Sta znaci na Srpskom LARGEST FOREIGN - prevod na Српском

• највећи страни
• najveći strani
• najveća strana

Примери коришћења Largest foreign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Telenor is the largest foreign investor in Serbia.
Теленор је највећи страни инвеститор у Србији.

If its plans for expansion are approved, the investment is set to grow, making it one of the largest foreign investors in Albania.
Ako njeni planovi za ekspanziju budu odobreni, investicije će rasti i tako će firma postati jedan od najvećih stranih investitora u Albaniji.

This is one of the largest foreign cemeteries of Russian immigrants.
То је једно од највећих страних гробаља руских емиграната.

Since it acquired the control package of“Naftna industrija Srbije” shares, the Company has become the largest foreign investor in the Serbian economy.
Од преузимања контролног пакета акција„ Нафтне индустрије Србије”, ова компанија постала је највећи страни инвеститор српске привреде.

The country's largest foreign investment is planned on expanding the Magadi soda.
Највећа страна инвестиција у земљи планирана је за проширење магадне соде.

With 2.3 billion Euros, Austria is the largest foreign investor in Serbia.
Италија је са уложене 2, 4 милијарде евра највећи страни инвеститор у Србији.

This was the largest foreign acquisition ever made by a South Korean firm.
Куповина је лако највећа трансакција у иностранству коју је јужнокорејска фирма икада направила.

But in recent years, Japan has been making its largest foreign investments in China.
Међутим, током последњих година, Јапан је доносио највећа инострана улагања у Кину.

Gazprom Neft is the largest foreign investor in Serbia, the scope of which extends beyond commercial, industrial projects.
Гаспром њефт је највећи међународни инвеститор у Србији, и то не само када је реч о комерцијалним, индустријским пројектима.

If the deal closes, the price would amount to the largest foreign investment in the republic.
Ako dogovor bude postignut, cena kupovine mogla bi da postane najveća strana investicija u toj republici.

The EU is also the largest foreign investor in the region. The biggest trade agreement ever reached by the Union has been negotiated for exactly twenty years, since the end of June 1999.
EU je takođe najveći strani investitor u regionu. O najvećem trgovinskom dogovoru koji je ikada postigla Unija pregovarano je tačno dvadeset godina, od kraja juna 1999. godine.

William Browder 1995-2007 was the largest foreign portfolio investor in Russia.
Вилием Браудер је био највећи инвеститор у иностранству у Русији у периоду 1995-2007.

Earlier this year, the Russian government dumped 84 percent of its holdings of US Treasury securities, dropping from the list of the 33 largest foreign holders of US sovereign bonds.
Раније ове године, руска влада је продала 84 одсто својих хартија од вредности америчког трезора, изашавши са листе 33 највећа страна власника америчких државних обвезница.

In 1995-2007, Browder was the largest foreign portfolio investor in Russia, now lives in London.
Браудер је од 1995. до 2007. био највећи инострних инвеститор у Русији, а сада живи у Лондону.

He is the CEO and co-founder of Hermitage Capital Management, an investment fund that at one time was the largest foreign portfolio investor in Russia.”.
Он је извршни директор и суоснивач Хермитаге Цапитал Манагемент, инвестиционог фонда који је у једном тренутку био највећи инострани инвеститор у Русији.

Companies from Hungary and Britain are the largest foreign investors in Montenegro, with a combined 169m euros this year.
Kompanije iz Mađarske i Britanije najveći su strani investitori u Crnoj Gori, sa ukupno 169 miliona evra ove godine.

He spoke about the Kosovo issue, differing stances of the two countries as well as an increase in economic cooperation pointing out that the U.S. belongs among the largest foreign investors in Serbia.
Он је говорио и о косовском питању, различитим ставовима две земље, као и о расту привредне сарадње, истичући да САД спада међу највеће стране инвеститоре у Србији.

As a result, South Korea will now become the second largest foreign country producing Bulgarian yogurt, after Japan.
Na taj način će Južna Koreja postati druga najveća strana zemlja, posle Japana, koja proizvodi bugarski jogurt.

He spoke about the Kosovo issue, differing stances of the two countries as well as an increase in economic cooperation pointing out that the U.S. belongs among the largest foreign investors in Serbia.
On je govorio i o kosovskom pitanju, različitim stavovima dve zemlje, kao i o rastu privredne saradnje, ističući da SAD spada među najveće strane investitore u Srbiji.

The investigation by the FBI leads to the exposure of the largest foreign spy ring ever uncovered inside the United States, operated by Israel.
Истрага ФБИ доводи до откривања једне од највећих страних шпијунских група икада откривених у Сједињеним Државама и њоме управља Израел.

He stressed that Russia systematically developed cooperation with B&H in all sectors including education and culture, adding that Russia was among the largest foreign investors and foreign trade partners.
Он је истакао да Русија систематски развија сарадњу са БиХ у свим областима укључујући образовање и културу, додајући да је Русија међу највећим страним инвеститорима и спољнотрговинским партнерима.

US trade war rival China remains the largest foreign holder of American debt, but it continued to sell its holdings in May for a fourth month in a row.
Амерички ривал у трговини, Кина, и даље је највећи страни власник америчког дуга, али је наставила да продаје своје учешће у мају већ четврти месец заредом.

Greece is the second leading foreign investor in Albania, third in Bulgaria, one of the top three in Romania and Serbia and the most important trading partner as well as the largest foreign investor in Macedonia.
Грчка је била највећи страни инвеститор у Албанији 2013. године, трећи у Бугарској, налази се у топ 3 у Румунији и Србији и најважнији је трговински партнер и највећи страни инвеститор у Македонији.

Essar in a statement called it"Russia's single largest foreign investment made anywhere in the world" and also"the single largest foreign investment in India.".
Esar je u saopštenju naveo da je ovo„ najveće rusko pojedinačno strano ulaganje u Indiju“, a takođe i„ najveća strana investicija u Indiji“.

Russia's state-controlled oil giant Rosneft announced Monday it had closed a deal with India's Essar Oil that is the single largest foreign investment in India and is strategically important for Russia.
Ruski naftni gigant pod kontrolom države, Rosnjeft, saopštio je nedavno da je zaključio sporazum sa indijskom kompanijom Esar Ojl, a sporazum pojedinačno predstavlja najveće strano ulaganje u Indiji i ima strateški značaj za Rusiju.

Last year, Turkey was the fourth largest foreign investor in BiH-- with 45m euros-- behind Austria, Slovenia, and Germany, according to the BiH Foreign Investment Promotion Agency.
Turska je prošle godine bila četvrti najveći strani investitor u BiH-- sa 45 miliona evra-- iza Austrije, Slovenije i Nemačke, saopštila je Agencija BiH za promovisanje stranih investicija.

Greece is the number-two foreign investor of capital in Albania, the number-three foreign investor in Bulgaria, at the top-three foreign investors in Romania and Serbia and the most important trading partner and largest foreign investor of the Republic of Macedonia.
Грчка је била највећи страни инвеститор у Албанији 2013. године, трећи у Бугарској, налази се у топ 3 у Румунији и Србији и најважнији је трговински партнер и највећи страни инвеститор у Македонији.

Greece was the largest foreign investor in Albania in 2013, the third in Bulgaria, in the top-three in Romania and Serbia and the most important trading partner and largest foreign investor in North Macedonia.
Грчка је била највећи страни инвеститор у Албанији 2013. године, трећи у Бугарској, налази се у топ 3 у Румунији и Србији и најважнији је трговински партнер и највећи страни инвеститор у Македонији.

However, young entrepreneurs tell us they still have issues that need to be solved-the legal system is not able to keep up with the pace at which their industry is growing, and the state is not willing to help them. The largest foreign investments in the region come from the telco sector.
Međutim, mladi preduzetnici nam kažu da i dalje imaju probleme koje treba rešiti- pravni sistem ne može da drži korak sa tempom kojim se njihova delatnost razvija, a država ne želi da im pomogne. Najveće strane investicije u regionu dolaze iz sektora telekomunikacija.

Sosa also said that inflation remains at a stable, low level, so the IMF does not expect challenges when it comes to internal circumstances, but said there are risks from the external environment, ie weak economic activity of the European Union, which is the largest trading partner and the largest foreign direct investor of Serbia.
Sosa je rekao i da inflacija ostaje na stabilnom, niskom nivou, pa MMF ne očekuje izazove kada je reč o unutrašnjim okolnostima, ali ukazuje da postoje rizici iz spoljnog okruženja, odnosno slabe ekonomske aktivnosti Evropske unije, koja je naveći trgovinski partner i najveći strani direktni investitor Srbije.