Sta znaci na Engleskom SLEDEĆI OBROK - prevod na Енглеском

• next meal

Примери коришћења Sledeći obrok на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez novca za sledeći obrok.
Food for next meal.

Za sledeći obrok možete napraviti izmenu.
At the next meal you can have a change.

Stigao nam je sledeći obrok.
Our next meal is here.

Nikad više nećeš morati da razmišljaš šta jesti za sledeći obrok.
Never having to decide what to have for dinner again.

Vuk vidi svoj sledeći obrok.
Wolf sees its next meal.

Nikad više nećeš morati da razmišljaš šta jesti za sledeći obrok.
You will never need to wonder what's for dinner again.

Moje dileme su sledeći obrok.
And the landscape's my next meal.

Nemojte bacati ta pakovanja, već ono što vam preostane sačuvajte za sledeći obrok.
Don't throw away food, but keep it adequately for the next meal.

Vuk vidi svoj sledeći obrok.
Like a wolf assessing its next meal.

Godinama smo bili prisiljeni loviti i čekati naš sledeći obrok.
For years, we've been forced to hunt and scavenge for our next meal.

Kada dođe sledeći obrok, spremna sam da uzmem svoju porciju i ništa više.
And when the next meal comes, I am ready to take my portion, and no more.

Što moraš da radiš za sledeći obrok.
What to have for the next meal.

Došlo je vreme za sledeći obrok, ali prethodni još uvek nije završen.
It's time for the next meal, but the previous meal still isn't finished.

Ali niko ne zna kada će biti sledeći obrok.
But it's anyone's guess where the next meal is coming from.

To znači da se nećete prejesti za sledeći obrok, jer ste do njega suviše ogladneli.
You don't want to overindulge at your next meal because you are too hungry.

Ali naši preci nisu znali kada stiže sledeći obrok.
Our ancestors never knew when the next meal was coming.

Ali ono što niste znali je sledeće- iscrpljenost i glad koju ste osećali dok ste čekali sledeći obrok, samo je vrh ledenog brega. Za to vreme gladovanja, u organizmu su se događali neverovatni procesi.
But what you did not know the following- fatigue and hunger that you feel while you're waiting for the next meal is only the tip of the iceberg.

Tako se sasvim sigurno nećete prejesti za sledeći obrok.
So you absolutely can't make it to your next meal.

Oni nisu sigurni odakle će doći njihov sledeći obrok ili gde će noćas spavati.
You don't know where your next meal is coming from or where you will sleep at night.

Sačekajte sat vremena nakon dojenja da pumpate, što je dovoljno vremena za žlezde da izluče mleko za sledeći obrok.
Wait for an hour after nursing to pump- this gives enough time to the milk glands to secrete milk for the next meal.

Oni nisu sigurni odakle će doći njihov sledeći obrok ili gde će noćas spavati.
Imagine not knowing where your next meal will come from or where you will sleep tonight.

Pre toga nikad nije zbala kad će joj biti sledeći obrok.
She'd never known where her next meal was coming from.

Oni nisu sigurni odakle će doći njihov sledeći obrok ili gde će noćas spavati.
They don't know where their next meal is coming from or where they will sleep that night.

Većina nas ne mora da brine da li će dobiti sledeći obrok.
Protesters don't have to worry about their next meal.

Oni nisu sigurni odakle će doći njihov sledeći obrok ili gde će noćas spavati.
They are uncertain where their next meal is coming from or where they will sleep tonight.

Ali naši preci nisu znali kada stiže sledeći obrok.
Our ancestors never knew where the next meal was coming from.

Oni nisu sigurni odakle će doći njihov sledeći obrok ili gde će noćas spavati.
They have no idea where they're gonna sleep tonight or where they're gonna get the next meal.

Većina nas ne mora da brine da li će dobiti sledeći obrok.
For many of us, we don't have to worry about our next meal.

Oni nisu sigurni odakle će doći njihov sledeći obrok ili gde će noćas spavati.
She didn't have to wonder where her next meal would come from or where she would sleep each night.

Ali naši preci nisu znali kada stiže sledeći obrok.
There were days we didn't know when the next meal was going to come from.