Sta znaci na Srpskom LAST SOVIET - prevod na Српском

• последњи совјетски
• последња совјетска
• poslednji sovjetski

Примери коришћења Last soviet на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was the last Soviet leader.
Bila je to poslednja sovjetska vlada.

The last Soviet station Luna-24 was launched in 1976.
Последња совјетска станица„ Луна-24” лансирана је 1976. године.

Russia to pay off last Soviet debt.
Rusija otplaćuje preostali sovjetski dug.

The last Soviet troops withdrew in 1989.
Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.

Just ask the Plains Indians or the last Soviet President, Gorbachev.
Иранци о томе нека питају Индијанце или последњег совјетског председника Горбачова.

The last Soviet troops left Afghanistan in 1989.
Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.

Kazakhstan announced its independence on December 16, 1991, the last Soviet republic to do so.
Казахстан је прогласио независност 16. децембра 1991. године, као последња совјетска република која је то урадила.

The last Soviet mission from that period was Luna-24 in 1976.
Tamo je poslednji sovjetski aparat-" Luna-24"- bio 1976.

Kazakhstan declared itself an independent country on December 16, 1991, the last Soviet republic to do so.
Казахстан је прогласио независност 16. децембра 1991. године, као последња совјетска република која је то урадила.

The last Soviet soldier left Hungary on June 19, 1991.
Задњи србски војник је напустио Тунис 19. јануара 1919. године.

Kazakhstan declared independence on 16 December 1991, thus becoming the last Soviet republic to declare independence.
Казахстан је прогласио независност 16. децембра 1991. године, као последња совјетска република која је то урадила.

The last Soviet troops left the country on 15 February 1989.
Последњи совјетски војници су званично напустили земљу 15. фебруара 1989.

Kazakhstan declared independence from the Soviet Union on December 16, 1991, becoming the last Soviet republic to do so.
Казахстан је прогласио независност 16. децембра 1991. године, као последња совјетска република која је то урадила.

It was the last Soviet mission in the 1960s space race, and it flopped.
Био је то последњи совјетски трзај у„ трци за Месец“ током 1960-их, и завршио се потпуним неуспехом.

I take the death of Ronald Reagan very hard," Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, told reporters Sunday(6 June).
Vrlo sam teško doživeo smrt Ronalda Regana», izjavio je novinarima u nedelju( 6. juna) Mihail Gorbačov, poslednji sovjetski lider.

The last Soviet leader was born into a peasant family on March 2, 1931 in southern Russia.
Последњи совјетски вођа је рођен у сеоској породици, 2. марта 1931. године, у јужној Русији.

On February 15, 1989, the last Soviet military units left Afghanistan.
Фебруара 1989. године, последњи припадник совјетске инвазионе армије напустио је Авганистан.

The last Soviet parade took place in 1990 and in the first several years of the“new Russia” there were no processions at all.
Последња совјетска парада је одржана 1990. године, а у првих неколико година нове Русије није било парада.

Romania was spiralling into chaos, one of the last Soviet satellite states in eastern Europe to throw off its communist leadership.
Rumunija je tonula u haos, bila je jedna od poslednjih zemalja sovjetskog bloka koja je svrgnula komunističko vodstvo.

The completion date for this building in eastern Ukraine's industrial metropolis makes it one of a few candidates for“last Soviet building”.
Datum završetka ovog objekta u industrijskoj metropoli na istoku Ukrajine jedan je od nekoliko kandidata za“ poslednje sovjetsko zdanje”.

Romania was spiralling into chaos, one of the last Soviet satellite states in eastern Europe to throw off its communist leadership.
Rumunija je padala u haos, bila je to jedna od poslednjih zemalja sovjetskog bloka istočne Evrope koja je svrgnula komunističko vođstvo.

The last Soviet leader, Mikhail Gorbachev, thinks that"militarization of politics and a new arms race" are the biggest of the world's"many problems.".
Poslednji lider SSSR Mihail Gorbačov smatra da je najveći od„ brojnih problema koje svet ima“ militarizacija politike i nova trka naoružanja.

Greater political and social freedoms, instituted by the last Soviet leader, Mikhail Gorbachev, created an atmosphere of open criticism of the Moscow regime.
Веће политичке и социјалне слободе, које је покренуо последњи совјетски лидер Михаил Горбачов, створиле су атмосферу отворене критике совјетске владе.

Following the August 1991 aborted coup attempt in Moscow, Kazakhstan declared independence on 16 December 1991, thus becoming the last Soviet republic to declare independence.
Након пропалог покушаја државног удара у Москви у августу 1991. и распада Совјетског Савеза након тога, Казахстан је прогласио независност 16. децембра 1991. године, као последња совјетска република која је то учинила.

Greater political and social freedoms, instituted by the last Soviet leader and General Secretary, Mikhail Gorbachev, created an atmosphere of open criticism of the communist regime.
Веће политичке и социјалне слободе, које је покренуо последњи совјетски лидер Михаил Горбачов, створиле су атмосферу отворене критике совјетске владе.

This chronically misused Kipling phrase seems to catch realities for an increasing number of Belarusians, as recent protests and crises have become a rude awakening from the torpor of the last Soviet"sleeping beauty.".
Ova hronična zloupotreba Kiplingove fraze izgleda da je postala realnost za sve veći broj Belorusa, dok su nedavni protesti i kriza postali neprijatno iznenađenje za poslednju sovjetsku" uspavanu lepoticu".

In Russia, Generation Xers are referred to as"the last Soviet children", as the last children to come of age prior to the downfall of communism in their nation and prior to the fall of the Soviet Union.
U Rusiji, Generacija X odnosila se na‘' poslednju decu Sovjeta'', kao poslednja deca koja poticu iz doba pre pada komunizma u njihovoj naciji I pre pada Sovjetskog Saveza.

Despite Apollo's robust scientific legacy, there were still fundamental questions that were left unanswered for decades after the last human left the moon in 1972 and the last Soviet lander departed shortly thereafter.
Упркос Аполовом снажном научном наслеђу, још увек постоје основна питања која су остала без одговора деценијама након што је последњи човек напустио Месец 1972. године, а последњи совјетски ландер убрзо је отишао.

Gromov was the last Soviet soldier to leave Afghanistan, crossing on foot the Friendship Bridge spanning the Amu-Daria river on 15 February 1989, the day the Soviet pullout from Afghanistan was completed.
Громов је био последњи Совјетски војник који је напустио Авганистан, прелазећи пешке преко моста" Пријатељства", изнад реке Аму Дарје, 15. фебруара 1989. године, на дан када је Совјетско војно повлачење из Авганистана, којим је руководио лично Громов, било потпуно завршено.