Sta znaci na Srpskom LAST TIME I FELT - prevod na Српском

• sam se poslednji put osecao
• zadnji put kad sam se osećala
• se poslednji put osećao

Примери коришћења Last time i felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

The last time I felt like this.
Zadnji put sam se tako.

Do you know the last time I felt joy?
Znaš li kad sam zadnji put osjetila radost?

The last time I felt this way.
Zadnji put kad sam se tako osećala.

I can't remember the last time I felt this way.
Ne pamtim kada sam se poslednji put osecao ovako.

The last time I felt like that?
Zadnji put kad sam se tako osećala.

I can't remember that last time I felt like this.
Ne pamtim kada sam se poslednji put osecao ovako.

The last time I felt this good, was in 1996.
Последњи пут када сам се осећао добро је била јесен 2009.

I can't recall the last time I felt like this.
Ne pamtim kada sam se poslednji put osecao ovako.

The last time I felt alive was the day we met.
Poslednji put kada sam se osetila živom je dan kada smo se upoznali.

I couldn't recall the last time I felt like that.
Ne pamtim kada sam se poslednji put osecao ovako.

Last time I felt a hammer strike like that was Fort Benning, Georgia.
Poslednji put kada sam osetio ovakav udar je bilo u Gruziji.

When was the last time I felt healthy?
Kada sam se poslednji put osećao/ la dobro?

I genuinely cannot remember the last time I felt bored.
Zaista ne pamtim kad sam poslednji put osećao tremu.

When was the last time I felt okay with myself?
Kada sam se poslednji put osećao/ la dobro?

I could not remember when was the last time I felt like this.
Ne pamtim kada sam se poslednji put osecao ovako.

When was the last time I felt butterflies in my tummy?
Kada si poslednji put osetila leptiriće u stomaku?

I honestly don't remember the last time I felt so bad.
Zaista se ne sećam kada sam se poslednji put tako odvratno osećao.

It was the last time I felt his arms around me;
Privukla sam ga bliže, jer sam znala da poslednji put osećam njegove usne na svojima.

I can't remember the last time I felt this good.
Не могу да се сетим последњи пут сам осећао овако добро.

The last time I felt your heart beating against mine, you were three days old.
Kada sam zadnji put osetila tvoje srce pored mog, bila si tri dana stara.

And that was the last time I felt any discomfort.
То је било једино када сам осетио неугодност.

I remember the last time I felt anxious over some insecurity about my body, my hot woman's body or whatever we're doing together in bed.
Ja ne mogu da se setim kada sam poslednji put osećao zabrinut i isključiti preko nekog nesigurnosti o svom telu, telo mog partnera ili šta god da radimo zajedno.

I didn't remember the last time I felt so well.
Ne sećam se kada sam se poslednji put osećao tako dobro.

I can't recall the last time I felt worried and shut down over some insecurity about my body, my partner's body or whatever we're doing together.
Ja ne mogu da se setim kada sam poslednji put osećao zabrinut i isključiti preko nekog nesigurnosti o svom telu, telo mog partnera ili šta god da radimo zajedno.

I couldn't remember the last time I felt so good.
Ne sećam se kada sam se poslednji put osećao tako dobro.

I can't remember the last time I felt like like this.
Ne pamtim kada sam se poslednji put osecao ovako.

I can't remember the last time I felt this guilty.
Ne pamtim kad sam osecala ovoliku krivicu poslednji put.

I can't remember the last time I felt so awful.
Zaista se ne sećam kada sam se poslednji put tako odvratno osećao.

It's been many years since the last time I felt such radiant calmness.
Prošle su godine otkako se poslednji put osećao ovoliko prožet emocijama.

I never thought that would be the last time I felt the warmth in your body.
Nisam mislila da će to biti poslednji put kad ću osetiti toplinu tvog tela.