Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ОБРОКЕ - prevod na Енглеском

• large meals
• big meal

Примери коришћења Велике оброке на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто сам гладан после велике оброке?
Why Am I Hungry After a Big Meal?

Да бисте спречили ове проблеме, најбоље је мало и често, уместо да свари велике оброке.
To prevent these problems, the best there is little and often, rather than trying to digest large meals.

Зашто сам гладан после велике оброке?
Why do we get tired after a big meal?

Уместо да једете велике оброке КСНУМКС-КСНУМКС дневно, редовно једите лагану храну у неком временском размаку.
Rather than eating 3-4 large meals a day, eat light food regularly within some time gap.

Зашто сам гладан после велике оброке?
Why do we feel sleepiness after a big meal?

Током овог времена чланови породице посећују, прослављају живот покојника и једу велике оброке заједно.
During this time, family members visit, celebrate the life of the deceased, and eat large meals together.

Зашто сам гладан после велике оброке?
Why do you feel hungry after eating a big meal?

Еат дистрибуира нема велике оброке, већ неколико мањих оброка у току дана( ЦКС 2006; ЦКС 2007а& ц).
Do not eat large meals but instead distribute several small meals throughout the day(CKS 2006; CKS 2007a& c).

То можете смањити тако што не једете велике оброке.
You can reduce this by not eating large meals.

Такође избегавам да једем велике оброке, јер то значи веће количине киселинских секрета које су потребне за варење;
I also avoid eating large meals, as that means higher amounts of the acid secretions needed for digestion;

Једите више малих оброка током дана( на примјер, 5 или 6), умјесто 3 велике оброке.
Eat multiple small meals over the day(for example, 5 or 6), instead of 3 large meals.

Од мексичке до сусхи до салата до сендвича, можете наћи велике оброке за 10 АУД или мање.
From Mexican to sushi to salads to sandwiches, you can find big-portion meals for $10 or less.

Ако се не користе у исхрани велике оброке, а затим прави нагле промјене ће учинити да се осећате надувено и непријатно.
If you are not used to eating large meals, then making a sudden change will make you feel bloated and uncomfortable.

Већина стручњака се слаже да једе мале оброке и здраве грицкалице током дана је много боље за вас, него јести један или два веома велике оброке.
Most experts agree that eating small meals and healthy snacks throughout the day is far better for you, than eating one or two very large meals.

Једите 6 оброка дневно уместо 3 уобичајене велике оброке, на овај начин, осетићете мање гладни и да ће повећати свој метаболизам, што ће резултирати" лако и природно" губитак тежине.
Eat 6 meals a day instead of 3 usual big meals, this way, you will feel less hungry and will boost your metabolism, which will result in“easy and natural” weight loss.

Takođe izbegavajte i velike obroke, već jedite češće puta po manje.
Also avoid large meals and eat small meals more frequently.

Proteini iz životinjskih proizvoda hrane rak, a kada jedem velike obroke moja energija se usmeri na probavljanje hrane, pa telo ne može da se leči.
Proteins from animal food feed the cancer, and when eating large meals my energy is focused on digesting food, and the body cannot be treated.

Hranite se pravilno i pokušajte da izbegnete velike obroke dva ili tri sata pre odaska na spavanje.
Eat right and be sure to avoid large meals two to three hours before bedtime.

Vaše telo nije u stanju da vari velike obroke i brzo će pretvoriti bilo kakav višak hrane u masti.
Your body is not able to metabolize large meals and will quickly turn any excess into fat.

Proteini iz životinjskih proizvoda hrane rak, a kada jedem velike obroke moja energija se usmeri na probavljanje hrane, pa telo ne može da se leči.
Protein from animal products feed cancer, and when I eat large meals my energy is directed to the digestion of food, so the body can't heal.

Srikant Redi, unuk internet zvezde, rekao je za CNN da su na ideju za pokretanje kanala došli jer je Redi pripremao velike obroke za svoju porodicu.
Srikanth Reddy, the YouTube star's grandnephew, told CNN that the idea for the channel came from Reddy cooking massive meals for his family.

Dobijaju li zapovednici veće obroke?
So does a commander get bigger meals?

Vaše telo nije u stanju da vari velike obroke i brzo će pretvoriti bilo kakav višak hrane u masti.
Your body is not able to metabolize sizable meals and will quickly turn any type of excess into fat.

Proteini iz životinjskih proizvoda hrane rak, a kada jedem velike obroke moja se energija usmeri na varenje hrane, pa se telo ne može lečiti„.
The animal proteins feed the cancer and when I eat heavy meals, my energy is directed towards food ingestion, so the body cannot heal itself.

U mogućnosti smo da organizujemo obroke za veće grupe.
Meals can be ordered for larger groups.

Takođe, u mogućnosti smo da organizujemo obroke za veće grupe.
We can also arrange breakfast for larger groups.