Sta znaci na Srpskom LAST APPEARANCE - prevod na Српском

• poslednje pojavljivanje
• последњи наступ
• poslednji nastup
• последње појављивање
• последња утакмица

Примери коришћења Last appearance на Енглеском и њихови преводи на Српски

My last appearance.
Moje poslednje pojavljivanje.

That occasion was her last appearance in public.
То је такође било и његово последње појављивање у јавности.

His last appearance was in the lead role in.
Njegov poslednji nastup bio je na.

It was her last appearance.
To je bilo njeno poslednje pojavljivanje.

His last appearance was in the film It's Alive III: Island of the Alive(1987) with Michael Moriarty.
Његов последњи наступ био је у филму он је жив и III: Острво живих( 1987) са Мајклом Мориарти.

This was her last appearance.
To je bilo njeno poslednje pojavljivanje.

It's my last appearance, and I'd like to do something.
To je moj poslednji nastup, i hteo bih da radim nešto.

Lucy Montone is out, she's made her last appearance.
Lucy Montone je nestala, napravila je svoje poslednje pojavljivanje.

This was his last appearance in public.
Bilo je to njegovo poslednje pojavljivanje u javnosti.

His last appearance was as Arnold in William Tell, on 19 September 1864; he was then failing, and shortly afterwards totally collapsed.
Његово последње појављивање било је као Арнолд у опери Вилијам Тел, 19. септембра 1864; тада је пропадао, а недуго затим је потпуно колабирао.

This was her last appearance in a film.
Ispostavilo se da je to njeno poslednje pojavljivanje na filmu.

On June 1st, Marilyn Monroe went to work on the last day of the 20th Century Fox Studios, and it was her last appearance in public.
Првог јуна, Марилин Монрое је отишла на посао последњег дана Фок студиа 20. века, и то је био њен последњи наступ у јавности.

It was her last appearance in front of an audience.
Bio to njen poslednji nastup pred publikom.

It's also expected to be Daniel Craig's last appearance as Bond.
Очекује се да ће то бити и последњи наступ Данијела Крејга у улози Бонда.

It was her last appearance on film.
Ispostavilo se da je to njeno poslednje pojavljivanje na filmu.

It's also expected to be Daniel Craig's last appearance as Bond.
Očekuje se da će to biti i poslednji nastup Danijela Krejga u ulozi Bonda.

It was her last appearance with him in public.
Bilo je to njegovo poslednje pojavljivanje u javnosti.

Seventeen years had passed since her last appearance in a film.
Prošlo je sedam godina od njenog poslednjeg pojavljivanja na malim ekranima.

This is my last appearance with Randy Mason and the Pipeline.
Ovo je moj poslednji nastup sa Rendi Mejsonom i Naftovodom.

After joining Arsenal in 1995, he rejuvenated his career, helping the club to win three Premier League titles, four FA Cup trophies, reach the 2006 UEFA Champions League Final, which marked his last appearance as a player.
Након што се придружио Арсеналу 1995. године, оживео је своју каријеру и помогао клубу да освоји три Премијер лиге, четири ФА купа и да стигне до финала Лиге шампиона 2006. године, која је уједно и било његова последња утакмица у играчкој каријери.

That is her last appearance in the film.
Ispostavilo se da je to njeno poslednje pojavljivanje na filmu.

In Quebec City, he was much impressed with the kindness of some Huron Indians who attended his performances, and he was purportedly made an honorary chief of the tribe, receiving the name Alanienouidet.[13] Kean's last appearance in New York was on 5 December 1826 in Richard III, the role in which he was first seen in America.[12].
У Квебеку је био импресиониран љубазношћу неких Хурон Индијанаца који су присуствовали његовим представама, а наводно је постао почасни поглавар племена, добивши име Alanienouidet.[ 1] Киново последње појављивање у Њујорку било је 5. децембра 1826. у Ричарду III, улози у којој је први пут виђен у Америци.[ 12].

Benton's last appearance as a series regular was in the Season 8 episode"I will Be Home For Christmas".
Bentonovo poslednje pojavljivanje kao stalni lik je bilo u epizodi" Biću kući za Božić" 8. sezone.

The Mysterious Affair at Styles(1920) The Big Four(1927) Peril at End House(1932) Lord Edgware Dies(1933), also known as Thirteen at Dinner Death in the Clouds(1935), also known as Death in the Air The A.B.C. Murders(1936), also known as The Alphabet Murders One, Two, Buckle My Shoe(1940), also known as An Overdose of Death and The Patriotic Murders. This is his last appearance in any work by Christie.
Тајанствени догађај у Стајлсу( 1920) Велика четворка( 1927) Опасност у Енд Хаусу( 1932) Лорд Еџвер умире( 1933), познат и као Тхиртеен ат Диннер Смрт у облацима( 1935), позната и као Смрт у ваздуху Убиства по абецеди( 1936), позната и као Убиства по абецеди 1, 2, ципела се распала( 1940)- Ово је његово последње појављивање у било којем роману.

This became his last appearance on the show.
Ispostavilo se da je to njeno poslednje pojavljivanje na filmu.

His last appearance on the stage was at Covent Garden on 15 March 1833, when he played Othello to the Iago of his son, Charles Kean, who was also an accomplished actor.
Његов последњи наступ на позорници био је у Ковент Гардену 15. марта 1833. године, када је глумио Отела у Ричарду III уз свог сина Чарлса Кина као Јага, који је такође био изврстан глумац.

Long after its extinction, silphium continued to be mentioned in lists of aromatics copied one from another, until it makes perhaps its last appearance in the list of spices that the Carolingian cook should have at hand-Brevis pimentorum que in domo esse debeant("A short list of condiments that should be in the home")-by a certain"Vinidarius", whose excerpts of Apicius survive in one eighth-century uncial manuscript.
Дуго након нестанка, силфион се и даље спомиње у листама ароматичних средстава, које се преписују, све до последњег појављивања на листи зачина, које сваки Каролиншки кувар мора да има при руци- Brevis pimentorum que in domo esse debeant(" кратак списак зачина, који би требало да буде у кући")- од извесног Винидариуса, из осмог века.

His last appearance for Bayern Munich was on 27 May 2008 at the Salt Lake Stadium(Yuvabharati Krirangan), Kolkata in a friendly against Mohun Bagan of India during Bayern's Asian tour of 2008.
Његов последњи наступ за Бајерн био је 27. маја 2008. године на Солт Лејк стадиону у Колкати, у пријатељском мечу против Мохун Багана из Индије током Бајернове азијске турнеје.

Jerry Seinfeld bookended his first and last appearance on David Letterman's talk show by telling the exact same material, 33 years apart.
Јерри Сеинфелд је приказао свој први и последњи наступ на телевизијској емисији Дејвида Леттермана говорећи истом материјалу од 33 године.

In the time between her last appearance and return Jeanie and her husband Reggie have undergone a separation and have joint custody of their son.
U vremenu između njenog poslednjeg pojavljivanja i povratka, Džini i njen suprug Redži su se podvrgnuli odvajanju i zajedničkom starateljstvu nad svojim sinom.