Sta znaci na Engleskom КРАЈУ ОБРОКА - prevod na Енглеском

• the end of the meal

Примери коришћења Крају оброка на Српском и њихови преводи на Енглески

Горак залогај на крају оброка.
A sour bite to end the meal.

Десерт је слатки курс који се послужује на крају оброка.
Dessert is the sweet course eaten at the end of a meal.

Сир се служио на крају оброка, после десерта.
Cheese was served at the end of the meal, after dessert.

На крају оброка поједу једну јабуку и једну поморанџу.
At the end of the meal eaten one apple and one orange.

Требало би да се осећате задовољни на крају оброка, али не и пуњени.
You should feel satisfy at the end of a meal, but not stuffed.

На крају оброка долази хлеб, или тост, са мармеладом од поморанџе.
At the end of the meal comes bread, or toast, with orange marmalade.

Требало би да се осећате задовољни на крају оброка, али не и пуњени.
You should only feel satisfied at the end of your meal, not stuffed.

Кључна разлика: десерт је слатки курс који се послужује на крају оброка.
Dessert, on the other hand, is a sweet course served at the end of a meal.

Требало би да се осећате задовољни на крају оброка, али не и пуњени.
You should feel satisfied at the end of you meal, but not stuffed with food.

Кључна разлика: десерт је слатки курс који се послужује на крају оброка.
The definition of the word“dessert” is a sweet course that is served at the end of a meal.

На крају оброка је храњена са слатким колачима пуњења или палачинке танке мака или сира.
At the end of the meal is fed with sweet filling cakes or pancakes thin poppy or cottage cheese.

Ако се не осећате задовољно на крају оброка, додајте још зеленог поврћа или заокружите оброк воћем.
If you don't feel satisfied at the end of a meal, add more leafy green vegetables or round off the meal with fruit.

На крају оброка, понекад се пије шнапс, врста ракије, која се обично прави са до 60% алкохола или воћа.
At the close of a meal, sometimes schnaps, typically of up to 60% alcohol or fruit brandy, is drunk.

Они су у многим културама симбол љубави, који дају корене традицији једења десерта на крају оброка.
They are in many cultures are a symbol of love, giving roots to the traditions of eating desserts at the end of the meal.

На крају оброка Елена је извела Раста, навлачећи венчаницу и знак који је говорио" Удати се за мене?".
At the end of the meal, Elena brought out Rasta, donning a wedding veil, and a sign that said“Marry me?”.

Супе су такође уобичајен део корејских оброка и служе се као део главног јела на почетку или на крају оброка.
Soups are also a common part of a Korean meal and are served as part of the main course rather than at the beginning or the end of the meal.

На крају оброка, користили су одређени тип хлеба као салвете за чишћење након оброка..
At the end of the meal, they used a certain type of bread as napkins to clean up after the meal..

На крају оброка, оба уређаја се постављају паралелно на плочу, а њихове ручке" приказују се пет сати".
At the end of the meal, both devices are placed on the plate parallel to each other, their handles"show for five hours.".

У сваком случају, крај оброка, Ник је добијање рачун и Давина био… негде.
Anyway, end of the meal, Nick was getting the bill and Davina was… somewhere.

Evo zašto hleb treba jesti na kraju obroka.
So eat the bread at the end of the meal….

Zašto se dezert jede na kraju obroka?
Why does dessert come at the end of the meal?

Zašto se dezert jede na kraju obroka?
Why do we eat dessert at the end of the meal?

У овом случају, крај оброка, мозак добија сигнал о засићења и једноставно не желе да једу своју" велику" део.
In this case, the end of the meal, the brain receives a signal about saturation and you just do not want to eat up his"big" portion.

Један момак ју је чекао код" Бенигана" и до краја оброка, обоје су знали да су се заљубили.
One guy waits on her at Bennigan's and by the end of the meal, they both knew they had found the one.

Куповано гвоздено лонац изгледа искрено, а ако нема краја да стави после краја оброка, гвоздена конструкција брзо рђе и постаје неупотребљива.
Purchased iron grill looks trite, and if it has nowhere to put after the end of the meal, the iron structure will quickly rust and become unusable.

Zašto se dezert jede na kraju obroka?
Why do we have dessert at the end of a meal?

Yoshimasa, kiseli krastavci su za kraj obroka.
Yoshimasa, pickles are for the end of the meal.

Na kraju obroka, oboje smo ćutke sedeli.
By the end of the meal, we were both beaming.

Na kraju obroka, oboje smo ćutke sedeli.
By the end of dinner, both of us were uncomfortably sweaty.

Mislila sam da je samo zaspao kao i uvek na kraju obroka.
I thoughthe just fell asleep like he always doesat the end of meals.