Sta znaci na Srpskom LAND OF ISRAEL - prevod na Српском

• zemlju izrailjevu
• zemlji izrailjevoj
• земљи израел
• земљу израела
• земљи израиљевој
• земље израиљске
• zemlju izraelovu
• земљи израелу
• земљу израиљеву
• земља израел
• земљи израела

Примери коришћења Land of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

God gave us the land of Israel.
Bog nam je dao zemlju Izraelovu.

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel,….
И заповједи Давид да се скупе иностранци који бијаху у земљи Израиљевој.

When Gog comes up in to the land of Israel,(says the Lord God) shall my indignation go forth in my wrath.
A kada dođe Gog na zemlju Izrailjevu, govori Gospod, onda će se podignuti jarost moja u gnevu mojem.

Little girl from the land of Israel.
Дјевојка из земље Израиљске.

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.
Utvarama Božjim odvede me u zemlju Izrailjevu, i postavi me na goru vrlo visoku, na kojoj beše s juga kao sagradjen grad.

Mother, and went to the land of Israel.
Његову, и дође у земљу Израиљеву.

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
Utvarama Božjim odvede me u zemlju Izrailjevu, i postavi me na goru vrlo visoku, na kojoj beše s juga kao sagradjen grad.

Be a great shaking in the land of Israel….
Бити дрхат велики у земљи Израиљевој.

The Book of Ezra is devoted to events occurring in the land of Israel at the time of the return of Jews, from the Babylonian captivity and subsequent years, covering a period of approximately one century, beginning in 538 BC.
Књига Јездрина је посвећена догађајима у земљи Израел у време повратка из Вавилонског ропства и наредним годинама, а приближно покрива време једног века, почевши од 538. године пре Христа.

Here this year, next year in the land of Israel.
Ove godine ovde, dogodine u zemlji Izraela.

You son of man, thus says the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end has come upon the four corners of the land..
Сине човечји, овако каже Господ Господ за земљу Израиљеву: Крај, дође крај на четири стране земљи..

The same principle is true in the land of Israel.
Ista ravnodušnost prevladavala je u zemlji Izrailja.

Thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land..
Sine čovečji, ovako kaže Gospod Gospod za zemlju Izrailjevu: Kraj, dodje kraj na četiri strane zemlji..

The same indifference spread throughout the land of Israel.
Ista ravnodušnost prevladavala je u zemlji Izrailja.

So David gave orders to gather the foreigners who were in the land of Israel, and he set stonecutters to hew out stones to build the house of God.
I zapovedi David da se skupe inostranci koji behu u zemlji Izrailjevoj, i odredi kamenare da tešu kamen da se gradi dom Božji.

So the raiders of Syria came no more into the land of Israel.
И пљачкаши Сирије не дође у земљу Израела.

And you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, into the country that I lifted up my hand to give to your fathers.
I poznaćete da sam ja Gospod kad vas dovedem u zemlju Izrailjevu, u zemlju za koju podigoh ruku svoju da ću je dati ocima vašim.

For three and a half years no rain fell on the land of Israel.
Nakon tri i po godine, u izraelskoj zemlji pada kiša.

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
И заповеди Давид да се скупе иностранци који беху у земљи Израиљевој, и одреди каменаре да тешу камен да се гради дом Божји.

And the robbers of Syria no longer came into the land of Israel.
И пљачкаши Сирије не дође у земљу Израела.

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
I zapovedi David da se skupe inostranci koji behu u zemlji Izrailjevoj, i odredi kamenare da tešu kamen da se gradi dom Božji.

Joseph was now instructed to take his family back into the land of Israel.
Јосиф је испунио наредбу и вратио се са породицом у земљу Израиљеву.

Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead.".
I reče: Ustani, i uzmi dete i mater Njegovu i idi u zemlju Izrailjevu; jer su izumrli koji su tražili dušu detinju.

And David commanded to assemble the strangers who were in the land of Israel.
И заповједи Давид да се скупе иностранци који бијаху у земљи Израиљевој.

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
I reče: Ustani, i uzmi dete i mater Njegovu i idi u zemlju Izrailjevu; jer su izumrli koji su tražili dušu detinju.

He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
I on ustavši, uze dete i mater Njegovu, i dodje u zemlju Izrailjevu.

David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut worked stones to build God's house.
I zapovedi David da se skupe inostranci koji behu u zemlji Izrailjevoj, i odredi kamenare da tešu kamen da se gradi dom Božji.

According to Jewish law, gentiles should not live in the Land of Israel.
По јеврејском закону они који нису Јевреји не би требало да живе у Земљи Израел.

Eze 33:24 Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many;
Сине човечји, који живе у оним пустолинама у земљи Израиљевој говоре и кажу: Аврам беше један, и наследи ову земљу; а нас је много;

Mat 2:20 Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel.
Рекавши:" Дигни се, и да дечака и његову мајку, и иди у земљу Израела.