Примери коришћења Last performance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's my last performance.
To je moj zadnji nastup.Scaramouche, you have given your last performance.
Skaramuše, dao si svoju poslednju predstavu.My last performance was good.
That was my last performance.
To mi je bio zadnji nastup.Man You were saying to me that this was your last performance.
Govorio si mi da je ovo tvoj poslednji nastup.Will be the last performance.
Tomorrow evening's Kirov Ballet is quite sold out and it's the last performance.
Sutrašnji Kirov balet je rasprodan, a to je zadnji nastup.That was your last performance.
To je bio poslednji nastup?The last performance will be.
Inače će poslednja predstava biti.This is your last performance.
Ovo je tvoj poslednji nastup.Tifa's last performance with Bijelo dugme took place in Moscow on August 2, 1985.
Последњи наступ са Бијелим дугметом Тифа је имао 2. августа 1985. у Москви.You cannot deny him his last performance!
Ne možete mu uskratiti poslednju predstavu!And our last performance review was mostly favorable.
I nas zadnji nastup je bio pogodan.Just think of it as your last performance.
Samo misli o tome kao da ti je zadnji nastup.That was her last performance in front of an audience.
Bio to njen poslednji nastup pred publikom.Watch carefully… it's her last performance.
Gledaj pažljivo… Ovo joj je poslednji nastup.I'm giving a last performance… for a few close friends.
Ja dajem, poslednju predstavu za nekolicinu, bliskih prijatelja.Watch Whitney Houston's last performance.
Umrla Whitney Houston, pogledajte poslednji nastup!Winchell's last performance as the voice of Tigger came in Winnie the Pooh: A Valentine For You.
Винселов последњи наступ као глас Тигра дошао је у Вини Пуху: Валентин за вас.You do everything like it's your last performance.
Radi bilo šta kao da ti je to zadnji nastup.I have the last performance tonight.
Večeras dajem poslednju predstavu.It was the play's first and last performance.
To je bila prva i poslednja predstava ovog komada.Their last performance was at Candlestick Park in San Francisco in 1966.
Njihov poslednji nastup je bio na stadionu" Kendlstik Park"( Candlestick Park) u San Francisku 1966. godine.It was his first and last performance of that piece.
To je bila prva i poslednja predstava ovog komada.Which I later found out referred to her last concert, her last performance.
Kasnije sam saznao da se to odnosilo na njen Okay, Homer. It's our last performance. You're the only actor that's still alive, and there's nobody in the audience.
Dobro, Homere, ovo je naša poslednja predstava, ti si jedini glumac koji je još uvek živ, a u publici nema nikog.Ladies and gentlemen,this is our last performance in Paris.
Dame i gospodo,ovo je naša poslednja predstava u Parizu.After almost 30 years since the last performance at Kolarac, one of the most important pianists of today, Ivo Pogorelić, returns to Belgrade.
Један Ladies and gentlemen I wish to inform you… that this is the last performance we give at this theatre.
Dame i gospodo… obaveštavam vas da je ovo poslednji nastup kod vas.At night, the last performance with Celtic or folk music is a final goodbye but only until the following year when we will be thrilled once more with that music which enlivens the entire festival.
Ноћу, последњи наступ уз келтску или народну музику је коначно збогом, али тек следеће године када ћемо се још једном одушевити том музиком која оживи цео празник.
