Sta znaci na Engleskom OBILAN OBROK - prevod na Енглеском

• large meal
• big meal

Примери коришћења Obilan obrok на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je to obilan obrok.
It was a large meal, It.

Večera bi trebala biti vaš najmanje obilan obrok.
Dinner should be your lighter meal.

Neko je već napravio obilan obrok od te mačke.
Already someone has had a big nice meal from that cat.

Večera bi trebala biti vaš najmanje obilan obrok.
Dinner should be your smallest meal.

Dr Tusant je pojeo obilan obrok baš pre nego što je uboden.
Dr. Toussaint had eaten a big meal just before he was spiked.

Hvala ti Gospode za ovaj obilan obrok.
Thank you Lord for this bountiful harvest.

Pojeli ste obilan obrok, ali vašem želucu to baš nije po volji.
You ate a big meal, and your stomach does not take it well.

Slično će se desiti i ukoliko uzmete obilan obrok.
The same thing will happen when you eat high carb meals.

Čak i ako sam imala baš obilan obrok i nisam sigurna šta možeš zateći tamo.
Even when I've had a really large meal and I'm unsure of what you might encounter up there.

Postite ceo dan i samo uveče imate obilan obrok.
You essentially fast all day, then have a large meal at night.

Osim toga, izgladnjivanje tokom dana pa obilan obrok pre spavanja ometa normalno varenje i spavanje.
In addition, starvation during the day and than a large meal before bedtime interferes with normal digestion and sleep.

Potrebno vam je tri do četiri sata da probavite obilan obrok.
You need three to four hours to digest a big meal.

Nemojte davati detetu začinjenu ili masnu hranu ili obilan obrok neposredno pre ili za vreme putovanja kolima.
Don't give your child spicy or greasy foods or a large meal immediately before or during car travel.

Večera bi trebala biti vaš najmanje obilan obrok.
Breakfast should be your largest meal and dinner your smallest.

Truplo tune je obilan obrok, ali samo ponekad, veoma velika trupla potonu na morsko dno.
The body of a tuna is a substantial meal, but just occasionally, a really gigantic corpse drifts down to the deep sea floor.

Večera bi trebala biti vaš najmanje obilan obrok.
Your dinner should probably be the smallest of your meals.

Međutim, ukoliko je dete imalo obilan obrok posle kog se oseća tromo i najedeno, savetujte dete da se ipak odmori pre plivanja.
If your child feels lethargic after eating a heavy meal, however, encourage him or her to take a break before swimming.

Zato, jednom nedeljno, dajte vašoj zlatnoj ribici obilan obrok.
SO ONCE A WEEK GIVE YOUR GOLDFISH A REALLY GOOD MEAL.

Obilan obrok koji nije praćen aktivnošću nije idealna situacija za naše telo da provari hranu i može dovesti do digestivnih problema i prekida sna.
A heavy meal followed by no activity is not an ideal situation for our bodies to process food, and can lead to digestive problems and interrupted sleep.

Zato bi pre nego što odete u bolnicu trebalo da imate obilan obrok.
So before heading to the hospital, have a good meal.

Kao kad prestaneš s pušenjem i imaš obilan obrok i želiš cigaretu.
Like when you quit smoking and you have a big meal and you want a cigarette.

Slepajuci se uz ajkulu, prilepusa moze racunati na obilan obrok.
By hitching a ride on the shark, the suckerfish can count on finding food.

Ovo je idealan napitak pre ili posle obilnog obroka.
This is an ideal drink before or after a large meal.

Ili sačekaj jedan sat posle obilnog obroka.
Wait one hour after a large meal.

Tako se kaže kad si pospan posle obilnog obroka.
That's what you call it when you get sleepy after a big meal.

Uvek sam umorna posle obilnog obroka.
Always tired after a big meal.

Ili sačekaj jedan sat posle obilnog obroka.
Or wait an hour after a big meal.

Pojeo bih najobilniji obrok.
Eat the biggest meal.

Čuli ste da doručak treba da bude najobilniji obrok u toku dana, ali možda niste toliko gladni kad se probudite.
You might be told that breakfast is the day's biggest meal, but there's a chance that you are not that hungry yet upon waking up.

Zapravo, vaš najobilniji obrok bi trebalo da bude oko podneva, kada je varenje najbrže i kada možete svom telu dati potrebno,, gorivo''.
In fact,"your biggest meal should be around noon when your digestion is at its peak and you can feed your body when it actually needs fuel.