Sta znaci na Srpskom LACK OF POLITICAL WILL - prevod na Српском

• nedostatak političke volje
• недостатак политичке воље
• nedostatka političke volje
• одсуству политичке воље
• нема политичке воље

Примери коришћења Lack of political will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lack of political will.
Недостатак политичке воље.

Basically due to lack of political will.
To je uglavnom posledica nepostojanja političke volje.

Lack of political will for reform.
Izbori zbog nedostatka volje za reforme.

The short answer is“lack of political will.”.
Odgovor je čuveno„ nepostojanje političke volje“.

Lack of political will to fight corruption.
Нема политичке воље у борби против корупције.

It is primarily due to lack of political will.
To je uglavnom posledica nepostojanja političke volje.

Just lack of political will.
Samo nedostaje politicka volja.

This is mainly due to a lack of political will.
To je uglavnom posledica nepostojanja političke volje.

There was a lack of political will to implement law properly.
Постојао је недостатак политичке воље за примену овог Закона.

This was mainly due to the lack of political will.
To je uglavnom posledica nepostojanja političke volje.

Report highlights lack of political will to fight corruption in Bulgaria.
Izveštaj ističe nedostatak političke volje za borbu protiv korupcije u Bugarskoj.

It was big, but the major issue was a lack of political will.
Нису навели, али најважнији је недостатак политичке воље.

There is still a lack of political will for addressing this issue.
Примећен је и недостатак политичке воље да се овај проблем реши.

It was noted that problems faced by journalists mainly come from the ruling and mainstream political parties who demonstrated lack of political will to work improving the state of media freedom.
Primećeno je da problemi novinara uglavnom potiču od vladajućih, i od glavnih političkih stranaka koje su pokazale nedostatak političke volje za poboljšanje stanja slobode medija.

Is there a lack of political will or money for quality and professional translators?
Да ли је у питању недостатак политичке воље или средстава за квалитетне и професионалне преводиоце?

It was because of a lack of political will.
Mislim da se radi o nedostatku političke volje.

The problem is the lack of political will for the aggregation of its powers to ensure their coherence and maximize their impact.
Проблем је одсуству политичке воље да уједини своје снаге с циљем да гарантује њихову кохерентност и максималну ефикасност.

Despite media support and a clear call to action, there is still a lack of political will to reform campaign finance laws.
Uprkos medijskoj podršci i jasnom pozivu na akciju, još uvek postoji nedostatak političke volje za reformu zakona o finansiranju kampanja.

It rather confirms the lack of political will to address the issues that have been mentioned repeatedly in its previous editions.
On potvrđuje nedostatak političke volje za rešavanje pitanja koja su se više puta spominjala i u prethodnim izveštajima.

The Vetvendosje movement organised"Against the Thief", protesting the lack of political will to fight corruption.[Muhamet Brajshori/SETimes].
Pokret Vetvendosje organizovao je akciju„ Protiv lopova“, protestujući zbog nedostatka političke volje za borbu protiv korupcije.[ Muhamet Brajšori/ SETimes].

We find the lack of political will numbing, especially in the face of those problems that could only be solved jointly at the European level.
Осећамо да смо паралисани недостатком политичке воље, нарочито ако се имају у виду проблеми који се могу решити једино заједнички, на европском нивоу.

The central problem is a lack of political will in Kinshasa.
Кључни проблем је, наводе, недостатак политичке воље у Сарајеву.

We feel that the lack of political will to act is paralysing, particularly given the problems that can only be resolved collectively, on a European level.
Осећамо да смо паралисани недостатком политичке воље, нарочито ако се имају у виду проблеми који се могу решити једино заједнички, на европском нивоу.

Part of the problem seems to be a lack of political will to tackle the issues.
Suština problema je nedostatak političke volje da se problem reši.

The lack of political will to address the issues concerning one of the major principles of a democratic society should certainly be a matter of concern for all citizens of Serbia.
Nedostatak političke volje da se reše pitanja koja se tiču jednog od glavnih principa demokratskog društva svakako treba da bude pitanje od interesa za sve građane Srbije.

Problem number two, Bongino contended, is a lack of political will to address the purported security flaws.
Problem broj dva, kako Bongino tvrdi, je nedostatak političke volje da se reše navodni bezbednosni propusti.

Due to the lack of political will and the crisis of institutions in Priština, the key provisions of the Brussels Agreement related to the establishment and functioning of the Community have, I regret to say, not yet been complied with.
Zbog nedostatka političke volje i krize institucija u Prištini, sa žaljenjem konstatujem da još nisu ispoštovane ključne odredbe Briselskog sporazuma koje se odnose na formiranje i funkcionisanje ove zajednice.

War crimes prosecutions remained hampered due to a lack of political will, adequate resources, and weak witness support mechanisms.
Krivično gonjenje ratnih zločina i dalje zaostaje usled nedostatka političke volje i adekvatnih resursa, kao i slabih mehanizama za podršku svedocima.

An effort to lustrate proponents of hate speech in elections for public SERBIAN MEDIA SCENE VS EUROPEAN STANDARDS Page 19 offices by way of adopting the Lustration Act(2003) failed due to lack of political will to implement it.
Pokušaj lustriranja kreatora govora Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 18 mrţnje pri izboru za javne funkcije, usvajanjem Zakona o lustraciji( 2003), nije uspeo usled nedostatka političke volje za njegovo sprovođenje.

Behrakis said he senses a lack of political will to take on restaurants, tavernas, bars, casinos and nightclubs.
Behrakis je dodao da oseća nedostatak političke volje za hvatanje u koštac sa restoranima, kafanama, barovima, kasinima i noćnim klubovima.