Sta znaci na Engleskom SOVJETSKOG - prevod na Енглеском

• soviet

Примери коришћења Sovjetskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili Sovjetskog Saveza.
Or the Soviet Union.

To je bilo vreme Sovjetskog Saveza.
Those time it was the Soviet Union.

A kapiten sovjetskog tima Boris Mihailov odlazi do svoje klupe kako bi uzeo Trofej izazova NHL-a.
And Soviet Union team captain Boris Mikhailov skating over to his bench to pick up that NHL challenge trophy.

Da branite Abela, sovjetskog špijuna.
Defending Abel, the Soviet spy.

Nada sovjetskog sporta.
Hope of Soviet sport.

Postala je centar sovjetskog šaha.
Has become a center of Soviet chess.

Onog iz Sovjetskog veleposlanstva?
From the Soviet Embassy?'?

U gradu je premijera sovjetskog filma.
They premiere a Soviet film in town.

Heroj Sovjetskog saveza.
Hero of the Soviet Union.

Studirao sam po 2 7 programu Sovjetskog Saveza.
I study 2 7 program of Soviet Union.

Pobegao sam iz Sovjetskog Saveza pre tri meseca.
I escaped from Soviet Union three months ago.

Tomi, ovo je specijalni savetnik sovjetskog konzula.
Tommy, this is the Special Advisor to the Soviet Consul.

On je takođe bio i član Sovjetskog tima koji je 1972. učestvovao u čuvenom duelu protiv Kanade.
He also was a member of Team Canada for the 1972 Summit Series against the Soviet Union.

Bugarska je nekada bila najodaniji saveznik Sovjetskog saveza.
Bulgaria was once the Soviet Union's staunchest ally.

Ovo je iz Sovjetskog Saveza.
This is from Soviet Union.

Otišao sam u Moskvu da bih intervjuisao umetnike sovjetskog podzemlja.
In 1988, I went to Moscow to interview artists of the Soviet underground.

Setimo se sovjetskog vremena.
I remember the Soviet time.

Mislim da je ovo gde Tata kupa Sovjetskog disidenta.
I think this is the tub where Daddy bathes the Soviet dissident.

Zatvoreni nadzor sovjetskog vojnog nakupljanja na ostrvu Kubi… u zadnjih nedelju dana.
Close surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba- within the past week…- This place is a real dump.

Deniston je tražio sovjetskog špijuna.
Denniston's been looking for a Soviet spy.

U ovom slučaju, očigledno, vlasti su iskoristile određenu oskudicu pravoslavne estetike iz sovjetskog doba, kada je pravoslavna religija imala auru izgubljene istorije, nečega što je pretrpelo gušenje i oštećenja od strane totalitarnog sovjetskog režima, i samim tim je pripadala opozicionoj kulturi.
The authorities took advantage of a certain deficit of Orthodox aesthetics in Soviet times, when the Orthodox religion had the aura of a lost history, of something crushed and damaged by the Soviet totalitarian regime, and was thus an opposition culture.

Testiranja h-bombe dovode do vaznog sastanka za Sergej Koroleva, Sovjetskog glavnog raketnog dizajnera.
The h-bomb test leads to a momentous meeting for Sergei Korolev, the Soviet's chief rocket designer.

U ovom slučaju, očigledno, vlasti su iskoristile određenu oskudicu pravoslavne estetike iz sovjetskog doba, kada je pravoslavna religija imala auru izgubljene istorije, nečega što je pretrpelo gušenje i oštećenja od strane totalitarnog sovjetskog režima, i samim tim je pripadala opozicionoj kulturi.
Here, apparently, the authorities took advantage of a certain deficit of the Orthodox aesthetic in Soviet times, when the Orthodox religion had an aura of lost history, of something that had been crushed and damaged by the Soviet totalitarian regime, and was thus an opposition culture.

Tarasov je bio otac sovjetskog sistema.
Tarasov was the father of the Soviet system.

U ovom slučaju, očigledno, vlasti su iskoristile određenu oskudicu pravoslavne estetike iz sovjetskog doba, kada je pravoslavna religija imala auru izgubljene istorije, nečega što je pretrpelo gušenje i oštećenja od strane totalitarnog sovjetskog režima, i samim tim je pripadala opozicionoj kulturi.
I guess the authorities were exploiting a certain absence of the Orthodox aesthetic in Soviet times, when the Orthodox religion had an air of lost history about it, something suppressed and harmed by the Soviet totalitarian regime, and that made it part of the culture of the opposition.

Kros, Žarkov silaze sa jednog sovjetskog aviona Iljušin.
Cross, Zharkov getting off a Soviet Ilyushin aircraft.

Ivana Duharina, Sovjetskog svetskog šampiona.
Ivan Duharin, Soviet world champion.

To je iskustvo Sovjetskog saveza.
This is the experience of the Soviet Union.

Ima godine sovjetskog treninga.
She's had years of Soviet training.

Da bi ih ubedio, potrebna mu je pomoc Sovjetskog vodeceg raketnog inzenjera.
To help persuade them, he and he wife needs the Soviet's leading rocket engine designer.