Примери коришћења Laetitia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where is the Laetitia?
Gde je Laetitia?Laetitia is really ugly.
Laetitia je zaista ružno.Girl named Laetitia.
Zove se Laeticija.Laetitia, you can not be here.
Laeticia ne smeš tu da budeš.That girl Laetitia.
Ova devojka, Letisia.Laetitia… she's a wonderful child.
Letisia… ona je divno dete.We forgot Laetitia.
Zaboravili smo Letisiju.Laetitia is one of our young leaders.
No I'm not gay, Laetitia.
Ne, nisam gej, Laetitia.My Laetitia is the same freedom that you drunk.
Moja Laeticija, to je ista sloboda koju si ti želela.Yes, like Laetitia has.
Da, takvu kakvu ima Leticija.This is currently a bit complicated, Laetitia.
To je trenutno malo komplikovano, Laetitia.It all belongs to Laetitia with certificates.
Sve je to pripadalo Letisiji. Ima sve papire.Are you the uncle of Laetitia.
Da li ste vi Letisijin ujak?Laetitia Martin is hardly sell so many dreams like Paris Hilton.
Laetitia Martin je teško prodati toliko snove kao Paris Hilton.I am a friend of Laetitia!
Ja sam Laeticijin prijatelj!Laetitia's a young woman from Kenya who at the age of 13 had to drop out of school because her family couldn't afford to pay fees for her.
Leticija je mlada žena iz Kenije koja je sa 13 godina morala da napusti školu jer njena porodica nije mogla da joj priušti obrazovanje.But there is still"Laetitia"?
Da nije to opet Laeticija?Catherine Deneuve, Brigitte Bardot and Laetitia Casta are among those who do not consider themselves to be feminists, and say that flirting with a woman is not offensive.
Цатхерине Денеуве, Брижит Бардо и Лаетитиа Каста међу онима који не сматрају себе феминистками и да кажем да флертује са женом-то није увредљиво.Let me show you an example of one person who is living up to this legacy of creating prosperity: Laetitia.
Dozvolite mi da vam pokažem primer jedne osobe koja je živi primer ovog nasleđa stvaranja prosperiteta: Leticija.Piano teacher Heribert Koch quips,“Just try and teach Laetitia something she's not interested in.”.
Njen učitelj klavira Herbert Koh kaže:“ Samo probajte da naučite Leticiju nečemu što je ne zanima i nećete se dobro provesti”.Four cardinals, including Raymond Burke of the United States,in a formal letter, asked the pope to clarify Amoris Laetitia.
Четворица кардинала, укључујући америчког Рејмонда Бјурка,у отвореном писму су замолила папу да разјасни,, Amoris Laetitia“.They also suggested that he should translate the stories of Elizabeth Carter and Anna Laetitia Barbauld, two very popular figures of the British Enlightenment.
Такође су му предложиле да преведе приче Елизабет Картер и Ане Летише Барболд, две веома популарне личности британског просветитељства.Lessons for Children is a series of four age-adapted reading primers written by the prominent 18th-century British poet andessayist Anna Laetitia Barbauld.
Lessons for Children” су серијал примера за читање, адаптираних за узраст од четири године, чији аутор је познатна британска песникиња и есејисткиња,Ана Летиша Барболд.After two synods on the issues in 2014 and 2015,Pope Francis produced the document Amoris Laetitia, in which in effect he told the church's bishops to make local decisions about the divorced and remarried and their receiving of communion.
После два синода о овим темама 2014. и 2015.папа Фрања је сачинио документ„ Аморис Лаетитиа“, којим је заправо овластио бискупе да на локалном нивоу доносе одлуке о разведенима и поново венчанима, односно о томе да ли ће бити причешћени.In contrast to traditional self-employed professions like doctors or lawyers,freelancers do not have a business background or licence, said Laetitia Vitaud, an expert on the future of work.
Za razliku od tradicionalnih profesija poput lekara iliadvokata,„ frilenseri“ nemaju biznis okruženje ili dozvolu, kaže ekspertkinja za budućnost rada Letisija Vito( Laetitia Vitaud).In his letter Amoris Laetitia,"The Joy of Love," the pope seemed to give approval to the receiving of Holy Communion by divorced and remarried Catholics, whose previous marriages had not been annulled, and whom the Church holds to be living in adultery.
У свом писму,, Amoris Laetitia“, тј.,, Радост љубави“, папа изгледа да одобрава давање причести оним католицима који су се развели и поново ступили у брак, чији претходни бракови нису поништени, и онима који у очима цркве живе у прељуби.The prelate also quoted Francis's document on the family,Amoris Laetitia, in which the pope talks about“accompanying, discernment and welcoming” families in irregular unions, acknowledging that even though it was addressed to divorced and civilly remarried Catholics, it could apply to gay people too.
Бискуп је такође цитирао папин докумет о фамилији,Аморис Лаетитиа, у коме папа говори о фамилијама у регуларној унији које су пропратиле, проникле и дочекале текст, признајући да иако је био намењен разведеним и цивилно венчаним католицима, може да се примени и на геј популацију.
