili su veliki udarac za Lelušija.

He/she may not care and where there is a lack of caring, there is a lack of concern and love.
Он/ она можда није брига и где постоји недостатак неге, недостатак бриге и љубави.

So today, I'm calling you out Topshop, on your lack of concern for a generation of extremely body conscious youth.
Тако да данас, зовем те из Топсхоп, на недостатак бриге за производњу екстремно тела свесне омладине.

Although the Hebrew word for“fatherless boy” is in the masculine gender, this in no way suggests a lack of concern for girls.
Иако је хебрејска реч за„ дечака без оца“ у мушком роду, то никако не указује на недостатак бриге о девојчицама.

Aggression, risk taking, and a lack of concern for one's own health, or that of others, are hallmarks of sociopathy.
Agresija, preuzimanje rizika i nedostatak brige za sopstvenu dobrobit, kao i za dobrobit drugih glavne su odlike sociopatije.

Yeast infections are not caused as much by sex as they are by lack of concern for one's own health.
Квасца инфекције се не изазива толико по полу, као што су недостатак бриге за сопствено здравље.

The lack of concern for the most important segment of Serbian Orthodox spiritual tradition and culture is both incomprehensible and without excuse.
Недостатак бриге за овај најважнији сегмент српске православне духовне традиције и културе је несхватљив и без оправдања.

Sometimes it was out of arrogance, sometimes incompetence, and often it was just out a complete lack of concern for a subject's safety.
Понекад је то било ван ароганције, понекад неспособности, а често је управо био потпун недостатак бриге о сигурности субјекта.

When his especially devoted disciples asked him about his lack of concern over his decreasing fame, he replied with words that clearly expressed his personality.
Када су га његови посебно посвећени ученици питали о његовом мањку бриге за његову опадајућу славу, одговорио је речима, које јасно описују његову личност.

This lack of concern and response breaches countries' obligations to prevent and prosecute such crimes and has created de facto impunity for most crimes against journalists.
Manjak brige i odgovornosti krše obaveze zemalja da sprečavaju i procesiraju takva krivična dela i stvorena je de fakto nekažnjivost za većinu krivičnih dela protiv novinara.

Living with people who treat you, at best, with disregard or a lack of concern, and at worst with open hostility, is bad for you.
Život sa ljudima koji se prema vama odnose, u najboljem slučaju, s odbacivanjem ili nedostatkom brige, a u najgorem, s otvorenim neprijateljstvom, štetan je po vas.

Any lack of concern for tomorrow, be it money, payment of bills, sincere conversation with an important person, turned off the light- are a manifestation of carelessness.
Сваки недостатак бриге за сутра, било да се ради о новцу, плаћању рачуна, искреном разговору са важном особом, искључивању светла- је манифестација непажње.

Unfortunately, the CDC has found what it describes as"an alarming lack of concern" for preventive eye care among Americans age 50 and older.
Нажалост, ЦДЦ је пронашао оно што описује као" алармантан недостатак забринутости" за превентивну негу очију код Американаца старосне доби 50 и више година.

We see this general bagginess of the structure, the lack of concern with rules and the way that we're used to learning on the blackboard, and so we think that something has gone wrong.
Vidimo tu opštu komotnu strukturu, nedostatak brige o pravilima i načina na koji smo ranije učili na tabli i tako mislimo da je nešto krenulo po zlu.

Behaviors such as insults, lying, or cheating are all signs of disrespect and what they really reveal is a lack of concern about how you feel and how these behaviors affect you.
Ponašanja kao što su uvrede, laganje ili varanje su znakovi nepoštovanja, i ono što oni zaista otkrivaju je nedostatak brige o tome kako se vi osećate, i kako ova ponašanja utiču na vas.