Sta znaci na Srpskom LARGE MEALS - prevod na Српском

• велика оброка
• велике оброке
• obilne obroke
• велики оброци
• velike obroke
• великих оброка
• велика јела

Примери коришћења Large meals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid feeding large meals.
Избегавајте храњење великих оброка.

Avoid large meals or a lot fluids before bed.
Izbegavajte obilne obroke ili puno tečnosti pred spavanje.

Overeating or consuming too large meals.
Преједање или одузима сувише велики оброци.

Instead of three large meals, try eating four or five smaller ones.
Umesto tri veća obroka, probajte da jedete pet ili šest manjih.

More Small Meals or Fewer Large Meals?
Više manjih ili par velikih obroka?

Also avoid large meals and eat small meals more frequently.
Takođe izbegavajte i velike obroke, već jedite češće puta po manje.

You can reduce this by not eating large meals.
То можете смањити тако што не једете велике оброке.

Instead of eating three large meals, try eating five or six smaller meals..
Umesto tri veća obroka, probajte da jedete pet ili šest manjih.

This works much better than three large meals a day.
Доказано је да је ово здравије од три велика оброка дневно.

Rather than eating 3-4 large meals a day, eat light food regularly within some time gap.
Уместо да једете велике оброке КСНУМКС-КСНУМКС дневно, редовно једите лагану храну у неком временском размаку.

This step is better than eating three large meals a day.
Овај корак је бољи него да једете три велика оброка дневно.

Do not eat large meals but instead distribute several small meals throughout the day(CKS 2006; CKS 2007a& c).
Еат дистрибуира нема велике оброке, већ неколико мањих оброка у току дана( ЦКС 2006; ЦКС 2007а& ц).

This is proven to be healthier than three large meals a day.
Доказано је да је ово здравије од три велика оброка дневно.

Eat right and be sure to avoid large meals two to three hours before bedtime.
Hranite se pravilno i pokušajte da izbegnete velike obroke dva ili tri sata pre odaska na spavanje.

Eat multiple small(er) portions per day rather than three large meals.
Једите више мањих( ер) порција дневно него три велика оброка.

Your body is not able to metabolize large meals and will quickly turn any excess into fat.
Vaše telo nije u stanju da vari velike obroke i brzo će pretvoriti bilo kakav višak hrane u masti.

It's best to eat several small meals instead of two or three large meals.
Najbolje je jesti nekoliko malih obroka umesto dva ili tri velika obroka.

I also avoid eating large meals, as that means higher amounts of the acid secretions needed for digestion;
Такође избегавам да једем велике оброке, јер то значи веће количине киселинских секрета које су потребне за варење;

If you are prone to snoring, avoid large meals before bed.
Ako vas muči gorušica izbegavajte obilne obroke pred spavanje.

If you are not used to eating large meals, then making a sudden change will make you feel bloated and uncomfortable.
Ако се не користе у исхрани велике оброке, а затим прави нагле промјене ће учинити да се осећате надувено и непријатно.

Before any massage treatment, avoid large meals or alcohol.
Pre bilo kakve masaže, izbegavajte obilne obroke ili alkohol.

Large meals mean that too much food is passing through your system, triggering dumping syndrome as the quantity reaches your bowels.
Велики оброци значи да превише хране пролази кроз ваш систем, изазивајући синдром дампинга јер количина достиже ваше црева.

Eating multiple small meals a day rather than three large meals may be useful.
Једење неколико малих оброка дневно уместо три велика јела ће такође помоћи.

Eating large meals at each meal, or eating just one meal a day puts your dog at risk of bloat.
Једење великих оброка при сваком оброку или једење само једног оброка дневно доводи вашег пса у опасност да му прокључа.

Eat six to eight small meals instead of one or two large meals a day.
Једите од шест до осам малих оброка умјесто један или два велика оброка дневно.

If you have a few difficulties in eating large meals, you should try to eat small amounts at regular intervals.
Ако имате неколико потешкоћа у конзумирању великих оброка, треба да покушате да једете мале количине у редовним интервалима.

Eat multiple small meals over the day(for example, 5 or 6), instead of 3 large meals.
Једите више малих оброка током дана( на примјер, 5 или 6), умјесто 3 велике оброке.

A lot of people opt for either a small snack and 2 large meals or just 2 meals depending on calorie allowance.
Велики број људи се одлучи за малу ужину и 2 велика оброка или само 2 оброка, овисно о додатку калорија.

Consume several small meals during the day instead of the normal three large meals.
Конзумирајте неколико малих оброка током дана уместо нормалних три велика оброка.

A great deal of people elect for either a little snack and 2 large meals or just two meals based on calorie allowance.
Велики број људи се одлучи за малу ужину и 2 велика оброка или само 2 оброка, овисно о додатку калорија.