Sta znaci na Srpskom LAND OF CANAAN - prevod na Српском

• zemlji hananskoj
• земља канаанска
• земљу кане
• земљу канаанску
• земљи канананској
• земљи хананској
• земљу хананску
• zemlje hananske
• земље канаанске

Примери коришћења Land of canaan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Man in the land of Canaan;
Човјека у земљи Хананској;

God promised to give the Israelites the land of Canaan.
Јехова је обећао да ће Израелцима дати хананску земљу.

They said,‘From the land of Canaan, to buy food.'.
А они рекоше: из земље Хананске, да купимо хране.

Youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Најмлађи је данас код оца нашега у земљи Хананској;

So they said,“From the land of Canaan to buy food.”.
A oni rekoše: Iz zemlje hananske, da kupimo hrane.

He is also the first person in the Bible to enter the Land of Canaan.
Он је такође прва особа у Библији да уђу у земљу хананску.

They said,"From the land of Canaan, to procure food.".
A oni rekoše: Iz zemlje hananske, da kupimo hrane.

Saying, unto thee will I give the land of Canaan,….
Говорећи: Теби ћу дати земљу Хананску.

From the land of Canaan," they replied,"to buy food.
Oni su odgovorili:„ Dolazimo iz hananske zemlje da kupimo hranu.

Saying, I will you give the land of Canaan.
Говорећи: Теби ћу дати земљу Хананску.

Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived among the cities.
Аврам живљаше у земљи Хананској, а Лот живљаше по градовима у оној.

Saying,'To you I will give the land of Canaan.
Говорећи: Теби ћу дати земљу Хананску.

And they said, From the land of Canaan to buy food.[continues next].
Они одговорише: Из земље Канаанске, да купимо хране.

And Sarah died in Kiriath Arba; that is Hebron, in the land of Canaan.
И умрије Сара у Киријат-Арви, а то је Хеврон, у земљи Хананској.

And they said,“From the land of Canaan to buy food.” 8.
А они рекоше: из земље Хананске, да купимо хране. 8.

Abraham is told by God that his descendants will inherit the land of Canaan.
Бог му је још обећао да ће његово потомство наследити хананску земљу.

They responded,“From the land of Canaan to break food.”.
Они одговорише: Из земље Канаанске, да купимо хране.

Abraham is told by God that his descendants would inherit the land of Canaan.
Bog mu je još obećao da će njegovo potomstvo naslediti hanansku zemlju.

They answered,“From the land of Canaan, to procure food.”.
Они одговорише: Из земље Канаанске, да купимо хране.

The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
Sinovi Judini: Ir i Avnan; ali umreše Ir i Avnan u zemlji hananskoj.

And they said,"From the land of Canaan to buy food.
Oni su odgovorili:„ Dolazimo iz hananske zemlje da kupimo hranu.

Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.
A Jakov živeše u zemlji gde mu je otac bio došljak, u zemlji hananskoj.

The land of Egypt and the land of Canaan were faint with hunger.
Земља египатска и земља Канаанска очајаваху од глади.

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
A Jakov živeše u zemlji gde mu je otac bio došljak, u zemlji hananskoj.

And they answered,“We come from the land of Canaan to buy grain for food.”.
Они су одговорили:„ Долазимо из хананске земље да купимо храну.”.

And Jacob came to Luz(that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him, 7 and there he built an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed himself to him when he fled from his brother.
Јаков и сви они који бејаху с њим стигоше у Луз у земљи Канананској, а то је Бетел, 7 Онде подиже он олтар и назва оно место Ел-Бетел, 1 јер му се онде појави Бог, кад је бежао од брата свога.

They said,"We' ve come from the land of Canaan to buy food.".
Они су одговорили:„ Долазимо из хананске земље да купимо храну.”.

And Jacob came to jLuz(that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him, 7 and there he built an altar and called the place El-bethel, 1 because kthere God had revealed himself to him when he fled from his brother.
Јаков и сви они који бејаху с њим стигоше у Луз у земљи Канананској, а то је Бетел, 7 Онде подиже он олтар и назва оно место Ел-Бетел, 1 јер му се онде појави Бог, кад је бежао од брата свога.

They told him they had come from the land of Canaan to buy food.”.
Они су одговорили:„ Долазимо из хананске земље да купимо храну.”.

The land of Egypt and the land of Canaan shriveled during the famine.
Земља египатска и земља Канаанска очајаваху од глади.